路加福音Lùjiā Fúyīn 22:31 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 31 “西门Xīmén,西门Xīmén,撒但Sādàn一直yìzhí要yào筛shāi你们nǐmen所有suǒyǒu人rén像xiàng筛shāi小麦xiǎomài一样yíyàng+。 路加福音Lùjiā Fúyīn 22:31 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 31 “西门Xīmén,西门Xīmén,撒但Sādàn+一直yìzhí要yào筛shāi你们nǐmen像xiàng筛shāi小麦xiǎomài一样yíyàng+。 路加福音Lùjiā Fúyīn 22:31 和合本 31 主又说:“西门!西门!撒但想要得着你们,好筛你们像筛麦子一样; 路加福音 守望台出版物索引1986-2024 22:31 《守》08 1/15 32 路加福音 经文索引1956-1985 22:31 w76 5/1 270; w72 2/15 106 路加福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 22:31 《守望台》2008/1/15刊32页 路加福音第22章注释 圣经新世界译本(精读本) 22:31 要Yào筛shāi你们nǐmen……像xiàng筛shāi小麦xiǎomài一样yíyàng 在Zài圣经Shèngjīng时代shídài,人们rénmen会huì把bǎ经过jīngguò脱tuō谷gǔ、扬yáng谷gǔ的de小麦xiǎomài放fàng进jìn筛子shāizi里li,然后ránhòu用力yònglì摇晃yáohuàng筛子shāizi,使shǐ小麦xiǎomài的de籽实zǐshí漏lòu下去xiàqù,跟gēn麦秸màijiē和hé麦糠màikāng分开fēnkāi。(另Lìng见jiàn太Tài3:12的de注释zhùshì)由于Yóuyú耶稣Yēsū即将jíjiāng经历jīnglì的de种种zhǒngzhǒng考验kǎoyàn,他tā的de门徒méntú也yě会huì受shòu到dào考验kǎoyàn。耶稣Yēsū把bǎ门徒méntú将要jiāngyào面对miànduì考验kǎoyàn一yí事shì比bǐ作zuò“筛shāi小麦xiǎomài”。
22:31 要Yào筛shāi你们nǐmen……像xiàng筛shāi小麦xiǎomài一样yíyàng 在Zài圣经Shèngjīng时代shídài,人们rénmen会huì把bǎ经过jīngguò脱tuō谷gǔ、扬yáng谷gǔ的de小麦xiǎomài放fàng进jìn筛子shāizi里li,然后ránhòu用力yònglì摇晃yáohuàng筛子shāizi,使shǐ小麦xiǎomài的de籽实zǐshí漏lòu下去xiàqù,跟gēn麦秸màijiē和hé麦糠màikāng分开fēnkāi。(另Lìng见jiàn太Tài3:12的de注释zhùshì)由于Yóuyú耶稣Yēsū即将jíjiāng经历jīnglì的de种种zhǒngzhǒng考验kǎoyàn,他tā的de门徒méntú也yě会huì受shòu到dào考验kǎoyàn。耶稣Yēsū把bǎ门徒méntú将要jiāngyào面对miànduì考验kǎoyàn一yí事shì比bǐ作zuò“筛shāi小麦xiǎomài”。