“得救”是什么意思? 圣经问答 错误主张:《现代中文译本》在提多书2:11说,“上帝拯救全人类”,这说明所有人都会得救。 事实:这里翻译成“全”的希腊语词也有“各种各样”的意思。c因此,提多书2:11其实是说上帝让各种各样的人 都有机会得救,他们来自不同的“国族、部族、民族、语言”。(启示录7:9,10) “得救”是什么意思? 圣经问答 c 根据《瓦因新旧约词语诠释词典》(英语),同样的希腊语词也出现在马太福音5:11。在这节经文里,耶稣说,人会用“各样”坏话毁谤他的门徒。(《现代中文译本》)
错误主张:《现代中文译本》在提多书2:11说,“上帝拯救全人类”,这说明所有人都会得救。 事实:这里翻译成“全”的希腊语词也有“各种各样”的意思。c因此,提多书2:11其实是说上帝让各种各样的人 都有机会得救,他们来自不同的“国族、部族、民族、语言”。(启示录7:9,10)