美索不达米亚
(Mesopotamia)〔源自希腊语,意思是:两河之间[的土地]〕
希腊语名称,指底格里斯河与幼发拉底河之间的那片土地。这个地名看来跟意思相关的希伯来语地名“阿拉米纳哈连”同义。(诗篇60篇题记)事实上,希腊语《七十子译本》的译者常把“阿拉米纳哈连”译作“美索不达米亚”。(见阿拉米5)
无论是古代还是现代,“美索不达米亚”这个词都有广义和狭义之分。基本上,广义的美索不达米亚包括底格里斯河与幼发拉底河之间的整个地区,从南面的波斯湾一直延伸到北面的土耳其和伊朗的山区。巴格达以南绵延约400公里(250英里)的古巴比伦尼亚冲积平原也包括在内。(见巴比伦2)但狭义的美索不达米亚仅指北面的地区,并不包括巴比伦尼亚。北面的地区是个地势较低、连绵起伏的高原,既有不少盆地,也遍布岩石。
公元1世纪,圣经用广义的美索不达米亚的例子见于使徒行传7:2。这节经文记载司提反说亚伯拉罕住在“美索不达米亚”,但当时亚伯拉罕仍然住在巴比伦尼亚的吾珥城。至于希伯来语“阿拉米纳哈连”是否包括巴比伦尼亚,就无法确定了。每逢有证据确定《希伯来语经卷》提到的地方大致的位置时,哈兰北面的地区(创24:2-4,10)或比夺北面的山区(申23:4;另见民23:7)都包括在“阿拉米纳哈连”(美索不达米亚)这个地名所指的范围之内。虽然美索不达米亚王古珊利萨廷(在士师俄陀聂的日子压迫以色列人)的领土范围无法确定,但他的朝廷可能设在北部。(士3:8-10;见古珊利萨廷)亚扪王哈嫩可能是从美索不达米亚北部雇战车和骑兵,来跟大卫王开战。(代上19:6,7)
公元33年五旬节,在耶路撒冷的犹太人和归信犹太教的人当中,有美索不达米亚的居民。(徒2:1,2,9)他们有的可能来自美索不达米亚的南部,即巴比伦尼亚。历史学家约瑟夫斯也记述,公元1世纪有“许多犹太人”住在巴比伦尼亚。(《犹太古史》第15卷14节[2章2段])