马太福音 4:1 圣经新世界译本 4 之后,耶稣被神圣力量带到旷野去。在那里,他受到魔鬼引诱+。 马太福音 4:1 圣经新世界译本 4 那时耶稣被圣灵带到旷野去+,受魔鬼引诱+。 马太福音 4:1 和合本 4 当时,耶稣被圣灵引到旷野,受魔鬼的试探。 马太福音 守望台出版物索引1986-2024 4:1 《正确崇拜》 6;《洞悉下》 540 马太福音 经文索引1956-1985 4:1 w82 1/15 29-30; g74 9/8 30 马太福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 4:1 《洞悉圣经》(下册)540页 《正确崇拜》6-7页 马太福音第4章注释 圣经新世界译本(精读本) 4:1 被神圣力量带到…… 译作“神圣力量”的希腊语词是pneuʹma(普纽马),在这里指上帝发出的力量。这股力量能推动或促使人去做跟上帝旨意一致的事。(另见词语解释“神圣力量”) 魔鬼 源自希腊语词di·aʹbo·los,意思是“诽谤者”。(约6:70;提后3:3)相关动词di·a·balʹlo的意思是“指控”或“控告”,在路加福音16:1被译作“指控”。
4:1 被神圣力量带到…… 译作“神圣力量”的希腊语词是pneuʹma(普纽马),在这里指上帝发出的力量。这股力量能推动或促使人去做跟上帝旨意一致的事。(另见词语解释“神圣力量”) 魔鬼 源自希腊语词di·aʹbo·los,意思是“诽谤者”。(约6:70;提后3:3)相关动词di·a·balʹlo的意思是“指控”或“控告”,在路加福音16:1被译作“指控”。