马可福音 8:38 圣经新世界译本 38 在这一代又不忠*又有罪的人当中，谁以我和我的话语为耻，人子在他父亲的荣耀里，带着圣天使来到的时候+，也要以他为耻+。” 马可福音 8:38 圣经新世界译本 38 在这一代又通奸又有罪的人当中，谁以我和我的话语为耻，人子在他父亲的荣耀里，带着圣天使+来到的时候，也要以他为耻+。” 马可福音 8:38 和合本 38 凡在这淫乱罪恶的世代，把我和我的道当做可耻的，人子在他父的荣耀里，同圣天使降临的时候，也要把那人当做可耻的。” 马可福音 守望台出版物索引1986-2024 8:38 《守》95 11/1 13；《守》90 2/1 13 马可福音 经文索引1956-1985 8:38 w63 2/1 83-4 马可福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 8:38 《守望台》1995/11/1刊13-14页1990/2/1刊13页 马可福音第8章注释 圣经新世界译本（精读本） 8:38 不忠 直译“通奸”。在这里，“通奸”是一种比喻的说法，指那些跟上帝立了约的人对他不忠。血统上的以色列人跟随错误宗教的习俗，违背了法典之约，结果在比喻意义上犯了通奸罪。（耶3:8,9；5:7,8；9:2；13:27；23:10；何7:4）基于同样的理由，耶稣谴责那些跟他同时代的犹太人，说他们是“通奸”的人。（另见太12:39；16:4的注释）跟上帝缔结了新约的基督徒如果跟世界同流合污，就是在比喻意义上通奸了。原则上，这也适用于所有献了身给耶和华的人。（雅4:4）
8:38 不忠 直译“通奸”。在这里，“通奸”是一种比喻的说法，指那些跟上帝立了约的人对他不忠。血统上的以色列人跟随错误宗教的习俗，违背了法典之约，结果在比喻意义上犯了通奸罪。（耶3:8,9；5:7,8；9:2；13:27；23:10；何7:4）基于同样的理由，耶稣谴责那些跟他同时代的犹太人，说他们是“通奸”的人。（另见太12:39；16:4的注释）跟上帝缔结了新约的基督徒如果跟世界同流合污，就是在比喻意义上通奸了。原则上，这也适用于所有献了身给耶和华的人。（雅4:4）