脚注

a 既然诗篇145篇是一篇以字母顺序排列的诗，每一节开始的字母均按照希伯来文字母的次序排列，《新世界译本》1971年版在这节的注脚中说：“在始于希伯来文字母民 字(mem)的经节之后，始于嫩 (nun)的经节失传了。在有些希伯来文抄本中，始于嫩 字母的经节如下：‘耶和华的一切话语尽都信实，他的一切作为充满慈爱。’这由《七十人译本》、《拉丁文通俗译本》和《叙利亚文译本》所证实。”