-
信心洞悉圣经（下册）
-
-
信心
（Faith）
译作“信心”的希腊语piʹstis（皮斯蒂斯），基本意思是信心，信任，坚定的信念。视乎语境而定，这个词也指“忠信”或“忠诚”。（帖前3:7；多2:10）
圣经说：“信心是确知希望必然实现，是不见的事实的明证。”（来11:1）译做“确知……必然实现”的希腊语hy·poʹsta·sis（希波斯塔西斯）常见于古代的纸莎草纸商业文件，指一件具备明显的条件、保证可以在未来拥有的东西。因此，学者莫尔顿和米利根建议把经文译作：“信心是所盼望的事物的契据。”（《新约希腊语词汇》，1963,660页）译做“明证”的希腊语eʹleg·khos（埃莱格科斯）所包含的意思是：提出证据去说明一件事，尤指一件跟表面情况刚好相反的事。可以说，由于相关证据显明了从前未被察觉的事实，从而证明表面的现象并非事情的真相。由于提出的证据充分有力，令人信服，所以信心被说成是这个“明证”本身。
换言之，信心是希望的根据，是不见的实体的凭证。耶稣基督和受上帝启示写圣经的门徒所教的整套真理，共同构成了真基督教的“信仰”。（约18:37；加1:7-9；徒6:7；提前5:8）基督教信仰建基于整本圣经，包括《希伯来语经卷》，这些经卷都是耶稣和《希腊语经卷》执笔者经常引用，作为立论根据的。
信心是建基于确凿不移的证据的。从看得见的天地万物，人可以确知有一位造物主存在，尽管他是肉眼看不见的。（罗1:20）耶稣基督的一生，他在地上的传道经历，在在证明他是上帝的儿子。（太27:54；见耶稣基督）上帝一直养活地上众生，使人有充分理由确信他必照顾自己的仆人。上帝赐人生命，使死人复活，全都是确凿的证据，证明复活的希望绝对可信。（太6:26,30,33；徒17:31；林前15:3-8,20,21）另外，上帝的话语真实可靠，圣经的预言无一落空，同样使人坚信上帝的一切 应许都必实现。（书23:14）由此可见，人“先要听见信息才能强化信心”。（罗10:17；另见约4:7-30,39-42；徒14:8-10）
因此，信心和轻信是两码事，不能混为一谈。尽管有些人嘲笑“信心”，但他们却对一些证明可信可靠的知心密友很有信心。科学家对于自己熟悉的规律也很有信心，而且总是根据以往的发现去进行新的实验，并且按照已经确立的事实去寻求新的发现。农夫也一样，他们犁田播种，知道只要种子能吸收日光雨露，就必像往年一样发芽生长。由此可见，人类的所有计划和活动，其实都建基他们对大自然不变规律的信心。传道书的睿智执笔者表明这些规律多么可靠，说：“太阳升起，太阳落下，仿佛气喘吁吁地回到原处，再从那里升起。风吹向南，又绕向北，转来转去，绕行不息；风又回到绕过的地方。江河全都往海里流，海却不满。江河回到所出之处，好再出来。”（传1:5-7）
在《希伯来语经卷》，ʼa·manʹ（阿曼）以及其他相关词语都包含“不变、持久、忠心、坚立、稳固、忠信、可靠”的意思。（出17:12；申28:59；撒上2:35；撒下7:16；诗37:3）一个相关的名词（ʼemethʹ埃梅特）主要指“真理”，也指“信实可靠”。（代下15:3，Rbi8 脚注；撒下15:20；另见尼7:2，Rbi8 脚注）很多人熟悉的“阿们”（希伯来语ʼa·menʹ阿门）也是源自“阿曼”这个词的。（见阿们）
-