• 约翰福音经文选讲
    守望台2008年 | 4月15日

    • 14:16,17；16:7,8,13,14 提到帮助者或真理的圣灵时，约翰福音14:16,17用“它”这个代词，而16:7,8,13,14则用“他”这个代词，原因是什么？这纯粹是语法问题。约翰福音用希腊语写成，在希腊语里，“帮助者”这个词是阳性的，“圣灵”这个词则属中性。因此，约翰记录耶稣的话时，使用“他”这个阳性代词来指明帮助者会做些什么事；提及真理的圣灵会成就什么事时，则用了“它”这个中性代词。