第五章
好消息怎样保存至今
1．为什么圣经得以存留至今？
许多古代著作均已失传。像写它们的人一样，它们已化为尘土而被人遗忘。大部分写于几千年前的著作只有残缺的片段存留至今。但是圣经却继续发扬光大！情形正如彼得前书1:24,25所说一般：
“因为，‘凡有血气的尽都如草，它的美荣都像草上的花；草必枯干，花必凋谢，惟有主［耶和华］的道是永存的。’所传给你们的福音就是这‘道’。”
圣经在抵受时间侵蚀和仇敌攻击方面留下一项极为杰出的记录。无可置疑地，上帝定意将“好消息”保存至今以便引导我们安然渡过目前这段危险的日子。
保存圣经
2．摩西原本所写的圣经怎样被人保存下来？保存了多久？
2 上帝所感示的执笔者将原本的“小书”记录在由牛、羊皮制成的质料上。忠心的人留意将这些早期记录保存在上帝吩咐以色列人所制，称为“约柜”的圣箱旁边。（申命记31:26；撒母耳记上10:25）后来以色列人崇拜偶像，以致摩西所写的律法书失落了一段时期，但是贤良的约西亚王修葺耶路撒冷的圣殿时却将其寻回。这些原本的圣经写作最迟在巴比伦人于公元前607年摧毁圣殿时便消失了。
3．（甲）什么表明到但以理的日子已有圣经抄本制成？（乙）圣经的预言怎样在公元前537年获得应验？（耶利米书29:10）
3 可是，到这时上帝所感示的圣经已有其他手抄本制成，因此上帝的仆人但以理被掳到巴比伦之后能够“从书上”，从耶利米的预言，获知犹太人被掳的日子会延续七十年而在公元前537年终止。（但以理书9:2）历史表明在那一年，凭着上帝施行的奇迹，犹太人的被掳时期果然终止，于是有一小群犹太余民返回耶路撒冷重建上帝的圣殿。
4．（甲）以斯拉鼓励人做的什么事对犹太人大有造益？（以斯拉记7:6）（乙）在公元前280年左右有什么新发展发生？
4 犹太人返国之后，“文士以斯拉”鼓励人向聚集起来的民众“每日念上帝的律法书”。（尼希米记8:13,18）看来当时有许多文士忙于抄写圣经供散居世界各地的犹太人之用。在公元前280年左右，有人在埃及的亚历山大利亚开始将《希伯来文圣经》译成希腊文供当地说希腊语的犹太人使用。这部译本称为《七十人译本》，因为据称是由七十个犹太人合力译成的。
5．（甲）文士们怎样提防在抄写圣经时犯错误？（乙）将以赛亚书的 “死海书卷”与在公元第十世纪写成的抄本比较显示什么？（申命记4:2）
5 《希伯来文圣经》由人小心翼翼地抄成副本，文士们特别留意避免在抄写方面犯任何错误。他们将书中的字数，甚至字母的数目，也点数清楚，即使仅写错了一个字母也要将整段抄本弃掉重写过。足以证明这种精确的一件事实是，在公元第十世纪写成的圣经抄本内容与最近发现，在公元前第一或第二世纪写成的以赛亚书“死海书卷”并无多大差别。经过一千多年的辗转传抄之后，圣经的记录并没有受到歪曲！
6．我们怎能够确定今日我们所用的圣经经文是正确的？
6 类似地，抄写基督教《希腊文圣经》的人也一丝不苟。因此我们可以肯定，现代圣经译本所根据的希伯来文和希腊文圣经抄本在大致上是与原本在‘上帝默示’之下写成的圣经一样的。对数以万计、以许多种文字写成的抄本所作的比较和研究也证明了这件事实。不错，今日我们所用，印成1500种文字以上的圣经与上帝感示人在公元前十六世纪至公元后第一世纪之间用手写成的圣经乃是同一的‘上帝之道’。
企图压制“好消息”
7．（甲）谁一向是圣经的敌人？耶稣对他们怎样说？他们的反应如何？（马太福音23:27,28）（乙）撒但以谁为工具继续反对“好消息”？（彼得后书2:1,2）
