耶稣Yēsū回答huídá富有fùyǒu的de首领shǒulǐng提tí出chū的de问题wèntí

耶稣Yēsū还hái在zài前往qiánwǎng耶路撒冷Yēlùsālěng的de路lù上shang。他Tā在zài比利阿Bǐlìʼā一带yídài的de时候shíhou，一yí个gè年轻人niánqīngrén跑pǎo过来guòlái跪guì在zài他tā面前miànqián。这个Zhège人rén是shì“民间mínjiān的de首领shǒulǐng”，可能kěnéng是shì会堂huìtáng的de主管zhǔguǎn或huò公议会gōngyìhuì的de成员chéngyuán。他Tā问wèn耶稣Yēsū：“良善Liángshàn的de老师lǎoshī，我wǒ要yào做zuò什么shénme才cái可以kěyǐ得到dédào永远yǒngyuǎn的de生命shēngmìng呢ne？”（路加福音Lùjiā Fúyīn8:41；18:18；24:20）

耶稣Yēsū回答huídá：“你Nǐ为什么wèi shénme称chēng我wǒ为wéi良善liángshàn的de呢ne？没有Méiyǒu谁shéi配pèi称chēng为wéi良善liángshàn的de，除了chúle一yí位wèi，就是jiùshì上帝Shàngdì。”（路加福音Lùjiā Fúyīn18:19）这个Zhège年轻人niánqīngrén很hěn可能kěnéng像xiàng拉比Lābǐ（犹太Yóutài宗教zōngjiào导师dǎoshī）一样yíyàng，把bǎ“良善liángshàn的de老师lǎoshī”当作dàngzuò一yí个gè特别tèbié的de头衔tóuxián。虽然Suīrán耶稣Yēsū是shì善于shànyú教导jiàodǎo的de老师lǎoshī，但dàn他tā告诉gàosu这个zhège年轻人niánqīngrén，“良善liángshàn”这个zhège词cí如果rúguǒ用yòng在zài头衔tóuxián里li就jiù只zhǐ可以kěyǐ用yòng来lái尊称zūnchēng上帝Shàngdì。

耶稣Yēsū告诉gàosu他tā：“如果Rúguǒ你nǐ想xiǎng得到dédào生命shēngmìng，就jiù要yào不断búduàn遵守zūnshǒu诫命jièmìng。”这个Zhège年轻人niánqīngrén问wèn：“哪些Nǎxiē诫命jièmìng呢ne？”耶稣Yēsū回答huídá时shí先xiān引用yǐnyòng了le十诫Shíjiè当中dāngzhōng的de五wǔ条tiáo诫命jièmìng：不可bùkě杀shā人rén，不可bùkě通奸tōngjiān，不可bùkě偷窃tōuqiè，不可bùkě作zuò伪证wěizhèng，要yào尊敬zūnjìng父母fùmǔ。接着Jiēzhe他tā还hái说shuō了le一yì条tiáo更gèng重要zhòngyào的de诫命jièmìng，就是jiùshì“要yào爱ài人rén如rú己jǐ”。（马太福音Mǎtài Fúyīn19:17-19）

这个Zhège年轻人niánqīngrén说shuō：“这些Zhèxiē我wǒ都dōu遵守zūnshǒu了le，我wǒ还hái要yào做zuò什么shénme呢ne？”（马太福音Mǎtài Fúyīn19:20）也许Yěxǔ他tā认为rènwéi自己zìjǐ还hái需要xūyào有yǒu一些yìxiē轰轰烈烈hōnghōng-lièliè的de善举shànjǔ，才cái配pèi得到dédào永远yǒngyuǎn的de生命shēngmìng。耶稣Yēsū看kàn他tā问wèn得de这么zhème恳切kěnqiè，“就jiù爱ài他tā”。（马可福音Mǎkě Fúyīn10:21）

