火盘

（Fire Holder）

圣所的火盘有各种不同的用途。金火盘看来是用来盛从金灯台上的灯剪下的烧焦的灯芯。（出25:38；37:23；民4:9）全烧祭坛上的铜火盘则显然用来盛坛上的灰或从火中取出的炭。（出27:3；38:3）另外，火盘也用来烧香。（利10:1）每天早晨和黄昏时分，大祭司都把芬芳的香烧在金香坛上。（出30:7,8）

以色列人在旷野流浪期间，每逢他们拔营，迁移圣幕，都得把火盘连同灯台和全烧祭坛的其他器具一起遮盖起来。（民4:9,14）

所罗门照上帝启示大卫的图样，造圣殿供职用的金火盘和银火盘。这些火盘可能比在旷野圣幕中所用的火盘更加精致。（王上7:48-50；代上28:11-19；代下4:19-22）圣经记载，当犹太人被掳到巴比伦去时，圣殿里凡用真金真银造的火盘都给人拿去了。（王下25:15；耶52:19）

希伯来书9:4说有一件东西和约柜一起放在至圣所里。在希腊语，这件东西叫thy·mi·a·teʹri·on（蒂米阿泰里翁）。这个词指一件跟烧香有关的东西。是香坛吗？有些译本译作香坛，并提出理由，说斐洛和约瑟夫斯曾用这个词来指香坛。（新译，吕译，现译，思高）但众所周知，香坛不是放在至圣所（出30:1,6），而是放在帷幔外面，或如列王纪上6:22说的，在“内室前面”。（参看出40:3-5）其实，“蒂米阿泰里翁”还可以译做“烧香的火盘”。在赎罪日，大祭司会实际把一个烧香的火盘带进至圣所。（利16:12,13）在希腊语《七十子译本》里，“蒂米阿泰里翁”一词总是用来指烧香的火盘（代下26:19；结8:11，LXX），虽然利未记16:12说明赎罪日的安排时用了另一个词来指火盘。然而，犹太教的《密西拿》说赎罪日用的是一种特别的金香盘。（《圣日》4:4；5:1；7:4）因此，有些译者把“蒂米阿泰里翁”译做“烧香的火盘”。（新世，CC，Dy，Yg）

乱用 亚伦的儿子拿答和亚比户在耶和华面前用火盘违法献上香火，结果赔上了性命。（利10:1,2）同样，250个叛徒在可拉率领下，把他们的铜火盘拿到耶和华面前，结果被烈火灭掉。（民16:16-19,35,39）乌西雅王妄自拿着香盘要烧香，耶和华使他突然染上麻风。（代下26:18,19）在以西结所见的异象里，70个以色列长老拿着火盘给偶像献香。（结8:10,11；见香）