路加福音 2:25 圣经新世界译本 25 在耶路撒冷有一个人,名叫西缅。这个人又正义又虔诚,一直期待以色列得到安慰+,神圣力量也在他身上。 路加福音 2:25 圣经新世界译本 25 在耶路撒冷有一个人,名叫西缅。这个人又正义又虔诚,一直期待以色列得蒙安慰+,圣灵也在他身上。 路加福音 2:25 和合本 25 在耶路撒冷有一个人,名叫西面;这人又公义又虔诚,素常盼望以色列的安慰者来到,又有圣灵在他身上。 路加福音 守望台出版物索引1986-2023 2:25 《守》94 3/15 24 路加福音 经文索引1956-1985 2:25 w74 6/15 381 路加福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 2:25 《守望台》1994/3/15刊24页 路加福音第2章注释 圣经新世界译本(精读本) 2:25 西缅 这个名字源自一个意思为“听”的希伯来语动词。跟撒迦利亚和伊利莎白一样,西缅也被称为“正义”的人。(路1:5,6)经文还说他为人“虔诚”。译作“虔诚”的希腊语词是eu·la·besʹ,在《希腊语经卷》中用来形容人对崇拜的事十分认真、一丝不苟。(徒2:5;8:2;22:12)
2:25 西缅 这个名字源自一个意思为“听”的希伯来语动词。跟撒迦利亚和伊利莎白一样,西缅也被称为“正义”的人。(路1:5,6)经文还说他为人“虔诚”。译作“虔诚”的希腊语词是eu·la·besʹ,在《希腊语经卷》中用来形容人对崇拜的事十分认真、一丝不苟。(徒2:5;8:2;22:12)