可是Kěshì，这个zhège年轻人niánqīngrén还hái需要xūyào克服kèfú一yí个gè障碍zhàngʼài。他Tā很hěn爱ài自己zìjǐ的de财产cáichǎn，所以suǒyǐ耶稣Yēsū对duì他tā说shuō：“你Nǐ还hái缺少quēshǎo了le一yí样yàng。去Qù把bǎ你nǐ的de一切yíqiè卖mài掉diào，分fēn给gěi穷人qióngrén吧ba，这样zhèyàng你nǐ就jiù有yǒu财宝cáibǎo在zài天tiān上shang；你nǐ还hái要yào来lái跟随gēnsuí我wǒ。”这个Zhège年轻人niánqīngrén可以kěyǐ把bǎ财富cáifù分fēn给gěi贫穷pínqióng的de人rén，并bìng成为chéngwéi耶稣Yēsū的de门徒méntú。可是Kěshì，他tā站zhàn起来qǐlái，垂头丧气chuítóu-sàngqì地de走zǒu了le。看Kàn着zhe他tā转身zhuǎnshēn离开líkāi，耶稣Yēsū可能kěnéng觉得juéde很hěn可惜kěxī。这个Zhège人rén太tài重视zhòngshì自己zìjǐ的de“很hěn多duō财产cáichǎn”，结果jiéguǒ看kàn不bu出chū什么shénme才cái是shì真正zhēnzhèng的de财宝cáibǎo。（马可福音Mǎkě Fúyīn10:21,22）耶稣Yēsū说shuō：“有Yǒu钱qián人rén要yào进jìn上帝Shàngdì的de王国Wángguó，是shì多么duōme困难kùnnan啊a！”（路加福音Lùjiā Fúyīn18:24）

耶稣Yēsū还hái说shuō：“事实Shìshí上shang，骆驼luòtuo穿chuān过guò针眼zhēnyǎn，比bǐ富有fùyǒu的de人rén进jìn上帝Shàngdì的de王国Wángguó还hái容易róngyì呢ne！”对于Duìyú耶稣Yēsū说shuō的de这些zhèxiē话huà，门徒méntú感到gǎndào非常fēicháng惊讶jīngyà，于是yúshì问wèn他tā：“那么Nàme谁shéi能néng得救déjiù呢ne？”看来Kànlái门徒méntú认为rènwéi，也许yěxǔ没有méiyǒu人rén能néng得救déjiù了le。耶稣Yēsū看kàn着zhe他们tāmen，回答huídá说shuō：“对Duì人rén来lái说shuō不bù可能kěnéng的de事shì，对duì上帝Shàngdì来lái说shuō都dōu可能kěnéng。”（路加福音Lùjiā Fúyīn18:25-27）

彼得Bǐdé指zhǐ出chū，门徒méntú已经yǐjīng作zuò出chū了le跟gēn那个nàge富有fùyǒu的de人rén不bù一样yíyàng的de选择xuǎnzé。他Tā说shuō：“你Nǐ看kàn，我们wǒmen已经yǐjīng撇piē下xià一切yíqiè跟随gēnsuí你nǐ了le。我们Wǒmen会huì得到dédào什么shénme呢ne？”耶稣Yēsū回答huídá时shí提tí到dào，他们tāmen的de正确zhèngquè决定juédìng最终zuìzhōng会huì带dài来lái什么shénme结果jiéguǒ，他tā说shuō：“万物Wànwù重chóng获huò新生xīnshēng的de时候shíhou，人子rénzǐ坐zuò在zài他tā荣耀róngyào的de宝座bǎozuò上shang，你们nǐmen这些zhèxiē一直yìzhí跟随gēnsuí我wǒ的de人rén也yě会huì坐zuò在zài12个gè宝座bǎozuò上shang，审判shěnpàn以色列Yǐsèliè12个gè部族bùzú。”（马太福音Mǎtài Fúyīn19:27,28）

