守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 马太福音 26:25
    圣经新世界译本
    • 25 打算出卖耶稣的犹大就说:“老师*,不是我吧?”耶稣对他说:“你自己心里清楚*。”

  • 马太福音 26:25
    圣经新世界译本
    • 25 打算出卖耶稣的犹大就说:“老师,不是我吧?”耶稣对他说:“你说了,是你。”

  • 马太福音 26:25
    和合本
    • 25 卖耶稣的犹大问他说:“拉比,是我吗?”耶稣说:“你说的是。”

  • 马太福音
    守望台出版物索引1986-2025
    • 26:25 《守》11 6/1 18

  • 马太福音
    经文索引1956-1985
    • 26:25 w62 3/15 185

  • 马太福音
    耶和华见证人出版物检索手册——2019
    • 26:25

      《守望台》

      2011/6/1刊18页

  • 马太福音第26章注释
    圣经新世界译本(精读本)
    • 26:25

      你自己心里清楚 直译“你自己说了”,这是犹太人的一句惯用语,在这里有确认的意味。犹大在本节经文里提的问题也可以翻译成:“老师,是我吗?”耶稣的回答看来表明,犹大这样说等于承认自己就是出卖耶稣的人。对比约翰福音13:21-30的记载就能看出,“犹大”在这番对话之后肯定离开了他们所在的那个房间,然后耶稣才创立了主的晚餐纪念仪式。马太下一次提到犹大是在马太福音26:47,当时犹大在客西马尼园,有一大群人跟着他。

中文简体(普通话)出版物(1956-2025)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享