姿势和动作
(Attitudes and Gestures)
圣经对人物的姿势和动作有丰富多彩的描述,这些姿势和动作跟今天中东人的言行举止基本相同。跟西方的许多民族相比,中东人外向得多,他们性情直爽,喜爱抒发情怀,较少压抑情感。他们通过姿势和动作所表达的情感,不论是否伴以言语,都深具力量和含意。
祷告及表示敬意 站立 希伯来人和圣经提到的许多民族,祷告时都没有限定的姿势。不管采用什么姿势,都表现出高度的敬意。站着祷告是很普遍的做法,耶稣曾谈及这种姿势。(可11:25)耶稣显然在受浸后立即站起来祷告,那时天开了,圣灵以鸽子的形态降在他身上,上帝也亲自从天上发言。(路3:21,22)
下跪 这也是祷告常用的姿势。耶稣在客西马尼园曾跪下祷告。(路22:41)圣殿举行启用礼时,所罗门代表全体以色列人跪下祷告。(王上8:54)虽然圣经原语大都采用“膝”的复数形态,但祷告的人有时可能只是单膝跪下,跟今天某些中东人的跪姿一样。(徒9:40;20:36;21:5;弗3:14)
下拜 不论身处何方,犹太人崇拜上帝时,都会朝着耶路撒冷城和城中的圣殿。(王上8:42,44;但6:10)在一个异象里,以西结看见有二十五个人背着耶和华的殿,面向东方下拜。(结8:16)拜日的人把神庙的入口建在西边,因此朝拜的人一进庙就面向东方。但耶和华的圣殿入口建在东方,所以耶和华的敬拜者会背向太阳升起的地方。
伸开双手 人站着或跪下祷告时,有时会向天伸开双手、举起双手,或在恳切祈求时将手伸向前方。(王上8:22;代下6:13;尼8:6)有时还会仰起脸来(伯22:26),或是举目望天(太14:19;可7:34;约17:1)。
坐着和俯伏 向上帝祷告时也可以坐着,即先跪下,再坐在自己的脚跟上(代上17:16),然后低头,或像以利亚一样,伏在地上,脸在两膝之间(王上18:42)。圣经描述屈身下拜的动作时,常用“俯伏”或“面伏于地”来形容。人们做这个举动时通常双膝跪着,向前伏下,双手或通常前臂支地,头部触及地面。(创24:26,48;尼8:6;民16:22,45;太26:39)人悲痛万分或急切求助时,可能会脸面朝地趴在地上。在忧心如焚的情况下,向上帝祈求的人有时会身披粗布。(代上21:16)拜假神的人也会跪拜偶像(出20:5;民25:2;王下5:18;但3:5-12),还常常跟偶像亲嘴(王上19:18)。
向某个对象做出崇拜的举动 约伯指出,人如果容许自己的心受到引诱,仿效拜月的异教徒和崇拜偶像的人,向被造之物例如太阳月亮等,做出崇拜的举动——伸手以飞吻敬拜,那就十分危险了。约伯意识到,这样做就等于背弃真神,上帝必追究这样的罪过。(伯31:26-28)
基督徒的祷告姿势 耶稣、保罗和别的基督徒都诚心诚意地公开做过祷告。耶稣也劝人要私下祷告。(太6:5,6)但是,耶稣谴责人故作虔诚,装模作样地说很长的祷告,就像某些抄经士所为一样。(可12:40;路20:47)不过在祷告方面,基督徒也保留了犹太会堂的不少传统和习俗,而这些传统和习俗是没有令上帝不悦的。因此,关于祷告的姿势,《希腊语经卷》所记的都是犹太人惯常的姿势。即使这样,基督徒也绝不赞同故作虔诚的表情和姿势,没有规定人必须以某些姿势祷告,例如合掌或十指紧扣。人要是正在办事或遇到危难,甚至可以默祷而完全不为人察觉。(参看尼2:4)圣经劝基督徒要“用各样的言词祷告,也要恳切地祈求”。(弗6:18)
尊敬,谦卑 下跪 东方人互表敬意,或向位高的人求助时所做的姿势,跟祷告的姿势是大体相同的。例如,圣经提到在别人面前下跪恳求。这样做不表示崇拜别人,只表示深深的尊重,承认对方的身份或职权。(太17:14;可1:40;10:17;王下1:13)
下拜 问候别人时的常用姿势。为了商量某些事或纯粹表达深深的尊重,人们通常会向对方下拜。雅各跟以扫会面时,一连七次下拜。(创33:3)所罗门虽是国王,也向母亲下拜以示尊敬。(王上2:19)
