名
(Name)
一个有区别作用的词或词组,用来指某个人、某个地方、某种动植物或别的事物。“名”也可以指人的名声或人本身。
“天上地上的所有家族,都是靠[耶和华上帝]得名的。”(弗3:14,15)他建立了人类第一个家庭,让亚当和夏娃生儿养女。因此,在地上繁衍的各个家族都是靠耶和华得名的。耶和华也是天上大家庭的父亲。上帝既能一一点名呼召无数的星辰(诗147:4),就无疑会为天使起名(士13:18)。
圣经里有个很有意思的例子,显示怎样为全新的事物起名。这个例子就是上帝用奇迹赐下的吗哪。以色列人最初看见这种新事物,禁不住说:“这是什么东西?”(man huʼ曼·胡?)(出16:15)看来因为这样,这种新事物才叫做“吗哪”,意思很可能是:“这是什么东西?”(出16:31)
对于某些名字的起源、词根、含义,学者们众说纷纭。因此,关于圣经名字的含义,各参考书的解释莫衷一是。本书主要根据圣经本身去解释名字的含义。且以“巴别”为例。在创世记11:9,摩西写道:“那地方就名叫巴别,因为耶和华在那里使全地共同的语言混乱了”。在这节经文里,摩西说“巴别”跟动词词根ba·lalʹ(巴拉勒,意即:混乱)有关,显示“巴别”的含义就是“混乱”。
不同的圣经名字由单词、词组或句子组成,如果包含不止一个音节的话,就常常有略语形式。假如圣经没有明确指出名字的词源,本书就会参考受尊重的现代词典,好决定词根或构词成分。关于希伯来语和阿拉米语名字的词根,本书参考了《旧约全书辞典》(L.凯勒与W.鲍姆加特纳合著,莱顿,1958)及其未完成的修订本。至于希腊语名字,本书主要参考《希腊语英语词典》第9版(H.G.利德尔与R.斯科特合著,H.S.琼斯修订,牛津,1968)。决定词根后,本书参考《圣经新世界译本》的译法去翻译词根的意思。例如,“以利拿单”这个名字由词根ʼEl(埃,意即:上帝)和na·thanʹ(纳坦,意即:给,赐)组成,因此这个名字的意思就是“上帝已经赐下”。(参看创28:4把“纳坦”译做“赐给”)
动物和植物的名称 耶和华上帝让第一个人亚当为那些低于人的生物起名。(创2:19)亚当所起的名称无疑是有描述性质的,某些动物甚至植物的希伯来语名称显示了这一点。在希伯来语,“驴”的名称之一是chamohrʹ(哈莫),看来词根的意思是“变红”,指这种动物常见的颜色。斑鸠的希伯来语名称tohr(托尔)或tor(托),看来是模仿这种鸟的悲鸣tur-r-r tur-r-r。希伯来语把杏树叫做“醒来的”,看来因为杏树是最早开花的树之一。
地名和地形 有时候,人照自己、他的子孙或祖先的名字给地方起名。杀人凶手该隐建了一座城,用儿子以诺的名字给城起名。(创4:17)挪巴攻占了基纳城,照自己的名字给这城起名。(民32:42)但部族占领利善之后,照祖先的名字把这个城叫做“但”。(书19:47;另见申3:14)
至于祭坛(出17:14-16)、水井(创26:19-22)、水泉(士15:19)等地名,常常根据那里发生过的事起名,例如:巴别(创11:9)、耶和华以勒(创22:13,14)、别示巴(创26:28-33)、伯特利(创28:10-19)、迦勒得(创31:44-47)、疏割(创33:17)、亚伯米连(创50:11)、玛萨、米利巴(出17:7)、他贝拉(民11:3)、基博罗哈他瓦(民11:34)、何珥玛(民21:3)、吉甲(书5:9)、亚割平原(书7:26)、巴力比拉辛(撒下5:20)。
圣经里有些地方、山岭、河流的名字是根据地理特点起名的。迦巴和基比亚(意思都是:山)这两座城,无疑因为坐落在山冈上而得名。黎巴嫩(意思是:白色的[山])这名称的起源,也许是因为石灰石悬崖和山峰的颜色素淡,或者因为一年中大部分时间山峰都被白雪覆盖。城镇如果接近水井、水泉和河道,名称就常常有前缀“隐”(泉)、“比珥”或“别”(井)、“亚伯”(水道)。
