脚注 a 《新英语圣经》把诗篇96:1译作:“地上所有人都要向主歌唱。”《当代英语译本》也说:“地上人人都要向主歌颂赞美。”这些译法跟预言的意思吻合,因为以赛亚所说的“新地”,其实是指重返故土的上帝子民。