-
使徒行传 2:38和合本
-
-
38 彼得说：“你们各人要悔改，奉耶稣基督的名受洗，叫你们的罪得赦，就必领受所赐的圣灵；
-
-
使徒行传第2章注释圣经新世界译本（精读本）
-
-
悔改 希腊语 是 me·ta·no·eʹo，这个 词 可以 直译 为 “改变 想法 ”，指 的 是 改变 思想 、态度 或 意向 。此前 ，施浸者 约翰 曾 传讲 说 ：“要 接受 象征 悔改 的 浸礼 ，这样 罪 就 能 得到 宽恕 。”（另 见 可 1:4的 注释 ）上帝 的 子民 接受 这 种 浸礼 ，就 表明 他们 因 自己 远远 没有 达到 摩西 法典 的 要求 而 衷心 悔改 ，这 种 悔改 的 态度 帮助 他们 为 将来 作 妥 准备 。（可 1:2-4）但 彼得 在 这里 指 出 ，跟 耶稣 在 马太福音 28:19的 吩咐 一致 ，上帝 的 子民 要 悔改 并 “奉 耶稣 基督 的 名 受浸 ，这样 ……罪 就 会 得到 宽恕 ”。犹太人 之前 拒绝 承认 耶稣 是 弥赛亚 ，因此 他们 如果 想 要 寻求 并 得到 上帝 的 宽恕 ，就 必须 悔改 并 对 耶稣 显 出 信心 。这 是 一 个 新 的 要求 ，也 是 一 个 必须 符合 的 条件 。他们 奉 耶稣 基督 的 名 接受 水浸礼 ，就 能 公开 表明 他们 对 耶稣 有 信心 ，并 象征 他们 已经 通过 基督 献身 给 上帝 。（另 见 太 3:8,11的 注释 以及 词语 解释 “悔改 ”）
-