别的地方按大小、职业、出产等特点而起名,例如:伯利恒(意思是:食物之家)、伯赛大(猎人之家[或渔夫之家])、迦特(酒榨)、比悉(不能靠近之地)。
地名也可以取自动物和植物的名称,而且不少都是复合形式,例如:亚雅仑(意思是:母鹿之地;雄鹿之地)、隐基底(羊羔之泉)、隐以革莲(双牛犊之泉)、亚克拉宾(蝎子)、巴力塔玛(棕榈树的主人)、隐他普亚(苹果[树]之泉)。
“伯”(意思是:家)、“巴力”(物主;主人)、“基烈”(市镇)常常是复合名称的前部分。
人名 根据圣经记载的早期历史,孩子一出生就给他起名。后来,希伯来裔的男孩在出生第八天受割礼的时候才有名字。(路1:59;2:21)婴孩的名字通常是父亲或母亲起的。(创4:25;5:29;16:15;19:37,38;29:32)波阿斯和路得的儿子起名的经过,却是个著名的例外。这男孩俄备得(意思是:仆人;提供服务者)的名字,是路得的婆婆拿俄米的邻家妇女起的。(得4:13-17)有时,上帝也会指示父母该为儿女起什么名字,例如以实玛利(上帝垂听[听见])(创16:11)、以撒(欢笑)(创17:19)、所罗门(词根的意思是:和平)(代上22:9)、约翰(即希伯来语“耶何哈南”,意思是:耶和华已经施恩;耶和华已经表明是有恩典的)(路1:13)。
上帝指示人起的名字,常常有预言意义。以赛亚的儿子名叫“玛黑珥-沙拉勒-哈施-巴斯”(意思是:战利品啊!快来吧!他已经迅速前来抢掠;或作:快来取战利品吧,他已经迅速前来抢掠),显示亚述王会征服大马士革和撒马利亚。(赛8:3,4)何西阿的儿子名叫耶斯列(上帝会撒种),显示上帝将要跟耶户家算账。(何1:4)何西阿的妻子所生的另外两个孩子叫罗路哈玛([她]不蒙慈悲)和罗阿米(不是我的子民),显示耶和华弃绝以色列。(何1:6-10)上帝的儿子名叫耶稣(耶和华是救主),预示了他会成为耶和华委任的救主,带来拯救。(太1:21;路2:30)
给孩子所起的名字,常常反映他出生时的情况或父母的感受。(创29:32-30:13,17-20,22-24;35:18;41:51,52;出2:22;撒上1:20;4:20-22)夏娃叫自己的长子做该隐(意思是:生产下来的),因为她说:“我靠耶和华生了一个男子。”(创4:1)亚伯被杀害后,夏娃又生了一个儿子。她认为这个儿子是取代亚伯的,于是为儿子起名塞特(指定的;放置;设定)。(创4:25)以撒给孪生子中的弟弟起名雅各(抓住脚跟者;取代者),因为孩子出生时抓住哥哥以扫的脚跟。(创25:26;另见创38:28,29法勒斯的例子)
有时,人会按婴孩出生时的样子为他起名。以撒的长子叫做以扫(意思是:多毛的),因为他出生时毛发异常浓密。(创25:25)
孩子的名字常常包含El(埃,意思是:上帝)或耶和华圣名的一个略语。这些名字表达了父母的期望,反映了父母感激上帝赐给他们儿女,例如:耶希底亚(意思可能是:愿耶和华欢欣)、以利拿单(上帝已经赐下)、耶比利加(耶和华赐福)、约拿单(耶和华已经赐下)、约萨拔(意思很可能是:耶和华已经赏赐)、伊利达(意思可能是:上帝已经爱护)、押比叠(上帝的仆人)、但以理(我的审判者是上帝)、约萨答(意思很可能是:耶和华宣告正义)、比拉提(耶和华已救人脱险)。
