26:26

拿起饼来……掰开 在古代中东地区，饼一般是薄的，如果未经发酵，还会是脆的。耶稣把饼掰开，这个动作本身并没有什么特别的含意，这只不过是分那种饼的常见做法。（另见太14:19的注释）

祷告 这个希腊语词有时也译作“祝福”。（路24:50）这里看来指通过祷告赞美和感谢上帝。

指的是 希腊语是e·stinʹ（字面意思为“是”），在这里有“代表”“象征”的意思。对使徒们来说，这个意思是显而易见的，因为当时耶稣完美的身体以及他们即将要吃的无酵饼都在他们面前。因此，这里说的“饼”不可能是耶稣实际的身体。