使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn 18:21 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 21 向xiàng他们tāmen道别dàobié说shuō:“如果Rúguǒ是shì耶和华Yēhéhuá*的de意思yìsi,我wǒ就jiù会huì再zài回huí到dào你们nǐmen这里zhèlǐ。”于是Yúshì他tā从cóng以弗所Yǐfúsuǒ启航qǐháng, 使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn 18:21 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 21 反而fǎn ʼér向xiàng他们tāmen道别dàobié+,说shuō:“耶和华Yēhéhuá愿意yuànyì的de话huà+,我wǒ必bì再zài到dào你们nǐmen这里zhèlǐ来lái。”于是Yúshì他tā从cóng以弗所Yǐfúsuǒ开船kāichuán, 使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn 18:21 和合本 21 就辞别他们,说:“神若许我,我还要回到你们这里”;于是开船离了以弗所。 使徒行传 守望台出版物索引1986-2024 18:21 《作见证》 160 使徒行传 耶和华见证人出版物检索手册——2019 18:21 《作见证》160页 使徒行传第18章注释 圣经新世界译本(精读本) 18:21 如果Rúguǒ是shì耶和华Yēhéhuá的de意思yìsi 这Zhè句jù话huà要yào强调qiángdiào的de是shì,不管bùguǎn我们wǒmen正在zhèngzài做zuò或huò计划jìhuà做zuò什么shénme事shì,都dōu需要xūyào考虑kǎolǜ上帝Shàngdì的de想法xiǎngfǎ。使徒Shǐtú保罗Bǎoluó一直yìzhí把bǎ这zhè条tiáo原则yuánzé谨记jǐnjì在心zàixīn。(林前Lín-Qián4:19;16:7;来Lái6:3)门徒Méntú雅各Yǎgè也yě曾céng在zài信xìn里li劝勉quànmiǎn弟兄dìxiong姐妹jiěmèi说shuō:“如果Rúguǒ是shì耶和华Yēhéhuá的de意思yìsi,我们wǒmen就jiù可以kěyǐ活huó着zhe,也yě可以kěyǐ做zuò这zhè件jiàn事shì,做zuò那nà件jiàn事shì。”(雅Yǎ4:15)“如果Rúguǒ是shì耶和华Yēhéhuá的de意思yìsi”这zhè类lèi话huà,不bù应该yīnggāi只是zhǐshì空话kōnghuà。这样Zhèyàng说shuō的de人rén如果rúguǒ是shì真心zhēnxīn的de,就jiù必须bìxū尽力jìnlì按照ànzhào耶和华Yēhéhuá的de旨意zhǐyì去qù做zuò。这Zhè句jù话huà也yě不bù一定yídìng每měi次cì都dōu要yào说shuō出来chūlái,很hěn多duō时候shíhou只要zhǐyào在zài心里xīnlǐ这么zhème想xiǎng就jiù足够zúgòu了le。(另Lìng见jiàn徒Tú21:14;林前Lín-Qián4:19;雅Yǎ4:15的de注释zhùshì以及yǐjí附录FùlùC3的de简介Jiǎnjiè和hé徒Tú18:21)
21 向xiàng他们tāmen道别dàobié说shuō:“如果Rúguǒ是shì耶和华Yēhéhuá*的de意思yìsi,我wǒ就jiù会huì再zài回huí到dào你们nǐmen这里zhèlǐ。”于是Yúshì他tā从cóng以弗所Yǐfúsuǒ启航qǐháng,
21 反而fǎn ʼér向xiàng他们tāmen道别dàobié+,说shuō:“耶和华Yēhéhuá愿意yuànyì的de话huà+,我wǒ必bì再zài到dào你们nǐmen这里zhèlǐ来lái。”于是Yúshì他tā从cóng以弗所Yǐfúsuǒ开船kāichuán,
18:21 如果Rúguǒ是shì耶和华Yēhéhuá的de意思yìsi 这Zhè句jù话huà要yào强调qiángdiào的de是shì,不管bùguǎn我们wǒmen正在zhèngzài做zuò或huò计划jìhuà做zuò什么shénme事shì,都dōu需要xūyào考虑kǎolǜ上帝Shàngdì的de想法xiǎngfǎ。使徒Shǐtú保罗Bǎoluó一直yìzhí把bǎ这zhè条tiáo原则yuánzé谨记jǐnjì在心zàixīn。(林前Lín-Qián4:19;16:7;来Lái6:3)门徒Méntú雅各Yǎgè也yě曾céng在zài信xìn里li劝勉quànmiǎn弟兄dìxiong姐妹jiěmèi说shuō:“如果Rúguǒ是shì耶和华Yēhéhuá的de意思yìsi,我们wǒmen就jiù可以kěyǐ活huó着zhe,也yě可以kěyǐ做zuò这zhè件jiàn事shì,做zuò那nà件jiàn事shì。”(雅Yǎ4:15)“如果Rúguǒ是shì耶和华Yēhéhuá的de意思yìsi”这zhè类lèi话huà,不bù应该yīnggāi只是zhǐshì空话kōnghuà。这样Zhèyàng说shuō的de人rén如果rúguǒ是shì真心zhēnxīn的de,就jiù必须bìxū尽力jìnlì按照ànzhào耶和华Yēhéhuá的de旨意zhǐyì去qù做zuò。这Zhè句jù话huà也yě不bù一定yídìng每měi次cì都dōu要yào说shuō出来chūlái,很hěn多duō时候shíhou只要zhǐyào在zài心里xīnlǐ这么zhème想xiǎng就jiù足够zúgòu了le。(另Lìng见jiàn徒Tú21:14;林前Lín-Qián4:19;雅Yǎ4:15的de注释zhùshì以及yǐjí附录FùlùC3的de简介Jiǎnjiè和hé徒Tú18:21)