-
路加福音 3:1和合本
-
-
3 该撒提庇留在位第十五年,本丢彼拉多作犹太巡抚,希律作加利利分封的王,他兄弟腓力作以土利亚和特拉可尼地方分封的王,吕撒聂作亚比利尼分封的王,
-
-
路加福音第3章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
提比略在位第十五年 凯撒奥古斯都于公元14年8月17日(格雷果里历,即公历)去世。9月15日,提比略接受元老院的推举,成为罗马皇帝。如果从奥古斯都去世起计算,“凯撒提比略在位第十五年”就是指公元28年8月到公元29年8月;但如果从提比略正式成为皇帝起计算,则是指公元28年9月到公元29年9月。约翰看来是从公元29年春季(4月左右)开始传道工作的,也就是在提比略在位第十五年期间。那一年,约翰应该大约30岁,这是利未族祭司开始在圣殿服务的年龄。(民4:2,3)根据路加福音3:21-23,耶稣到约翰那里受浸并“开始传道”时,也是“年约30岁”。既然耶稣死于春季(尼散月),而他的传道工作历时三年半,那么他显然是在秋季(大约在以他念月,也就是9~10月间)开始传道的。约翰很可能比耶稣大6个月,而且看来比耶稣早6个月开始传道。(路1章)所以我们有理由认为,约翰是在公元29年春季开始传道的。(另见路3:23;约2:13的注释)
希律 指希律大帝的儿子希律·安提帕。(另见词语解释)
是……分封侯 原文的字面意思是“管治四分之一[行省]的人”。分封侯是统治某个地区的长官,必须得到罗马政府批准才可以施行统治。(另见太14:1;可6:14的注释)
他哥哥腓力 指希律·安提帕同父异母的哥哥,是希律大帝跟耶路撒冷的克娄巴特拉所生的儿子。由于他有一个同父异母的兄弟也叫腓力(有时称为希律·腓力,也就是马太福音14:3和马可福音6:17提到的腓力),所以为了区分,他有时被称为分封侯腓力。(另见太16:13的注释)
以土利亚 加利利海东北面一个面积不大的地区,地界曾经历改变,并不明确。以土利亚看来在黎巴嫩山脉和东黎巴嫩山脉附近。(另见附录B10)
特拉可尼 源自希腊语中一个意思为“崎岖”的词根,很可能表示特拉可尼的地势崎岖不平。这个地区在古代是巴珊的一部分(申3:3-14),位于以土利亚的东边,面积只有约900平方公里,最北的地方在大马士革东南约40公里处。
吕撒尼亚 根据路加的记载,当施浸者约翰开始传道时,吕撒尼亚是罗马行省“亚比利尼的分封侯”。不过,亚比利尼附近有一个地方叫哈尔基斯,那里的王也叫吕撒尼亚,但他在公元前34年就被处死了,比路加记载的事早了几十年。有些人批评路加,说他混淆了两个吕撒尼亚。可是,在亚比利尼的首府阿比拉(离叙利亚的大马士革不远,另见附录B10)发现的一块铭文证实,罗马皇帝提比略统治期间确实有一个分封侯叫吕撒尼亚。这一发现证明路加的记载是准确的。
亚比利尼 罗马帝国的一个行政区(行省四分之一的地区),位于黑门山北面的东黎巴嫩山地区。这个行政区的名字来自其首府阿比拉。(另见词语解释“黎巴嫩山脉”)
-