马太福音Mǎtài Fúyīn 20:3 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 3 上午Shàngwǔ9点diǎn*左右zuǒyòu，他tā又yòu出去chūqù，看见kànjiàn另lìng一些yìxiē人rén站zhàn在zài市集shìjí广场guǎngchǎng上shang，没有méiyǒu工作gōngzuò， 马太福音Mǎtài Fúyīn 20:3 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 3 上午Shàngwǔ九jiǔ点钟diǎnzhōng左右zuǒyòu+，他tā又yòu出去chūqu，看见kànjian另lìng一些yìxiē人rén站zhàn在zài市集广场shìjí guǎngchǎng上shang+，没有méiyǒu工作gōngzuò， 马太福音Mǎtài Fúyīn 20:3 和合本 3 约在巳初出去，看见市上还有闲站的人， 马太福音 守望台出版物索引1986-2024 20:3 《道路》 226；《洞悉上》 131；《人物》 97；《守》89 11/15 8 马太福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 20:3 《洞悉圣经》（上册）131页 《耶稣是道路》226页 《守望台》1989/11/15刊8页 马太福音第20章注释 圣经新世界译本（精读本） 20:3 上午Shàngwǔ9点diǎn左右zuǒyòu “上午Shàngwǔ9点diǎn”，直译zhíyì“第dì三sān个gè小时xiǎoshí”。公元Gōngyuán1世纪shìjì的de犹太人Yóutàirén认为rènwéi，白天báitiān有yǒu12个gè小时xiǎoshí，从cóng大约dàyuē早上zǎoshang6点diǎn日出rìchū的de时候shíhou开始kāishǐ计算jìsuàn。（约Yuē11:9）这样Zhèyàng算suàn来lái，“第dì三sān个gè小时xiǎoshí”大约dàyuē是shì上午shàngwǔ9点diǎn，“第dì六liù个gè小时xiǎoshí”大约dàyuē是shì中午zhōngwǔ12点diǎn，“第dì九jiǔ个gè小时xiǎoshí”大约dàyuē是shì下午xiàwǔ3点diǎn。由于Yóuyú当时dāngshí并bìng没有méiyǒu准确zhǔnquè的de计时jìshí工具gōngjù，人们rénmen在zài记述jìshù事情shìqing时shí，通常tōngcháng只zhǐ会huì给gěi出chū事件shìjiàn发生fāshēng的de大概dàgài时间shíjiān。（约Yuē1:39；4:6；19:14；徒Tú10:3,9）
3 上午Shàngwǔ9点diǎn*左右zuǒyòu，他tā又yòu出去chūqù，看见kànjiàn另lìng一些yìxiē人rén站zhàn在zài市集shìjí广场guǎngchǎng上shang，没有méiyǒu工作gōngzuò，
3 上午Shàngwǔ九jiǔ点钟diǎnzhōng左右zuǒyòu+，他tā又yòu出去chūqu，看见kànjian另lìng一些yìxiē人rén站zhàn在zài市集广场shìjí guǎngchǎng上shang+，没有méiyǒu工作gōngzuò，
20:3 上午Shàngwǔ9点diǎn左右zuǒyòu “上午Shàngwǔ9点diǎn”，直译zhíyì“第dì三sān个gè小时xiǎoshí”。公元Gōngyuán1世纪shìjì的de犹太人Yóutàirén认为rènwéi，白天báitiān有yǒu12个gè小时xiǎoshí，从cóng大约dàyuē早上zǎoshang6点diǎn日出rìchū的de时候shíhou开始kāishǐ计算jìsuàn。（约Yuē11:9）这样Zhèyàng算suàn来lái，“第dì三sān个gè小时xiǎoshí”大约dàyuē是shì上午shàngwǔ9点diǎn，“第dì六liù个gè小时xiǎoshí”大约dàyuē是shì中午zhōngwǔ12点diǎn，“第dì九jiǔ个gè小时xiǎoshí”大约dàyuē是shì下午xiàwǔ3点diǎn。由于Yóuyú当时dāngshí并bìng没有méiyǒu准确zhǔnquè的de计时jìshí工具gōngjù，人们rénmen在zài记述jìshù事情shìqing时shí，通常tōngcháng只zhǐ会huì给gěi出chū事件shìjiàn发生fāshēng的de大概dàgài时间shíjiān。（约Yuē1:39；4:6；19:14；徒Tú10:3,9）