下拜也象征承认战败。(赛60:14)战败的一方可能会身穿粗布、头套绳索来到战胜者面前,求他开恩。(王上20:31,32)有些人认为,经文提到的绳索是绕在战败者颈上的,象征他们被掳和归降。
虽然犹太人经常向权威下拜以示尊敬,末底改却拒绝向哈曼下拜。原因是,哈曼是亚甲人,很可能是亚玛力人的后代。耶和华曾经说过,他要把亚玛力人的名号从天下完全抹去,无人记念,他必世世代代跟亚玛力人争战。(出17:14-16)向哈曼俯伏下拜就等于祝愿他平安,所以末底改拒绝这样做,免得违犯上帝的命令。(斯3:5)
俯伏或面伏于地 约书亚俯伏在一位天使面前,这位天使是“耶和华手下大军的元帅”。约书亚这样做不是要崇拜天使,而是承认天使拥有崇高的职位,也承认这位天使是耶和华派来传令给他的。(书5:14)
耶稣在地上的时候,人们常常俯伏在他面前,恳求他,向他下拜,耶稣并没责备他们。(路5:12;约9:38)因为他是上帝委任的君王,是上帝王国的代表,正如他自己说:“上帝的王国近了。”(可1:15)耶稣是大卫的王位继承人,自然配得君王的尊荣。(太21:9;约12:13-15)
但是,耶稣基督的使徒却不容许别人向他们俯伏下拜。在圣经记载的几个事例中,人们向使徒俯伏下拜其实是想崇拜他们。使徒接受崇拜的话,就等于自认有医治疾病、施行异能的本事,而否认这样做全凭圣灵所赐的力量。使徒们知道,行神迹的力量是来自上帝的,因此功劳该归于上帝,再者,所有人都该通过耶稣基督崇拜耶和华,而他们不过是耶稣的代表。(徒10:25,26)
圣经中的一个词pro·sky·neʹo(普罗斯基内奥),通常用来指耶稣所受的尊敬。这个词的基本意思是“下拜”,但也译作“崇拜”。(太2:11;路4:8)耶稣容许别人向他下拜,并不等于接受别人崇拜,只有上帝才配得崇拜。(太4:10)在耶稣看来,别人向他下拜,意味着他们承认上帝赋予他的权柄。有一个天使奉耶稣基督之命向约翰传达启示,约翰正想崇拜这位天使,天使马上阻止他,并申明一个原则——只有上帝才配受人崇拜。(启19:10;见下拜;崇拜)
蒙头 这是女子尊敬领导权的标志。基督徒会众谨守遵行这个规定。论到基督徒的领导权原则,使徒保罗说:“女人祷告或说预言如果不蒙头,就是羞辱自己的头……所以,女人该为了天使的缘故把顺服权柄的标记戴在头上。”(林前11:3-10;见领导权)
脱鞋 表示尊重或崇敬。例如,摩西在燃烧的荆棘丛旁,以及约书亚在天使面前,都遵命把鞋脱下来。(出3:5;书5:15)圣幕和圣殿都是圣地,据说祭司在圣所供职时都要赤脚。替人解鞋带或提鞋被视作卑下的工作。仆人替主人脱鞋,表示仆人态度谦顺,自觉地位低微。时至今日,中东人仍会替到访的客人脱鞋,但有时由仆人去做。(太3:11;约1:27;见鞋)
倒水在别人手上 一般在膳后这样做。圣经说,“[以利沙]倒水在以利亚手上服事他”,表示以利沙是以利亚的仆人。由于中东人吃饭用手不用器具,因此用膳后,仆人会倒水在主人手上,让他洗手。(王下3:11)类似的习惯是给人洗脚,这是好客和尊重的表现,在某些情况下,这也是谦卑的表现。(约13:5;创24:32;43:24;提前5:10)
立约,合伙共事 握手、击掌 表示双方同意、认可或确认一项交易,并立约为凭。(拉10:19)圣经提醒人不可替欠债的人握手作保。(箴6:1-3;17:18;22:26)握手还可表示双方合伙共事。(王下10:15;加2:9)
祝福 按手在别人头上;举手 希伯来语ba·rakhʹ(巴拉克)既含有屈膝跪下的意思,也含有祝福的意思,因此,人接受祝福时,很可能会向赐福的人屈膝下拜,而赐福的人会按手在接受祝福之人的头上。(创48:13,14;可10:16)要祝福一群人的话,赐福的人通常会向他们举起手来,说出祝福。(利9:22;路24:50)
