读者来函

撒母耳记下18:8（《新世》）说：“树林所吃掉的比刀剑所吃的更多。”这句话是什么意思？

大卫王俊美的儿子押沙龙篡夺了王位，迫使父亲逃离耶路撒冷。这件事发生之后，在以法莲的丛林里（也许在约但河东面），押沙龙的军队与忠于大卫——耶和华所膏立的君王——的人之间爆发了一场战役。撒母耳记下18:6,7的记载报道说，在这场激战中，大卫手下的人杀死了2万名叛军。接着的经文补充说：“［那日］，死于树林的，比死于刀剑的更多。”

有些人认为这是指叛军被树林里的野兽所吞噬。（撒母耳记上17:36；列王纪下2:24）可是，这句话无需实际指给野兽吃掉的意思，犹之乎在战役里被杀的人并非实际给“刀剑”吃掉。事实上，双方“在那里，四面打仗”。因此，较合理的解释是，押沙龙手下被击溃的兵士在岩石嶙峋的树林里仓皇逃命。他们也许有些掉进坑里或隐藏的深谷中，有些则给茂密的矮树丛缠绕着。饶有趣味的一点是，记载继续描述押沙龙本人也成为树林的受害者。显然由于押沙龙的头发浓密，他的头给大树缠住，以致他无能为力地被约押及其手下的人杀死。押沙龙的尸首被“丢在林中一个大坑里，上头堆起一大堆石头”。——撒母耳记下18:9-17。