17:11

你已经把你的名赐给我了……你自己的名 跟“耶稣”相对应的希伯来语名字是“耶书亚”，意思是“耶和华是拯救”。因此，耶稣在本章两次强调，他已经使人认识耶和华的名。（约17:6,26）在圣经中，“名”这个词有时代表拥有这个名字的个体、他的名声以及他所透露的关于自己的任何事。（另见太6:9；约17:6的注释）这里说耶和华把自己的名赐给了耶稣，除了因为“耶稣”这个名字包含上帝的名字，显然还有别的原因。例如，耶稣完美地反映出天父的品格。（约14:9）此外，耶稣是奉他父亲的名而来的，也奉天父的名做了很多伟大的事。（约5:43；10:25）

圣洁的父亲 在圣经里，这个词组只出现在本节经文，用来称呼耶和华。这个词组从没有用来称呼人。（参看太23:9）

合一 又译“团结一致”。耶稣祈求，正如他跟天父是“合一”的（表明他们互相合作，思想一致），他的真门徒也会怀着共同的目标团结“合一”。耶稣在这个祷告里表达的想法，跟他在约翰福音10:30说的话互相呼应。在那里耶稣说，他跟天父在保护和照顾他的门徒（即天父赐给他的“绵羊”）方面是“合一”的。（约10:25-30；17:2,9）本节经文中译作“合一”的希腊语词，字面意思是“一”，原文是个中性词（表示“一［事物］”），而不是阳性词（表示“一［个体］”）。（另见约10:30的注释）