7:3

弟兄 在本节经文里，译作“弟兄”的希腊语词a·del·phosʹ指有相同信仰的人，也就是一起崇拜上帝的人。这个词也可以泛指其他人。（另见太5:23的注释）

刺……梁木 耶稣在这里用了夸张的措辞，生动地描述一个爱挑剔弟兄的人。耶稣把轻微的过失比作一根小小的“刺”。希腊语词karʹphos不但可以指一根“刺”，也可以指木头的一片碎屑，所以有圣经译本把这个词译作“木屑”。爱挑剔的人提出要“除掉弟兄眼中的刺”，这样说是暗示他的弟兄“视力”不好，也就是在道德观念和判断力等方面都有问题。他这样说也是高傲地声称，自己有资格帮助弟兄看清事实并作出正确的判断。但耶稣说，出了问题的其实是这个人自己的“视力”或判断力，因为他的眼中有“梁木”，也就是一根用来支撑屋顶的长木。（太7:4,5）有些人认为，从这个反差很大甚至有点幽默的对比可以看出，耶稣很熟悉木匠的工作。