“亚比”(意思是:父亲)、“亚希”(兄弟)、“亚米”(人民)、“拔”(女儿)、“本”或“便”(儿子)是以下复合名字的成分:亚比达(父亲已经认识[我])、亚比雅(我的父亲是耶和华)、亚希以谢(我的兄弟是帮助者)、亚米忽(我民是尊严)、亚米拿达(我民是乐意的[尊贵的;慷慨的])、拔示巴(富足的女儿,意思可能是:[生于]第七[天]的女儿)、本哈南(施恩者之子;有恩典者之子)。“米勒”(王)、“亚多”(主)、“巴力”(物主;主人)也会跟其他词语组成复合的名字,例如:亚比米勒(我的父亲是王)、亚多尼雅(耶和华是主)、巴力塔玛(棕榈树的主人)。
有些人名还源于动物和植物的名称,例如:底波拉(意思是:蜜蜂)、多加或塔比莎(羚羊)、约拿(鸽子)、拉结(母绵羊)、沙番(蹄兔)、塔玛(棕榈树)。
在世系记录里,某些名字重复出现,看来犹太人习惯照某个亲戚的名字给孩子起名。(见代上6:9-14,34-36)因此,伊利莎白想给出生没多久的儿子起名叫约翰时,亲友们都反对。(路1:57-61;见世系记录,家谱条下的“名字的重复”)
公元1世纪,犹太人既有希伯来语或阿拉米语的名字,又有拉丁语或希腊语的名字,这并不是什么希奇事。如果犹太人住在以色列境外,或者住在犹太人和外邦人杂居的城里,同时拥有不同语言的名字的情况就更常见了。多加又名塔比莎,使徒保罗又名扫罗,可能就是因为这个缘故。
有时,人们认为名字反映了人的品格或个性倾向。以扫提到他弟弟时说:“他叫雅各[抓住脚跟者;取代者],不是名副其实吗?他两次夺了我所有的,从前夺去我的长子权,现在又夺去本来要给我的福分。”(创27:36)亚比该提到丈夫时也说:“他名叫拿八[愚妄;愚昧],人如其名,果真愚妄。”(撒上25:25)拿俄米因为遭灾受祸,于是觉得本来的名字不再合适,就说:“不要叫我拿俄米[我的喜乐],叫我玛拉[苦]吧,因为全能者使我吃尽苦头。”(得1:20)
改名或新名 有时,为了某个目的,人的名字要改变或再起一个额外的名字。拉结将要死的时候,把刚刚生下来的儿子叫做本俄尼(意思是:我的举哀之子),但她悲伤的丈夫雅各却为儿子取名便雅悯(右手之子)。(创35:16-18)耶和华将亚伯兰的名字改做亚伯拉罕(群众[许多人]的父亲),将撒莱(意思可能是:好争斗的)的名字改做撒拉(公主)。两个新名字都有预言的意义。(创17:5,6,15,16)由于雅各坚持不懈地拉住天使,天使就对他说:“你的名不要再叫雅各,要叫以色列[跟上帝较量的人(坚持不懈的人);或作:上帝较量],因为你跟上帝和人较量,最终都得了胜。”(创32:28)这次改名是上帝赐福的凭证,后来上帝再确认要雅各改名。(创35:10)因此,当圣经的预言提到“新名”的时候,显然表示这个名字能恰如其分地代表持有名字的人。(赛62:2;65:15;启3:12)
有时,在政府中升到高位的人或获得特殊任务的人也获得新的名字。既然新名是上级赐的,改名这举动也可能是要表示持有新名的人臣服于赐名者。例如,约瑟成为埃及的粮政大臣之后,法老给他起名叫“撒法纳巴内亚”。(创41:44,45)法老尼哥立以利亚敬做附庸国王治理犹大,把他的名字改做约雅敬。(王下23:34)尼布甲尼撒立玛探雅做附庸国王时,也把他的名字改做西底家。(王下24:17)但以理和他的三个希伯来人同伴(哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅)在巴比伦被挑选接受特别培训之后,就被人取了巴比伦的名字。(但1:3-7)
有时,一个人因为生平中的某件事而获得新名字。例如,以扫为了红色 的扁豆羹而卖了长子权,因此被人称为以东(意思是:红色)。(创25:30-34)
天使的名字 圣经只记载了两位天使的名字,那就是加百列(意思是:上帝的壮士)和米迦勒(谁能及上帝?)。天使向人显现时,有时不肯透露自己的名字,也许是不想接受不恰当的尊崇。(创32:29;士13:17,18)
认识上帝的名有什么含意?
