13:38

生命 直译“普绪克”。希腊语词psy·kheʹ（普绪克，有些中文译本译作“灵魂”）的意思需要根据上下文来确定。在本节经文，这个词指的是彼得的生命。（另见约13:37的注释以及词语解释“尼发希；普绪克”）

鸡 四卷福音书都提到了鸡叫，但只有马可的记载增加了一个细节，说鸡会叫两次。（太26:34,74,75；可14:30,72；路22:34,60,61；约18:27）根据《密西拿》，在耶稣的时代耶路撒冷确实有人饲养公鸡，这证明圣经的记载是可靠的。这里说的“鸡叫”可能发生在凌晨时分。