天空，云霄

（Sky）

在圣经里，“天空［希伯来语shaʹchaq沙哈克］”指围绕地球的大气层所覆盖的范围，也就是有云彩飘浮的那个空间（赛45:8）；也指地球上空的圆拱形天幕，白天一片蔚蓝，晚上繁星密布。（诗89:37）圣经执笔者谈到“天空”时，大多指地球上面那片广阔的空间，并非专指某个范围。（诗57:10；108:4）

由于大气中含有尘埃粒子、水气和其他气体分子如氧、氮和二氧化碳，因此阳光穿过大气时，光线会向四面八方散射。蓝色光散射得最广，所以晴朗的天空都呈蓝色。此外，尘埃粒子被水气包裹，就凝聚成云。

看来希伯来语词“沙哈克”源于一个意即“捣碎”的词根，除了译做“天空”，也译做“微尘”、“云彩”和“云霄”。（撒下22:43）耶和华说他“锤出天空来，使天空硬如铸成的镜子”。（伯37:18）在地心引力作用下，大气层内的悬浮微粒被压缩，留在固定的范围内，不会离开地球引力范围跑掉。（创1:6-8）这些微粒仿佛镜子，能反射太阳光，因此天空是光亮的。如果没有大气，从地球看到的天空就会漆黑一片，发光的星体会在全黑的背景上发出耀眼的光芒；这就是从月球所看到的景象，因为月球没有大气包围。宇航员（太空人）从外太空看，大气就像光环一样罩着地球，闪闪生辉，无比璀璨。

耶和华告诫以色列人，要是他们悖逆不忠，他们头上的天空必变成铜，脚下的大地必变成铁，灰尘沙土必像雨降下，他所用的就是比喻的说法。天一旦“闭塞”不下雨，无云的天空就会变红，像铜一样，这是因为大气中的灰尘增多，大部分蓝色光被散射，结果剩下红色光。日落时天空一片通红，原理也差不多：太阳光要穿过较厚的大气层才到达地面，所以夕阳时分的天空都呈红色。（申28:23,24；另见王上8:35，经文中的“天”指天空）

译做“天”的希伯来语词sha·maʹyim（沙马因）有时也译做“天空”。（申28:23）希腊语词ou·ra·nosʹ（乌拉诺斯）也很类似，字面意思是“天”，也可译做“天空”。

耶稣升天时，有云彩把他接去，门徒就看不见他了。正当门徒还在凝视天空之际，天使向他们显现，说：“加利利人啊，你们怎么站在这里凝望着天空呢？这位接到天空去离开你们的耶稣，你们看见他怎样到天空去，他也必怎样来。”（徒1:9-11）天使的意思是：别再盯着天空，等耶稣从天而降了，耶稣已被云彩接去，人就再看不见他了。耶稣怎样 到天空去，也必怎样 来，他再来的时候，是肉眼看不见的。

在某些经文里，“天空”和“天”是等义词。（见天）