• 撒迦利亚书Sājiālìyàshū 9:13
    圣经新世界译本（精读本）

    • 13 我Wǒ要yào拿ná犹大Yóudà做zuò我wǒ的de弓gōng，

      弯Wān*弓gōng上shàng弦xián，

      拿Ná以法莲Yǐfǎlián做zuò我wǒ的de箭jiàn，

      把Bǎ箭jiàn搭dā在zài弦xián上shang。

      锡安Xīʼān啊a，

      我Wǒ要yào唤醒huànxǐng你nǐ的de人民rénmín

      去Qù攻击gōngjī希腊人Xīlàrén。

      我Wǒ要yào使shǐ你nǐ好像hǎoxiàng

      勇士Yǒngshì的de剑jiàn一样yíyàng。’

  • 撒迦利亚书Sājiālìyàshū 9:13
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 13 我Wǒ要yào拿ná犹大Yóudà做zuò我wǒ的de弓gōng，

      弯Wān*弓gōng上shàng弦xián，

      拿Ná以法莲Yǐfǎlián做zuò我wǒ的de箭jiàn，

      把Bǎ箭jiàn搭dā在zài弦xián上shang。

      锡安Xīʼān啊a，

      我Wǒ要yào唤醒huànxǐng你nǐ的de人民rénmín

      去Qù攻击gōngjī希腊人Xīlàrén。

      我Wǒ要yào使shǐ你nǐ好像hǎoxiàng

      勇士Yǒngshì的de剑jiàn一样yíyàng。’

  • 撒迦利亚书Sājiālìyàshū 9:13
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 13 我Wǒ要yào拿ná犹大Yóudà做zuò我wǒ的de弓gōng，弯弓上弦wāngōng-shàngxián；拿ná以法莲Yǐfǎlián做zuò箭jiàn，把bǎ箭jiàn搭dā在zài弦xián上shang。锡安Xī ʼān啊a，我wǒ要yào叫醒jiàoxǐng你nǐ的de人民rénmín+，使shǐ你nǐ像xiàng勇士yǒngshì的de剑jiàn+；希腊Xīlà啊a+，我wǒ要yào差chāi他们tāmen来lái攻击gōngjī你nǐ的de人民rénmín。’