物质的受造物虽证明上帝是存在的,但没有透露上帝的名字。(诗19:1;罗1:20)认识上帝的名不光是知道那几个字而已。(代下6:33)认识他的名就是认识他这位个体,包括他的旨意、他所做的事、他在圣经中所显示的品格和特质。(参看王上8:41-43;9:3,7;尼9:10)摩西的例子可以说明这点。耶和华说他认识摩西的名,意思就是他对摩西有深入的认识。(出33:12)摩西有幸看见耶和华显露他的荣耀,听见耶和华宣告自己的名。(出34:5)这个宣告不是仅复述上帝的名而已,而是陈明上帝的属性和他所做的事。“耶和华在摩西面前经过,宣告说:‘耶和华,耶和华,是有慈悲有恩典的上帝,不轻易发怒,大有忠贞之爱,信守真理,为千代的人存留忠贞之爱,赦免罪过、过犯、罪恶,却一定执行刑罚,连父带子及孙,以至三四代,都一并治罪。’”(出34:6,7)摩西的歌也说“要宣告耶和华的名”,实际上就是细说上帝怎样对待以色列国,并描述上帝的特质。(申32:3-44)
耶稣基督在地上的时候,向门徒显明他父亲的名。(约17:6,26)虽然门徒早就知道上帝的名,也因《希伯来语经卷》的记载而熟知上帝做过什么事,但通过“在父亲怀里的”耶稣,门徒得以更透彻更全面地认识耶和华。(约1:18)基督耶稣十全十美地代表他的父亲。他做他父亲吩咐的事,他所讲的话都不是凭着自己的主意讲的。(约10:37,38;12:50;14:10,11,24)因此耶稣可以说:“谁看见了我,就是看见了父亲。”(约14:9)
这清楚显示,只有听从上帝吩咐的仆人才能真正认识上帝的名。(参看约一4:8;5:2,3)因此,耶和华在诗篇91:14所做的保证是对他们说的:“他认识我的名,所以我要保护他。”这个名不是咒语,本身没有法力,但以之为名的上帝能保护忠于他的人。由此可见,这个名代表上帝自己。难怪箴言说:“耶和华的名是坚固的高台,义人投奔就得安全。”(箴18:10)把重担卸给耶和华的人就会这样做。(诗55:22)爱耶和华的名(诗5:11)、歌颂他的名(诗7:17)、呼求他的名(创12:8)、感谢他的名(代上16:35)、奉他的名发誓(申6:13)、思念他的名(诗119:55)、敬畏他的名(诗61:5)、寻求他的名(诗83:16)、信赖他的名(诗33:21)、尊崇他的名(诗34:3)、仰望他的名(诗52:9),其实就是向耶和华做这一切事。辱骂上帝的名就是亵渎上帝。(利24:11,15,16)
耶和华要求人专一爱戴他的名,在崇拜的事上不容有对立的势力或不忠。(出34:14;结5:13)上帝吩咐以色列人,别神的名连提也不可提。(出23:13)既然圣经记载过假神的名字,这节经文的意思显然是:不可怀着崇拜的心提到假神的名。
以色列人身为上帝名下的子民,却没有按上帝的正义命令生活,就等于亵渎或玷污上帝的名。(结43:8;摩2:7)以色列人因不忠而受上帝惩罚,也让别的国家有机会藐视和侮辱他的名。(参看诗74:10,18;赛52:5)这些国家看不出是耶和华惩戒以色列,于是错把以色列遭遇灾祸归咎于耶和华无力保护子民。为了自己的名,耶和华采取行动,让一群剩余的以色列人回到故土,好除去他的名所受的耻辱。(结36:22-24)
耶和华以特别的方式在某处显现,使人记念他的名,人就在那个地方筑坛。(出20:24;另见撒下24:16-18;见耶和华)
上帝儿子的名字 耶稣基督由于忠心至死,结果蒙天父奖赏,得到更高的地位和“凌驾其他一切名字的名字”。(腓2:5-11)凡想得到生命的人必须承认这个名字的含意(徒4:12),包括耶稣是审判官(约5:22)、君王(启19:16)、大祭司(来6:20)、救赎者(太20:28)、带领人得救的领袖(来2:10)。(见耶稣基督)
身为“万王之王,万主之主”,基督会率领天军本着正义争战。他也是为上帝施行报应的行刑官,必展现大能和其他特质,是跟他对抗的人完全不知道的。因此,他的确有一个名字,“除了他自己,谁也不认识”。(启19:11-16)