起誓 举手;把手放在大腿下 人们通常会举起右手起誓。上帝曾象征性地这样描述自己。(申32:40;赛62:8)但以理在异象中所见的天使,向天举起右手和左手发誓。(但12:7)另一种确保履行誓言的方式是把手放在别人的大腿(臀部)下。亚伯拉罕的仆人发誓,必从亚伯拉罕的亲属中为以撒挑选妻子(创24:2,9);约瑟向雅各发誓,保证不会把他葬在埃及(创47:29-31);二人发誓时都把手放在对方的大腿下。“大腿”指的是下肢从臀部到膝盖的一段,即股骨部分。拉什班这位犹太拉比说,这样起誓通常是上对下的,如主人命仆人起誓或父亲命儿子起誓,而地位或辈分低的人有义务服从地位高的人。另一位犹太学者亚伯拉罕·伊本·埃兹拉说,在古代,仆人常把手放在主人的大腿下起誓,主人就坐在他的手上,这表示仆人在主人的权下。(犹太圣经译本The Soncino Chumash,A.科恩编,伦敦,1956,122页)
悲痛,羞耻 把尘土撒在头上;撕裂衣服;身穿粗布 人悲痛时,常常会哀哭掉泪(创50:1-3;约11:35),垂头丧气(赛58:5),把尘土撒在头上(书7:6),或坐在地上(伯2:13;赛3:26)。悲痛的人往往会撕裂衣服(撒上4:12;伯2:12;见撕裂衣服),有时还会把灰撒在头上(撒下13:19)。犹太人的仇敌获亚哈随鲁王御准,可以灭绝犹太人,犹太人知道后“有许多人拿粗布和灰烬,在地上铺开当床榻”。(斯4:3)耶和华警告耶路撒冷的居民要腰束粗布,在灰中打滚,因为灾祸必临到他们身上。(耶6:26)弥迦对非利士的亚弗拉城居民说:“要在……尘土中打滚。”(弥1:10)
剃去头发或拔掉胡须;捶胸 剃去头发(伯1:20)、拔掉胡须(拉9:3)、蒙着头(撒下15:30;斯6:12)、蒙着嘴唇(结24:17;弥3:7)、双手抱头(撒下13:19;耶2:37)等动作,表示当事人感到悲痛或羞耻,甚至整个人都发了呆。有些人认为,双手抱头是哀恸的人以为自己受到上帝沉重的打击。至于以赛亚赤脚露体而行,则预示埃及和埃塞俄比亚即将蒙羞。(赛20:2-5)当人们非常悲痛或悔恨时,会悲伤捶胸(太11:17;路23:27),或以拍腿表示悔恨、羞愧、耻辱或哀恸(耶31:19;结21:12)。
愤怒,讥诮,侮辱,咒诅 摇头;打耳光 圣经中有不少表情动作,是表示向人大发烈怒,或憎恨、嘲笑、侮辱、藐视对方的,通常还伴随着言语。例如边说边摇头或摆手(王下19:21;诗22:7;44:14;109:25;番2:15)、打耳光(伯16:10;太5:39;约18:22),以及拔别人的胡须(赛50:6)。耶稣在犹太最高法庭受审时,受到极大的侮辱,有人向他吐唾沫,打他耳光,蒙住他的脸,用拳头打他,还讥讽地说:“你这个基督,既然你是先知,告诉我们,打你的是谁啊?”(太26:67,68;可14:65)后来,士兵们也用类似的方式羞辱耶稣。(太27:30;可15:19;约19:3)
拿尘土扬人 这样做是藐视人的表现。示每就曾这样待大卫,还咒骂他,用石头掷他。(撒下16:13)保罗在耶路撒冷向暴民申辩时,他们愤怒若狂,高声喊叫,乱扔外衣,还把尘土扬到空中。(徒22:22,23)
拍手 这个动作有时可能只为引人注意,例如约书亚记15:18的记载;但通常象征愤怒(民24:10)、嘲笑或讥诮(伯27:23;哀2:15)、哀伤(结6:11)、憎恨,或因对头、仇敌、压迫者的遭遇而幸灾乐祸或感到高兴;有时人们不但拍手,还顿足(结25:6;鸿3:19)。
委任 膏立 这举动代表委任某人担任某个职位或授予某人某种权力。在祭司就职礼上,亚伦受圣膏油膏立。(利8:12)君王也是用油膏立的。(撒上16:13;王上1:39)波斯王居鲁士虽然不是通过上帝的代表膏立的,但在比喻意义上他被称为耶和华的受膏君,因为上帝运用他去征服巴比伦,释放上帝的子民。(赛45:1)以利沙从未实际受油膏立,他受“膏立”是指他受委任作先知。(王上19:16,19)耶稣是天父耶和华用圣灵膏立而非用油膏立的。(赛61:1;路4:18,21)他那些从圣灵而生的弟兄则通过他而受膏立,基督徒会众是由这些弟兄组成的。(林后1:21;徒2:33)他们受膏后就能胜任为上帝服务。(约一2:20;林后3:5,6;见受膏,膏立)