7 圣经一向都有敌人。令人惊奇的是，圣经的主要仇敌其实是一些自称教人明白圣经的宗教领袖。例如在耶稣的日子，犹太人的宗教领袖由于提倡‘传统’，“将人的吩咐当作道理教导人”，以致“废了上帝的诫命”。（马太福音15:6-9）耶稣为此谴责他们说：
“你们是出于你们的父魔鬼，你们父的私欲，你们偏要行。他……不守真理，因他心里没有真理。他说谎是出于自己，因他本来是说谎的，也是说谎之人的父。”（约翰福音8:44）
由于耶稣传讲真理，宣扬上帝定意拯救人类的“好消息”，宗教领袖将他害死。虽然耶稣将基督的教会建立起来成为“真理的柱石和根基”，魔鬼撒但却继续反对“好消息”，并且利用他在地上的宗教臣仆如此行。——提摩太前书3:15。
8．（甲）圣经怎样预言有大规模的变节发生？（马太福音7:15,20）（乙）基督教国在何时建立？由谁建立？（丙）基督教国的宗教成为什么的一部分？（丁）什么使基督教国的各教派成为上帝的敌人？
8 使徒保罗曾预言会有什么事发生，他在公元56年对以弗所基督徒小组的长老们说：
“我知道我去之后必有凶暴的豺狼进入你们中间，不爱惜羊群。就是你们中间也必有人起来说悖谬的话，要引诱门徒跟从他们。”（使徒行传20:29,30）
正如预言所说一般，不及三世纪之后果然有大规模的变节发生。在公元325年，未受洗的罗马皇帝君士坦丁建立了“基督教国”。其中的宗教制度把基督教的道理加以歪曲，并将其与许多来自古巴比伦、受撒但所感示的“奥秘”混合起来。圣经表明古巴比伦乃是一切伪宗教的发源地。因此基督教国的宗教遂成为伪宗教的世界帝国的一部分。圣经将这个宗教帝国称为“大巴比伦，作世上的淫妇和一切可憎之物的母”。（启示录17:3-5）这里所说的淫乱乃是指一些自称属于上帝，但却与这个邪恶世界的腐败政治领袖过度友好的教派的可耻行动而言；这使他们成为‘上帝的仇敌’。（雅各书4:4）基督教国的各教派时常教唆各国的统治者迫害真正的基督徒。
9．历史的什么事件证明基督教国犯了流血罪？（耶利米书2:34）
9 在外表看来，基督教国的宗教似乎很美；它们有华丽庄严的大教堂和礼拜堂，盛大的游行和动人的音乐。但是基督教国留下怎样的记录呢？在许多世纪基督教国使无力自卫的民族沦为他们的殖民地而肆意加以剥削和欺压。历史有力地指责基督教国在近东发动血腥的十字军，在许多天主教国家中设立残酷不仁的异端裁判所，为了侵略中国而引起鸦片战争，以及在这个二十世纪促成许多残忍的战争和宗教冲突。第一次世界大战和第二次世界大战都是在基督教国中爆发的，当其时天主教徒和基督新教徒均兄弟阋墙、自相残杀。
10．什么表明基督教国的宗教是伪善的？（马太福音26:52）
10 圣经强烈谴责这种自私的斗争：
“你们中间的争战斗殴是从那里来的呢？不是从你们百体中战斗之私欲来的么？你们贪恋，还是得不着。你们杀害嫉妒，又斗殴争战，也不能得。你们得不着，是因为你们不求。你们求也得不着，是因为你们妄求，要浪费在你们的宴乐中。”——雅各书4:1-3。
反对人翻译圣经
11．天主教会怎样反对人分发圣经？（约翰福音3:19,20）
