以德
(Eder)
1.便雅悯人比利亚的儿子,住在耶路撒冷。(代上8:1,15,16,28)
2.利未人慕示的儿子,属于米拉利家族,在大卫作王期间奉派办理圣殿的事务。(代上23:21,23-25;24:30)
3.犹大部族土地南端的一座城。(书15:21)以德这个名称的希伯来语的最后两个辅音如果对调位置,就跟亚拉得的希伯来语的辅音相同,加上希腊语《七十子译本》(《梵蒂冈抄本1209号》)在这节经文提到的是“阿拉”而不是“以德”,因此大多数学者认为以德即亚拉得(泰勒阿拉德),位于别示巴以东约28公里(17英里)。
4.〔羊群〕一座塔楼的名称。拉结死后,雅各(以色列)在以德塔楼附近搭了帐幕,确实位置不详。不过,看来在伯利恒和希伯仑之间。以德这个名称显示,牧羊人在这座塔楼躲避风雨,瞭望羊群。(创35:19,21,27)雅各住在以德塔楼期间,他的长子吕便“玷污了[他]的榻”,与他的妾璧拉同寝。(创35:22;49:3,4)
译作“以德塔楼”的希伯来语(migh·dal-ʽeʹdher米格达-埃德)也在弥迦书(4:8)出现,指“羊群的塔楼”。这个词组可能暗指雅各搭盖帐幕的地方,预示耶和华的子民中那些“蹒跚”的必复兴过来。(弥4:7)当“锡安”复兴时,他们必得到看顾,就像有牧羊人从“塔楼”上瞭望和看顾一样,保护他们免受任何伤害。这个暗喻跟弥迦在预言里别的隐喻一致。弥迦说弥赛亚必“牧养”以色列人(弥5:2-4),又称耶和华的子民为“[上帝]产业的羊群”。(弥7:14)