按手 表示委任某人担任某个职位或担负某项职责,使徒就曾按手委任七个人,负责为耶路撒冷的会众分配膳食。(徒6:6)会众的长老团按手委任提摩太去执行一件特定的工作。(提前4:14)后来,使徒保罗授权让提摩太按手委任别人,但嘱咐他在这件事上要慎重。(提前5:22)
按手还有别的意义,其中之一是表示认可某些事物,例如在出埃及记29:10,15,亚伦和他儿子按手在祭牲头上,以示承认这是为他们的罪献上的。利未记4:15也有类似的意义。
按手也表示令对方得着益处或力量,例如耶稣按手在病人身上,他们就给治好了(路4:40);又比如保罗按手在人身上,他们就得着圣灵(徒19:6)。在保罗按手的事例上,并非表示圣灵通过他的手临到众人身上,而是表示他作为基督的代表,有权根据属灵的条件,按手在符合规定的人身上,让他们领受圣灵的恩赐。(另见徒8:14-19)不过,并非人人都是凭按手领受圣灵恩赐的,且看哥尼流的事例,当时使徒彼得只是在场,圣灵就临到哥尼流和他全家身上,使他们得恩赐能说外语。(徒10:44-46)
蒙爱 站在身居高位的人面前 站在当权者面前,代表蒙爱和认可,因为觐见君王是要得到恩准的。(箴22:29;路1:19;21:36)启示录7:9,15说,大群人站在宝座前,表示他们蒙上帝所爱和认可。
使人抬头 这举动有时象征提升某人,或使人重获恩宠。(创40:13,21;耶52:31)
使手充满力量 “使祭司的手充满力量” 这句话在圣经原语的意思,是把权柄交在祭司手里。为了显示授予权力,律法的居间人摩西把各样祭物放在亚伦和他儿子的手上,在耶和华面前来回摇动,献做摇祭。来回摇动祭物意味着行动是持续不断而非仅仅一次的,代表人献出自己,持续不断地为耶和华服务。(利8:25-27)
交谊 亲吻;洗脚;用油抹头 人用亲吻来表达情谊(创27:26;撒下19:39),情绪激动的时候,甚至会拥抱对方、伏在对方的颈项上亲吻哭泣(创33:4;45:14,15;46:29;路15:20;徒20:37)。人们认为好客的标志通常有三样:以吻向客人问好,给客人洗脚,给客人的头抹油。(路7:44-46)
靠在别人胸前(即怀里) 这表示二人关系亲密,交情深厚。耶稣在地上的时候,人们用膳时习惯斜躺在桌前,因此关系亲密的人在身旁时,前面那人会靠在后面那人胸前。(约13:23,25)路加福音16:22,23和约翰福音1:18的比喻都是基于这个习俗。
吃别人的饭或跟别人一起吃喝 这象征跟别人有交情,关系和睦。(创31:54;出2:20;18:12)吃别人饭的人如果后来陷害给他饭吃的人,就是背信弃义、卑鄙无耻。叛徒犹大就犯了这样的罪。(诗41:9;约13:18)
证明无辜,免除责任 洗手 洗手象征人在某件事上无辜或使他免除责任。(申21:6)在诗篇73:13,诗篇执笔者就用这种方式宣告自己无辜。(参看诗26:6)彼拉多试图洗脱他在耶稣之死上所负的罪责,于是在群众面前洗手,说:“这个人丧命流血,罪不在我。你们自己看着办吧。”(太27:24)
抖开衣服 保罗向哥林多的犹太人传道,却遭到他们反对,保罗于是在他们面前抖开衣服,表示自己对他们不再负有责任,然后说:“你们灭亡是咎由自取的,我在这件事上清白无过。从今以后,我要到外邦人那里去了。”(徒18:6)尼希米劝戒民众时抖着“衣襟”,以此象征若不遵从必被上帝彻底弃绝。(尼5:13)
拍掉脚上的尘土 这样做同样表示不再承担责任。耶稣嘱咐门徒,不管哪一家哪一城不接待他们,不听他们的话,门徒就要把脚上的尘土拍掉。(太10:14;路10:10,11;徒13:51)