11 基督教国留下的记录包括它对分发圣经及其“好消息”一事所作的猛烈反对在内。这是不足为奇的——因为圣经将它的流血罪暴露无遗！在丑声远播的黑暗时代，基督教国受罗马教皇所辖制达一千多年之久，当其时天主教会绝没有试图使圣经在一般平民中流通。那时流传的圣经数目十分有限，而且仅是拉丁文译本；过了相当时间之后，拉丁文变成只有教士才通晓的一种文字。最后有些勇敢的人开始将圣经译成普通人的文字，使平民也能够阅读和了解。可是这些人却大受迫害，时常甚至因此而丧生。在十四世纪，约翰.伟克里夫首次将圣经从拉丁文译成英文。但是英国的天主教坎特伯雷大主教却将他称为“讨厌的家伙……古蛇之子”。伟克里夫死后若干年，反对圣经的人甚至将他的尸骨掘起焚烧成灰，然后投入斯威夫特河中。
12．（甲）丁度尔立志要怎样？（路加福音2:10）（乙）他怎样设法达到他的目标？但是他有什么遭遇？（丙）丁度尔的工作产生了什么结果？
12 在十六世纪，威廉.丁度尔开始将圣经从原本的希伯来文和希腊文译成英文；他宣布说：“上帝若让我活下去，不用许多年我便会使耕田的童子比教士更熟悉圣经。”但是他被迫从英国逃往欧洲大陆才能继续翻译和印制圣经。虽然教士将他们所能搜得的圣经公开焚毁，却有大量圣经被人偷运进英国而开始在民间流传。丁度尔后来被一个伪善之徒出卖，结果他被人在柱上绞杀，然后尸首用火烧掉。但是他所译的圣经却继续存留，使耕田童子一类的平民也能够读到其中的“好消息”。后来当学者们翻译称为《英王雅各译本》的著名英文圣经译本时，他们常以丁度尔的译文作参考。
13．圣经译成各种东方文字的经过如何？
13 其他的圣经译本也时常遭遇难题。在中国的广州，罗拔.马里逊和几位助手在夜间秘密从事翻译圣经的工作，因为他们知道这件事若被人发现，他们便可能被酷刑折磨至死。有一段时期他们将使徒行传一书的木制字模密藏起来，但后来却发现字模被白蚁蛀去。他们终于在1818年将整本中文圣经译成。将圣经译成缅甸文的工作在1835年完成，但是译者周特逊却为此在龌龊不堪、虫鼠横行的监狱中被囚禁了几达一年之久，当其时他将译稿暗藏在枕头中。在1880年代，韩国禁止传道活动进行，但译者在满洲将圣经部分译成韩文出版，结果有许多圣经译本得以传入韩国。最早的整本日文圣经在1887年面世，有些较早的版本在《希伯来文圣经》和《希腊文圣经》中均正确地采用上帝的圣名耶和华。
“好消息”继续发扬光大！
14．（甲）什么表明撒但虽然企图制止圣经流通，但却完全失败？（乙）基督教国的各教派对于教导人明白圣经一事采取什么态度？
14 撒但企图制止圣经流通，但却完全失败。近年来在许多文字均有极好的圣经译本印行，使全人类都有机会获知“好消息”。许多家庭都置有圣经。但是基督教国的各教派有没有帮助人明白圣经呢？绝没有，因为今日他们的所作所为与耶稣日子的宗教领袖无异。他们将上帝的道撇弃一旁，“为的是要拘守［他］们的传统”。这些其实是来自巴比伦的谬误道理，是在君士坦丁建立“基督教国”时所采纳的。——马可福音7:9,13，《现译》。
15．好消息怎样已传遍“普天下’’？（使徒行传1:8）
15 可是值得庆幸地，今日在世上所有国家中均有些基督徒恢复了耶稣和使徒所宣扬的纯正好消息。像第一世纪的基督教会一样，他们已将好消息传遍“普天下”。（歌罗西书1:23）这乃是“快乐的上帝的荣耀好消息”。（提摩太前书1:11，《新世》）但这位“快乐的上帝”是谁呢？我们怎样才能赢得他的祝福呢？
［第40页的图片］
以赛亚的“死海书卷”证明圣经被人准确地保存下来
［第43页的图片］
基督教国的战争表明它所信的基督教是虚伪的
［第46页的图片］
虽然饱受伪宗教反对，“好消息”却得以传遍“普天下”