-
路加福音 2:2圣经新世界译本
-
-
2 这第一次登记,是在居里纽做叙利亚总督的时候进行的。
-
-
路加福音 2:2圣经新世界译本
-
-
2 这第一次登记,是居里纽做叙利亚总督的时候进行的。
-
-
路加福音 2:2和合本
-
-
2 这是居里扭作叙利亚巡抚的时候,头一次行报名上册的事。
-
-
路加福音第2章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
居里纽……叙利亚总督 圣经只有一次提到居里纽,他是罗马元老院一个很有声望的议员。学者们起初认为,居里纽只在大约公元6年在罗马行省叙利亚做过一任总督,当时进行了一次人口登记,结果触发了叛乱。于是他们抨击这段经文说,既然居里纽做总督的时间是公元6或7年,而耶稣在更早的时候已经出生了,那么路加的记载就是不可靠的。但是,1764年发现的一段铭文表明,居里纽曾做过两任叙利亚总督。根据另外一些铭文,一些历史学家也认为,居里纽确实在公元前某个时候做过一任叙利亚总督。本节经文提到的“第一次登记”,显然发生在居里纽的这一个任期内。其实,提出质疑的人还忽略了三个重要的事实。第一,路加把这次人口调查称为“第一次”登记,这说明他显然知道后来还有一次登记,也就是大约公元6年的那次。至于那次户口登记,路加执笔的使徒行传(5:37)和约瑟夫斯的著作都曾提到。第二,根据圣经年代学,耶稣不可能出生在居里纽的第二个任期内。但如果说耶稣出生在居里纽的第一个任期内(大约在公元前4年到公元前1年之间),却是符合圣经年代学的。第三,路加在记述历史方面以一丝不苟著称,而且他记录的很多事件都发生在他生活的年代。(路1:3)还有一点不可忽略,路加福音是在神圣力量的指引下写成的。(提后3:16)
-