9:3

不要带什么东西上路 耶稣派使徒出去传讲“上帝的王国”时给了他们一些指示，让他们知道怎样执行这项至关重要的任务。（路9:2）马太福音、马可福音和路加福音（有时合称为“同观福音”）都记载了耶稣的这些指示（太10:8-10；可6:8,9；路9:3），虽然措辞稍有不同，但传达的信息都一样：使徒不该为了准备额外的东西而分心，因为耶和华会照顾他们的生活所需。三卷福音书都记载，耶稣吩咐他们不要“准备［或‘穿’或‘带’］两件衣服”，也就是说，除了身上的衣服，不要“额外带一件衣服”（脚注）。另外，出门时带手杖看来是希伯来人的习惯（创32:10），所以马可福音6:8说：“除了手杖，不要带什么东西上路”。由此可见，路加福音9:3记载的指示“不要带什么东西上路，不要带手杖”，可以理解为使徒不该为旅途额外准备或多带一根手杖，而不是说他们不能带手杖。耶稣吩咐门徒要轻装出行，不要带额外的东西，加重自己的负担，因为耶和华会在旅途中照顾他们的需要。（另见路10:4的注释，那节经文记载了耶稣在派70个门徒出去传道时提出的类似指示）

钱 直译“银子”，指当作钱用的银子。