-
每个天主教家庭都应有一本圣经守望台1974年 | 3月15日
-
-
听过你的教士有多少次鼓励你读圣经呢?
可是,上帝赐下他所感示的道让人们得以阅读,并借此“可以行一切的善工。”(第茂德后书3:17,《新经》)每个天主教徒若都尽量运用天主所赐的这项礼物,这会多么有益!
个别的天主教徒也许喜欢有一本由自己教会的学者所译的圣经。目前有好几本现代天主教译本可供选择。英文译本有《耶路撒冷圣经》,《诺斯译本》,《新美国圣经》和《大众圣经》,中文有《新经全集》和思高圣经学会出版的《天主教圣经》(《主经》)。这些译本以现代语文译成,排除了艰涩难懂的古代词语而使人易于了解。
圣经太难明白吗?
可是甚至现代译本也使有些人遭遇困难。天主教作家查利亚指出:“太多人一遇到困难便望而却步。他们抱怨圣经太难明白,在未曾真正开始前即加以放弃。”
但圣经真的太难明白吗?一个人必需受过特别教育才能了解天主之道所含的真理吗?绝不然。
关于耶稣十二使徒中的伯多禄(彼得)和若望(约翰)二人,我们读到:“他们[长官,犹太长老和文士]看见伯多禄、若望的勇敢,明知他们是没有学问的小民,就很惊讶。”——使徒行传4:13《新经》。
“没有学问的小民”。这些人乃是与耶稣同行,并受他训练和差遣出去教导别人的。他们正确地了解天主的道。你也能够这样行,倘若你不半途而废的话。
解释又如何?
但也许有人会问:‘圣经岂不是能作多种解释吗?我若是自己阅读,岂不是有犯错误的危险吗?圣经本身向我们指出怎样可以避免这种陷阱。在创世记40:8我们读到:“解[释]不是天主的事吗?”(《主经》)今日我们可以怎样运用这项原则呢?
当然,这并不是说天主会从天而降,用听得见的声音向读圣经的人解释。但人可以将天主所感示的道的各部分互相印证而获得正确的解释,至相当大的程度,天主的道本身便含有所需的解释。
这件事强调经常阅读圣经的重要性。借着这样行,读者可以作必需的比较以澄清难解的经文。是故解释的问题应该鼓励人而非阻碍人阅读圣经才对。
你若是个天主教徒,你的教士有鼓励你阅读圣经及将学习所得与天主教会的教训比较一下吗?大多数教士都没有如此行。何以没有呢?请查考以下列出的事实然后自己定出结论吧。
-
-
冷血谋杀增大守望台1974年 | 3月15日
-
-
冷血谋杀增大
◆ 美国佛罗里达州达德郡的医官J.H.戴维斯博士留意到在美国‘冷血谋杀’案正与日俱增,说:“持械抢劫杀人的案件正急剧增加而席卷全国。”他将这种罪案的增加归咎于政府废除死刑。他说,废除死刑的法庭并没有将‘冲动杀人’和‘冷血杀人’分清楚。‘冲动杀人’是由于一时冲动,或者也于喝醉酒或家庭争吵而促成。戴维斯认为惧怕惩罚很可能只会影响到蓄意谋杀的凶手。美都华盛顿另一位医官J.L.路加博士指出许多凶杀案都是电视的犯罪片所促成的。
-