“名”这个词的各种用法 人、城镇或建筑物都可以归于某个名下。当雅各收纳约瑟的两个儿子做自己的儿子时,说:“愿他们归于我的名下,也归于我父祖亚伯拉罕、以撒的名下”。(创48:16;另见赛4:1;44:5)以色列人称为耶和华名下的人,表示他们是属于上帝的子民。(申28:10;代下7:14;赛43:7;63:19;但9:19)耶和华也立他的名在耶路撒冷,使圣殿归于他的名下,表示他接纳这城这殿是崇拜他的正当处所。(王下21:4,7)约押攻打拉巴城时,特意不自行把城攻陷,免得人把那座城称为他名下的,意思就是不想人把征服的功劳归于他。(撒下12:28)
人没有儿子就去世,就仿佛他的名被“除去”。(民27:4;撒下18:18)因此,摩西律法有娶兄弟遗孀的安排,好为死者留名。(申25:5,6)另一方面,把国家、民族或家族毁灭,就等于把他们的名抹去。(申7:24;9:14;书7:9;撒上24:21;诗9:5)
奉某某的名说话或做事,意思就是代表他说话或做事。(出5:23;申10:8;18:5,7,19-22;撒上17:45;斯3:12;8:8,10)一个类似的说法是:因某某的名接待他。这个说法表示承认某某的角色。所以,“因为先知的名接待先知”的意思就是:“因为先知是先知而接待他”。(太10:41,和合、新世)“奉父亲、儿子、圣灵的名”给人施浸,意思就是承认父亲、儿子、圣灵的角色。(太28:19)
名声或名誉 在圣经里,“名”常常指名誉或名声。(代上14:17)诬告某人,诬蔑他的名声,原文就说为某人带来恶名。(申22:19)“弃掉[某某]的名,以为是恶”,意思就是使人名誉扫地。(路6:22,和合)挪亚时代的洪水之后,人类曾违抗耶和华的旨意,要建一座城,造一座塔,好显扬自己的名。(创11:3,4)另一方面,耶和华应许亚伯兰,如果他离开家乡和亲属,到外地去,耶和华就会使他的名为大。(创12:1,2)今天,很少古人像亚伯拉罕那样大名鼎鼎,特别是被人视为有信心的模范人物。千千万万人仍然声称自己是他的后代,因此有权承受亚伯拉罕的福分。这证明上帝的应许的确实现了。耶和华也赐福给大卫,让他战胜以色列国的仇敌,使他声名显赫。(撒上18:30;撒下7:9)
人出生时没有名声,名字跟一个标签没什么分别,所以传道书7:1说:“美名胜过美好的膏油,死亡的日子胜过出生的日子。”人出生的时候,他的名字意义有限,但他一生所做的事却让他的“名”具有真正的意义,标明他是义人还是恶人。(箴22:1)耶稣忠心至死,他的名成了“天下人间”“必须依靠才能得救的”名,“他所得的名分比天使所得的更优胜”。(徒4:12;来1:3,4)至于所罗门,曾有人祝愿他的名比大卫的名“更尊贵”,但他死的时候却背负着背离正确宗教的恶名。(王上1:47;11:6,9-11)“恶人的臭名却要腐朽湮没”,意思就是遗臭万年。(箴10:7)所以,“选择巨财不如选择美名”。(箴22:1)
写在“生命册”上的名字 从“世界奠基”以来,耶和华上帝仿佛已经把一些人的名字写在生命册上。(启17:8)既然基督耶稣说,亚伯活在“世界奠基”的时候,这表示“世界奠基”指亚当和夏娃生下孩子之后,有机会获得救赎的人类世界出现。(路11:48-51)在那个有象征意义的书卷上,亚伯显然是第一个记下来的名字。
可是,某人的名字记在生命册上,显然不等于预定他得蒙上帝的悦纳和永生,因为圣经说上帝会“从生命册上抹去”某些名字。因此,看来只有成为耶和华仆人的人,他的名字才会写在“生命册”上,而且他必须保持忠心,他的名字才得以留在册上。(启3:5;17:8;比较出32:32,33;路10:20;腓4:3;另见生命)
记在绵羊羔的生命册上的名字 谁崇拜象征性的野兽,他的名字就没有记在绵羊羔的册上。(启13:8)这只野兽从龙(撒但魔鬼)那里获得大权、力量和宝座,所以崇拜野兽的人,就是蛇的苗裔的一部分。(启13:2;另见约8:44;启12:9)亚当和夏娃还没有生儿养女,耶和华上帝已经指出,女人的苗裔和蛇的苗裔会彼此为敌。(创3:15)因此,早在世界奠基的时候上帝就已经决定,谁崇拜野兽,他的名字都不会写在绵羊羔的册上。只有上帝看作圣洁的人才能有这个殊荣。(启21:27)
既然这生命册是属于绵羊羔的,记在上面的,照理是上帝赐给绵羊羔的人的名字。(启13:8;约17:9,24)因此,启示录再次提到绵羊羔的时候,正是说他和从人间买来的14万4000人一起站在锡安上,这一点实在很值得注意。(启14:1-5)