耶稣Yēsū在zài这里zhèlǐ提tí到dào的de显然xiǎnrán是shì将来jiānglái发生fāshēng的de事shì，到时dàoshí地球dìqiú会huì重chóng获huò新生xīnshēng，恢复huīfù到dào伊甸园Yīdiànyuán最初zuìchū的de情况qíngkuàng。彼得Bǐdé和hé其他qítā门徒méntú会huì得到dédào奖赏jiǎngshǎng，跟gēn耶稣Yēsū一起yìqǐ统治tǒngzhì地dì上shang的de乐园lèyuán。为了Wèile这个zhège奖赏jiǎngshǎng，他们tāmen作zuò出chū任何rènhé牺牲xīshēng都dōu是shì值得zhídé的de！

但Dàn门徒méntú不bú是shì只有zhǐyǒu在zài未来wèilái才cái能néng得到dédào奖赏jiǎngshǎng，现在xiànzài他们tāmen就jiù已经yǐjīng得到dédào一些yìxiē福分fúfen了le。耶稣Yēsū说shuō：“人Rén为了wèile上帝Shàngdì的de王国Wángguó，撇piē下xià了le房屋fángwū、妻子qīzi、兄弟xiōngdì、父母fùmǔ或huò儿女érnǚ，没有méiyǒu不bú在zài现今xiànjīn得到dédào许多xǔduō倍bèi的de，在zài将来jiānglái的de制度zhìdù也yě会huì得到dédào永远yǒngyuǎn的de生命shēngmìng。”（路加福音Lùjiā Fúyīn18:29,30）

耶稣Yēsū的de门徒méntú无论wúlùn到dào哪里nǎlǐ，都dōu能néng跟gēn其他qítā崇拜chóngbài上帝Shàngdì的de人rén享有xiǎngyǒu弟兄dìxiong之zhī爱ài。这Zhè种zhǒng感情gǎnqíng比bǐ家人jiārén之zhī间jiān的de感情gǎnqíng更gèng亲密qīnmì，更gèng宝贵bǎoguì。可惜Kěxī的de是shì，这个zhège富有fùyǒu的de年轻niánqīng首领shǒulǐng看来kànlái不但búdàn会huì失去shīqù这个zhège福分fúfen，也yě得dé不bu到dào未来wèilái的de奖赏jiǎngshǎng，不bù能néng在zài天tiān上shang的de王国Wángguó里li享有xiǎngyǒu永远yǒngyuǎn的de生命shēngmìng。

耶稣Yēsū还hái说shuō：“但Dàn有yǒu许多xǔduō人rén，现在xiànzài是shì最zuì先xiān的de，将来jiānglái是shì最后zuìhòu的de；现在xiànzài是shì最后zuìhòu的de，将来jiānglái是shì最zuì先xiān的de。”（马太福音Mǎtài Fúyīn19:30）他Tā的de话huà是shì什么shénme意思yìsi呢ne？

这个Zhège富有fùyǒu的de年轻人niánqīngrén“现在xiànzài是shì最zuì先xiān的de”，因为yīnwèi他tā是shì犹太人Yóutàirén的de首领shǒulǐng。他Tā遵守zūnshǒu法典fǎdiǎn，很hěn有yǒu前途qiántú，人们rénmen对duì他tā的de期望qīwàng也yě很hěn高gāo。可是Kěshì，他tā把bǎ财富cáifù和hé拥有yōngyǒu的de东西dōngxi看kàn得de比bǐ生活shēnghuó中zhōng任何rènhé事shì都dōu更gèng重要zhòngyào。相比Xiāngbǐ之zhī下xià，普通pǔtōng民众mínzhòng“现在xiànzài是shì最后zuìhòu的de”，但dàn他们tāmen通过tōngguò耶稣Yēsū的de教导jiàodǎo找zhǎo到dào了le真理zhēnlǐ和hé通tōng往wǎng生命shēngmìng的de道路dàolù，“将来jiānglái是shì最zuì先xiān的de”。他们Tāmen可以kěyǐ期盼qīpàn在zài天tiān上shang跟gēn耶稣Yēsū一起yìqǐ坐zuò在zài宝座bǎozuò上shang，统治tǒngzhì地dì上shang的de乐园lèyuán。