路加福音Lùjiā Fúyīn 23:47 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 47 军官Jūnguān看见kànjiàn发生fāshēng的de事shì，就jiù赞美zànměi*上帝Shàngdì说shuō：“这Zhè真zhēn是shì个gè正义zhèngyì的de人rén！+” 路加福音Lùjiā Fúyīn 23:47 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 47 军官Jūnguān看见kànjian所suǒ发生fāshēng的de事shì，就jiù荣耀róngyào上帝Shàngdì说shuō：“这Zhè真zhēn是shì个ge义人yìrén！+” 路加福音Lùjiā Fúyīn 23:47 和合本 47 百夫长看见所成的事，就归荣耀与神，说：“这真是个义人！” 路加福音 守望台出版物索引1986-2024 23:47 《洞悉上》 831 路加福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 23:47 《洞悉圣经》（上册）831页 路加福音第23章注释 圣经新世界译本（精读本） 23:47 军官Jūnguān 又Yòu译yì“百夫长bǎifūzhǎng”，指zhǐ罗马Luómǎ军队jūnduì里li统领tǒnglǐng大约dàyuē100个gè士兵shìbīng的de军官jūnguān。根据Gēnjù马太福音Mǎtài Fúyīn和hé马可福音Mǎkě Fúyīn中zhōng的de平行píngxíng记载jìzǎi，这个zhège军官jūnguān也yě看kàn出chū耶稣Yēsū是shì“上帝Shàngdì的de儿子érzi”。（太Tài27:54；可Kě15:39）
47 军官Jūnguān看见kànjiàn发生fāshēng的de事shì，就jiù赞美zànměi*上帝Shàngdì说shuō：“这Zhè真zhēn是shì个gè正义zhèngyì的de人rén！+”
23:47 军官Jūnguān 又Yòu译yì“百夫长bǎifūzhǎng”，指zhǐ罗马Luómǎ军队jūnduì里li统领tǒnglǐng大约dàyuē100个gè士兵shìbīng的de军官jūnguān。根据Gēnjù马太福音Mǎtài Fúyīn和hé马可福音Mǎkě Fúyīn中zhōng的de平行píngxíng记载jìzǎi，这个zhège军官jūnguān也yě看kàn出chū耶稣Yēsū是shì“上帝Shàngdì的de儿子érzi”。（太Tài27:54；可Kě15:39）