• 
  马太福音 26:34

  圣经新世界译本

• • 34 耶稣对彼得说：“我实在告诉你，在今天晚上，鸡叫以前，你会三次不认我+。”

• 
  马太福音 26:34

  圣经新世界译本

• • 34 耶稣对他说：“我实在告诉你，今天晚上鸡叫以前，你必三次不认我+。”

• 马太福音 26:34

  和合本

• • 34 耶稣说：“我实在告诉你，今夜鸡叫以先，你要三次不认我。”

• 马太福音

  守望台出版物索引1986-2025

• • 26:34 《洞悉上》 669-670

• 马太福音

  经文索引1956-1985

• • 26:34 g64 1/8 29

• 马太福音

  耶和华见证人出版物检索手册——2019

• • 26:34

    《洞悉圣经》（上册）669-670页

• 
  马太福音第26章注释

  圣经新世界译本（精读本）

• • 26:34

    鸡叫以前 四卷福音书都记载了这句话，但只有马可的记载增加了一个细节，说鸡会叫两次。（太26:74,75；可14:30,72；路22:34,60,61；约13:38；18:27）根据《密西拿》，在耶稣的时代耶路撒冷确实有人饲养公鸡，这证明圣经的记载是可靠的。这里说的“鸡叫”可能发生在凌晨时分。