人子
(Son of Man)
“人子”一词主要译自希伯来语ben-ʼa·dhamʹ“本-阿丹”。希伯来语ʼa·dhamʹ“阿丹”不是仅指亚当一人,而是泛指“人类”,因此“本-阿丹”的意思大致是“人,世人”。(诗80:17;146:3;耶49:18,33)“本-阿丹”这个词组常跟其他同样指“世人”的希伯来语排比使用,例如ʼish“伊什”(意即“[男]人”,参看民23:19;伯35:8;耶50:40)和ʼenohshʹ“埃诺什”(意即“凡人”或“不免一死的人”,参看诗8:4;赛51:12;56:2)。在诗篇144:3,译作“凡人”的词是ben-ʼenohshʹ“本-埃诺什”,相当于但以理书7:13所用的阿拉米语bar ʼenashʹ“巴·恩阿什”。
“人子”的希腊语是hui·osʹ tou an·throʹpou“惠奥斯·图·安特罗普”,这个词组的后半部分就是译作“人”的希腊语系属词(anʹthro·pos安特罗波斯)。(太16:27)
在《希伯来语经卷》,“人子”一词出现得最多的是以西结书。在这卷书里,上帝称先知以西结为“人子”逾九十次。(结2:1,3,6,8)上帝使用这个称呼,看来是要强调先知不过是凡人。这个凡人的代言人身份,跟他所传达的来自至高上帝的信息形成鲜明的对比。在但以理书8:17,先知但以理也被称为“人子”。
基督耶稣自称“人子” 在四福音的记载里,“人子”这个称呼出现了八十多次,每次都是耶稣基督以此称呼自己。(太8:20;9:6;10:23)除了四福音之外,提及“人子”的经文包括使徒行传7:56;希伯来书2:6;启示录1:13;14:14。
耶稣自称“人子”,清楚表明上帝的儿子确已降世为人,“成了肉身”。(约1:14)他在犹太处女马利亚的腹中被孕育,“由女子所生”。(加4:4;路1:34-36)因此他不像以往有些天使那样,只是披上人的外形来到世间;他不是仅披上血肉之躯,而是实际由他母亲将他生下来,成为一个有血有肉的“人”。(另见约一4:2,3;约二7;见肉,肉体)
由于这缘故,使徒保罗能够说,诗篇第8篇的预言指向耶稣基督。他在写给希伯来人的信中(来2:5-9)引用了以下诗篇的经文:“凡人[埃诺什]算什么,你竟惦记他?世人[本-阿丹]算什么,你竟眷顾他?你叫他比神一样的灵体卑微一点[‘比天使低微一点’,来2:7],赐给他荣耀光彩做冠冕。你派他管辖你手所造的,把一切都放在他的脚下”。(诗8:4-6;另见诗144:3)保罗指出,为了应验诗篇的预言,耶稣实际成为凡人。“比天使低微一点”的“人子”,“为人人尝了死亡的滋味”。之后天父使他复活,赐给他荣耀尊贵做冠冕。(来2:8,9;另见来2:14;腓2:5-9)
“人子”这个称号也表明,耶稣基督是人类最伟大的近亲,有权购赎人类脱离罪与死的奴役。他也是伟大的报血仇者。(利25:48,49;民35:1-29;见报血仇的人;赎价;购赎,购赎者)
在圣经中,耶稣被称为“大卫的子孙”(太1:1;9:27),借此强调他有权承受要在大卫世系中实现的“王国之约”;他被称为“人子”,是要强调他降世为人,实际成为人类的一分子;他被称为“上帝的儿子”,则强调他是源于上帝的。他既不是罪人亚当的后代,也没有承受亚当的不完美,因此在上帝面前享有完全正义的地位。(太16:13-17)
“人子显现的凭证”是什么?