喜乐 拍掌 人们以拍掌(王下11:12;诗47:1)、随着音乐起舞(士11:34;撒下6:14)来表达喜乐之情。人们也喜欢边干活边唱歌,尤其在收割葡萄时,园中充满欢呼的声音,显示园主和工人都为丰收而满怀感激和喜乐。(赛16:10;耶48:33)
敌对 向人挥拳(示威)这举动表示敌对。(赛10:32;19:16)
昂首抬头 这通常象征采取行动,表示反抗、战斗和制伏等。(士8:28;诗83:2)
举手攻击 攻击有权柄的人意味着反叛此人。(撒下18:28;20:21)
舔尘土 这举动象征战败和被毁灭。(诗72:9;赛49:23)
抓住后颈或踏在后颈上 这举动象征仇敌战败逃跑、被击溃、被擒获。(创49:8;书10:24;撒下22:41;诗18:40)
掌权或采取行动 起来或站起来 这意味着掌权或采取行动。圣经说君王“起来”,意思是他们开始掌权作王或以显著的方式行使权柄、采取行动。(但8:22,23;11:2,3,7,21;12:1)圣经描述耶和华“起来”审判万民。(诗76:9;82:8)大卫擅自统计以色列人的数目,圣经说是撒但“起来”攻击以色列人,并说大卫是受撒但挑动这样做。(代上21:1)
束腰 这意味着准备行动,跟圣经时代的一个习俗有关。那时,人们干活或奔跑时,习惯用腰带束起飘拂的衣服下摆,以免妨碍活动。(伯40:7;耶1:17;路12:37;彼前1:13,Rbi8 脚注)
其他举动 躺在脚边 为了让波阿斯知道有履行购赎的责任,路得在晚上去找他,掀起他脚上的被子,躺在那里。波阿斯醒来时,路得对他说:“我是你的婢女路得。求你展开衣袍,盖在你的婢女身上,因为你有权购赎我。”路得借此表示愿意嫁给丈夫的近亲,好为夫家立后。(得3:6-9)
禁食的样子 “克己守戒”指的很可能是禁食,代表哀恸、认罪或悔改。(利16:29,31;撒下1:12;诗35:13;珥1:13,14)耶稣在地上的日子,虚伪的人会装出愁容,把脸弄得难看,让人看出他们正在禁食,好炫耀自己多么“圣洁”。但是耶稣告诉门徒,禁食的时候,应该用油抹头,也要洗脸,好让自己在别人眼中没有异样,因为天父是看内心的。(太6:16-18)基督徒有时也会禁食,目的是要专注于属灵的事。(徒13:2,3;见禁食)
亲手合上别人的眼睛 耶和华对雅各说:“约瑟要亲手合上你的眼睛”(创46:4),意思是约瑟会在雅各去世时替他合上眼睛,这通常是长子的责任。看来耶和华是要向雅各暗示,长子权将归给约瑟。(代上5:2)
吹口哨 对着某事物吹口哨代表惊骇诧异。犹大沦为荒凉,巴比伦遭受毁灭,都令人惊骇诧异,原语说看见的人都吹口哨。(耶25:9;50:13;51:37)
搀扶 按惯例,君王或有权柄的人都由仆人或地位低于他的人搀扶,例如以色列王约兰由副官搀扶。(王下7:2,17)便哈达二世在琳门殿下拜时,总是靠他的臣子乃缦搀扶。(王下5:18)
用做比喻 为人洗脚 耶稣为门徒洗脚,并以中东这个习俗为喻,教导门徒要谦卑自抑、彼此服务。彼得坦言请求耶稣不光洗他的脚,连他的手和头也洗。耶稣回答说:“人洗澡后,只要洗脚,就完全洁净了。”(约13:3-10)耶稣说出一个事实,人洗澡后回到房间,只有脚会沾到地上的尘土,所以只洗脚就行了。耶稣以此来比喻属灵的洁净。
行 另一个用作比喻的动作是“行”,意思是行事为人,如“挪亚与上帝同行”。(创6:9;5:22)与上帝同行的人按上帝的指引而行,所以蒙上帝悦纳。《希腊语经卷》也用同样的比喻去描述,人成为上帝的仆人后在行事为人方面怎样跟以前截然不同。(弗2:2,10;4:17;5:2)“奔”也同样用来象征行事为人。(彼前4:4)上帝说犹大的先知没有他的差遣竟妄自“奔走”,意思是他们擅自行事像先知,其实是假先知。(耶23:21)保罗用“奔”、“跑”来描述基督徒的行事为人。他说,基督徒行事为人好比赛跑,赛跑的人必须按规则奔跑才会赢得奖赏。(林前9:24;加2:2;5:7)