16:8

有Yǒu实用shíyòng的de智慧zhìhuì 又Yòu译yì“行事xíngshì精明jīngmíng”或huò“行事xíngshì睿智ruìzhì”。在Zài这里zhèlǐ译yì作zuò“有yǒu实用shíyòng的de智慧zhìhuì”的de希腊Xīlà语词yǔcí是shìphro·niʹmos。相关Xiāngguān的de形容词xíngróngcí以yǐ不bù同tóng形态xíngtài出现chūxiàn在zài一些yìxiē经文jīngwén里li，在zài本běn节jié经文jīngwén的de后hòu半bàn部分bùfen译yì作zuò“更gèng有yǒu实用shíyòng的de智慧zhìhuì”，在zài马太福音Mǎtài Fúyīn7:24；24:45；25:2；路加福音Lùjiā Fúyīn12:42都dōu译yì作zuò“睿智ruìzhì”。（另Lìng见jiàn太Tài24:45；路Lù12:42的de注释zhùshì）

这个Zhège制度zhìdù 译Yì作zuò“制度zhìdù”的de希腊Xīlà语词yǔcíai·onʹ的de基本jīběn意思yìsi是shì“时代shídài”，可以kěyǐ指zhǐ把bǎ某mǒu个gè年代niándài、时期shíqī或huò时代shídài区分qūfēn开来kāilái的de情势qíngshì或huò特征tèzhēng。在Zài本běn节jié经文jīngwén里li，这个zhège词cí指zhǐ目前mùqián不bú正义zhèngyì的de制度zhìdù和hé世俗shìsú的de生活shēnghuó方式fāngshì。（另Lìng见jiàn词语Cíyǔ解释jiěshì“制度Zhìdù”）