• 约翰福音第15章注释
    圣经新世界译本（精读本）

    • 15:13

      生命Shēngmìng 直译Zhíyì“普绪克pǔxùkè”。希腊Xīlà语词yǔcípsy·kheʹ（普绪克pǔxùkè，有些yǒuxiē中文Zhōngwén译本yìběn译yì作zuò“灵魂línghún”）的de意思yìsi需要xūyào根据gēnjù上下文shàngxiàwén来lái确定quèdìng。在Zài本běn节jié经文jīngwén，这个zhège词cí指zhǐ的de是shì一yí个gè人rén的de生命shēngmìng。（另Lìng见jiàn词语Cíyǔ解释jiěshì“尼发希Nífāxī；普绪克pǔxùkè”）