路加福音Lùjiā Fúyīn 1:69 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 69 为了Wèile我们wǒmen，他tā使shǐ他tā仆人púrén大卫Dàwèi的de家族jiāzú里li出现chūxiàn一yí位wèi大能dànéng的de救主jiùzhǔ*+， 路加福音Lùjiā Fúyīn 1:69 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 69 在zài他tā仆人púrén大卫Dàwèi的de家jiā里li，给gěi我们wǒmen兴起了xīngqǐle拯救zhěngjiù的de角jiǎo+， 路加福音Lùjiā Fúyīn 1:69 和合本 69 在他仆人大卫家中，为我们兴起了拯救的角， 路加福音 守望台出版物索引1986-2024 1:69 《道路》 14-15；《洞悉下》 237；《守》94 7/15 27；《人物》 3 路加福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 1:69 《洞悉圣经》（下册）237页 《耶稣是道路》14-15页 《守望台》1994/7/15刊27页 路加福音第1章注释 圣经新世界译本（精读本） 1:69 一Yí位wèi大能dànéng的de救主jiùzhǔ 直译Zhíyì“拯救zhěngjiù的de角jiǎo”。在Zài圣经Shèngjīng里li，动物dòngwù的de角jiǎo常cháng用yòng作zuò比喻bǐyù，指zhǐ力量lìliàng、征服zhēngfú和hé胜利shènglì。（撒上Sā-Shàng2:1；诗Shī75:4,5,10及jí脚注jiǎozhù；148:14及jí脚注jiǎozhù）另外Lìngwài，角jiǎo也yě象征xiàngzhēng统治者tǒngzhìzhě或huò正在zhèngzài统治tǒngzhì的de王朝wángcháo，其中qízhōng有yǒu的de正义zhèngyì，有yǒu的de邪恶xiéʼè。用Yòng角jiǎo撞击zhuàngjī对手duìshǒu代表dàibiǎo要yào征服zhēngfú他们tāmen。（申Shēn33:17；但Dàn7:24；8:2-10,20-24）在Zài本běn节jié经文jīngwén里li，“拯救zhěngjiù的de角jiǎo”指zhǐ的de是shì弥赛亚Mísàiyà，他tā有yǒu强大qiángdà的de力量lìliàng，能néng施行shīxíng拯救zhěngjiù。（另Lìng见jiàn词语Cíyǔ解释jiěshì“角Jiǎo”）
1:69 一Yí位wèi大能dànéng的de救主jiùzhǔ 直译Zhíyì“拯救zhěngjiù的de角jiǎo”。在Zài圣经Shèngjīng里li，动物dòngwù的de角jiǎo常cháng用yòng作zuò比喻bǐyù，指zhǐ力量lìliàng、征服zhēngfú和hé胜利shènglì。（撒上Sā-Shàng2:1；诗Shī75:4,5,10及jí脚注jiǎozhù；148:14及jí脚注jiǎozhù）另外Lìngwài，角jiǎo也yě象征xiàngzhēng统治者tǒngzhìzhě或huò正在zhèngzài统治tǒngzhì的de王朝wángcháo，其中qízhōng有yǒu的de正义zhèngyì，有yǒu的de邪恶xiéʼè。用Yòng角jiǎo撞击zhuàngjī对手duìshǒu代表dàibiǎo要yào征服zhēngfú他们tāmen。（申Shēn33:17；但Dàn7:24；8:2-10,20-24）在Zài本běn节jié经文jīngwén里li，“拯救zhěngjiù的de角jiǎo”指zhǐ的de是shì弥赛亚Mísàiyà，他tā有yǒu强大qiángdà的de力量lìliàng，能néng施行shīxíng拯救zhěngjiù。（另Lìng见jiàn词语Cíyǔ解释jiěshì“角Jiǎo”）