从沉睡中醒来！为什么？方法如何？

法国圣罗兰杜邦区的消防员打开当地一间舞厅太平门的挂锁时，两名消防员吓得昏了过去。他们见到大批尸体，共145具之多，“死状十分恐怖。他们的拳头实际在那上了锁的门上烧焦了。”政府调查透露当地市长和其他官员犯了无视消防法例之罪，结果他们被法国政府撤职。

当地一位议员为了抗议这项处分，向法国下议院请求说:“让死者和平地安睡吧。”可是法国一份著名日报，《法兰西晚报》在第一版的社论回答道:“我们并不想骚扰死者。我们只希望唤醒活人。”毫无疑问地，有些人在保护市民生命的责任上沉睡不醒，以致导致如此悲惨的后果！——1970年十一月十六日，《时代杂志》。

不错，正如圣经表示，一个人可以在多方面沉睡。当然，其中一种是真正的睡眠。（传道书5:12;耶利米书31:26）圣经同时称死亡为睡去，因为死了的人对世事或危险都毫无知觉而实际与沉睡无异。——约翰福音11:11;帖撒罗尼迦前书4:14。

但我们现在特别关心的是，圣经也像《法兰西晚报》一样将“沉睡”的意思解作不知危险或玩忽责任，正如圣罗兰杜邦区的某些官员一般。使徒保罗曾警告人提防这件事，在罗马书13:11-14说:“再者，你们晓得现今就是该趁早睡醒的时候，因为我们得救，现今比初信的时使更近了。……我们就当脱去暗昧的行为，带上光明的兵器。行事为人要端正，好像行在白昼，不可荒宴醉酒，不可好色邪荡，不可竞争嫉妒。”

因此保罗敦促我们不要自欺。若有任何人喜欢可以导致放荡、不道德行为的事物——无论是言谈、娱乐或个人行动——他就需要醒来。他必须正视一件事实，那便是，我们种的是什么，收的也是什么。（加拉太书6:7,8）起初看来他虽然行为不检也没有闯祸。可是上帝不是睡着的，我们都要向他交账。你的生活是否表明你在这方面是清醒的呢？

由于不少人耽于“好色邪荡，竞争嫉妒”的行为，使徒继续劝诫说:“所以我们不要睡觉，像别人一样，总要儆醒谨守。”（帖撒罗尼迦前书5:6）继续行恶的人无疑并没有“谨守”。保罗进一步吩咐这些人说:“你们要醒悟为善，不要犯罪。”毫无疑问地，犯罪的人在道德上沉睡了。——哥林多前书15:34。

为什么现在是特别要保持清醒的时候呢？由于我们生活于其中的时代。当你在报章读到关于战争、饥荒和地震的消息时，它们对你有什么意义呢？有些人淡然置之。他们不喜欢这种情况，但对此却无动于中。你看出我们这个时代所发生的事件有任何特别意义吗？圣经预言在整个邪恶事物的“末期”中，人们会‘专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、违背父母、不能自约、爱宴乐不爱上帝。’你熟悉圣经而能够看出现在的世事正好与预言相符吗？你有对我们这个时代的意义保持醒觉吗？耶稣将之比作挪亚的日子。当时有许多人均由于对他们生活在一个邪恶的事物制度末期的事实蒙然不觉，以致死于非命。关于这些日子，耶稣警告说:“你们要谨慎、儆醒。”你的生命能否保存视乎你是否儆醒而定。——马太福音24章;提摩太后书3:1-5;马可福音13:33。

什么东西能帮助你觉醒和保持儆醒呢？请留意耶稣所提出的良好劝告:“你们要谨慎，恐怕因贪食醉酒并今生的思虑，累住你们的心，那日子就如同网罗忽然临到你们。”若要避免贪食醉酒，你必须学习运用自制力;若要避免为今生的思虑所缠绕，你必须学习信靠上帝和留意耶稣的话;“你们要先求他［上帝］的国和他的义，这些东西［必需品］都要加给你们了。”——路加福音21:34,35;马太福音6:33。

使人保持儆醒的属灵刺激剂便是明智和有目的地研读圣经——不仅是循例的阅读。与基督徒同工经常叙集也是不可少的。基督徒聚集一起可以‘激发爱心，勉励行善’;使沉睡的人醒来无疑是需要激发的行动之一。——约书亚记1:8;希伯来书10:24,25。

耶稣劝谕生活在我们日子的门徒要‘时时儆醒，常常祈求’。（路加福音21:36）他在客西马尼园同样地劝门徒儆醒祷告，说:“总要儆醒祷告，免得入了迷惑。”不错，出自衷诚、信心和奉耶稣的名而作的祷告也可以帮助基督徒儆醒谨守。——马太福音26:41。

在这个邪恶的事物制度临近末了的危险日子中，最重要的是保持儆醒，倘若你不愿在比圣罗兰杜邦区大火厉害得多的将临“大灾难”中死于非命的话。帮助你这样行便是本刊印行的理由之一，所以它称为《儆醒！》

心理帮助康复

◆ 医生们发现有百分之40的病人对宽心药发生的反应与药物不相上下。倘若医生也认为宽心药有医疗作用，则效果尤其良好。据加拿大麦基尔大学的格勒斯医生说，在帮助病人康复方面，心理与药物同等重要。与此一致地，美国一间精神药物治疗院的肯多尔医生评论说:“在不为病人所敬重的医生手里，最有效的药物也会减低效能……倘若病人对医生具有信心，则功效较少或甚至全无作用的药物也会发生高度效用。”