脚注

a 在路加福音里，路加把这个人称为“尊敬的提阿非罗先生”，有些人认为这表明提阿非罗当时可能地位显赫，还不是信徒。（路加福音1:3）而在使徒行传里，路加仅称他为“提阿非罗”。有些学者推测，提阿非罗在读完路加福音后成了信徒，因此路加以基督徒弟兄的身份直呼其名，没有用尊称。