耶稣时常自称“人子”,看来还有另一个重要理由。这个理由跟但以理书7:13,14的预言的应验有关。但以理在异象里看见“一位好像人子的”在天云中来临,进见“万古常在者”,“统治权、尊严、王国都赐给了他,要各民族、国家、语言的人都事奉他”,他的王国会万世长存。
鉴于天使对但以理书7:18,22的异象所作的解释,以及第27节谈及上帝把王国赐给了“至尊者的圣民”,许多评注家于是认为,异象里的“人子”是个“集体意义上的人”,意即“从集体的层面去看上帝的圣民”,也就是“理想中得了荣耀的以色列民”。可是在《希腊语经卷》的光照下,这个见解就站不住脚了。因为这个见解没有考虑到,上帝所膏立的君王耶稣基督已跟门徒立了约要同得王国,就是让他们在他的 王国里跟他一起掌权。虽然门徒会以君王兼祭司的身份施行统治,他们却是在基督的领导下,凭他所赐的权柄执政的。(路22:28-30;启5:9,10;20:4-6)他们之所以能够获得权柄统治列国,全因耶稣已从至高的上帝那里接获了这权柄的缘故。(启2:26,27;3:21)
耶稣回答大祭司的查询时所说的话,进一步表明以上说法是正确的。当时耶稣说:“我是[上帝的儿子基督]。你们必看见人子坐在大能者的右边,带着天云而来。”(可14:61,62;太26:63,64)
因此,论及人子来到“万古常在者”耶和华上帝面前的预言,显然只对一位个体适用,就是弥赛亚耶稣基督。这也是犹太人的看法;拉比的著作说,这个预言跟弥赛亚有关。(《松奇诺圣经书集》,A.科恩编,1951,但7:13的评注)法利赛派和撒都该派的人要耶稣“给他们显个从天上来的凭证”,无疑是因为他们期望这个预言会按字面应验。(太16:1;可8:11)耶稣以血肉之躯死去、复活成为灵体。之后,司提反在异象中看见“天开了,人子站在上帝的右边”。(徒7:56)这表明耶稣基督虽已为人类牺牲生命献做赎价而不再是个血肉之躯,他在天上却继续保留“人子”这个属于弥赛亚的称号。
耶稣对大祭司论及人子来临时,说“人子坐在大能者的右边”。他的话看来是以诗篇110篇的预言为根据的。在此之前,耶稣基督曾表示这篇诗是指着他说的。(太22:42-45)这篇诗连同使徒在希伯来书10:12,13引用诗篇中的话,表明耶稣基督升天后会等待一段时间,然后天父才会差他“到仇敌当中征服他们”。由此看来,但以理书7:13,14的预言获得应验,不是耶稣复活升天的那刻,而是他蒙上帝授权采取行动显示他的王权时。因此,人子来到万古常在者面前,看来相当于启示录12:5-10获得应验的时候。当时,含有象征意义的“男孩子”刚生下来,就被提到上帝的宝座那里去。
不过,根据马太福音24:30和路加福音21:27的记载,耶稣首先提及天空会显出令人生畏的景象(圣经常把这种景象与上帝对恶人执行判决作个对比),随即预告“人子显现的凭证”出现(可将太24:29及路21:25,26跟赛13:9,10及珥2:30,31作比较)。既然“地上所有民族”都会“看见人子在天云上带着力量和大荣耀而来”,并为此“悲恸捶胸”,这里所指的,必定是耶稣以超自然的方式显示他的王权,使一切不遵行上帝旨意的人大起恐慌。
启示录所记载的异象(启17:12-14;19:11-21)预示,弥赛亚君王会全面执掌王权,统治“各民族、国家、语言的人”。(但7:14)这样,启示录14:14所说的“好像人子”的那位,无疑也代表耶稣基督;启示录1:13所描述的统治者亦然。
至于人子“在天云上”来临,“每一个人的眼”都会看见他(太24:30;启1:7),这究竟是什么意思,见云条下的“用做比喻”;眼睛;临在。