安
(On)
既是人名,也是地名。
1.〔生殖力;动力〕比烈的儿子;吕便部族的一个首领。(民16:1)他是反抗摩西、亚伦的人之一,但在稍后的记载中,他的名字没有在抨击摩西的叛徒中出现,耶和华所处决的人中也没有他的名。(民16:2,3,12-14,23-35)这可能是由于安并非那次反叛的主谋,又或者因为摩西第一次斥责合谋反叛的人之后,安退出了他们的阵营。
2.古埃及的一座名城,在开罗东北不远处,位于尼罗河东岸,靠近尼罗河分流形成三角洲的地方。埃及的记载把这城叫做Junu,亚述-巴比伦的记载则把这城叫做Ana或Unu。据说,这城的埃及名字的意思是“石柱之城”,或许是指城中著名的方尖碑(一种高耸的石柱,顶端呈尖形,状如金字塔的尖顶),也可能是指跟太阳神瑞的崇拜有关的圣石(称为benben)。希腊人把这城叫做赫利奥波利斯,意思是“太阳之城”,因为这里是埃及人崇拜太阳神的中心。
圣经第一次提到安城,是记录约瑟的妻子亚西娜的资料,指出她的父亲波提非拉是安城的祭司。(创41:45,50)波提非拉的名字包含了太阳神瑞的名字。
随着时间过去,安城的祭司变得非常富有,财富足以跟孟斐斯的祭司相比,但不如底比斯(圣经称为挪阿蒙)的祭司多。城里有一所学校,跟太阳神殿相连。学校用来培训祭司并传授医学知识。希腊哲学家和学者都慕名到此学习祭司之道,安城因而成为埃及的智慧中心。
先知耶利米受上帝启示,预告尼布甲尼撒王必侵占埃及,“打碎埃及地伯示麦的柱子”。(耶43:10-13)伯示麦跟希腊名字赫利奥波利斯颇相似,意思是“太阳之家”。因此,经文所说的伯示麦可能是指安城,必被打碎的“柱子”则很可能是指太阳神殿周围的许多方尖碑。
以西结的预言也有类似的警告。(结30:10,17)在以西结书的经文里,“安城”的希伯来元音符跟创世记中的安城不同,按字面该是“亚闻”(希伯来语ʼaʹwen阿文)。有些学者认为,元音符的变动可能是为了达到一语双关的目的,因为“亚闻”的意思是“有害;有害的东西”,而安城正是崇拜偶像的中心。
以赛亚书19:18看来也采用了类似的修辞技巧。在马所拉文本,这节经文提到“埃及地将有五座城的人说迦南的语言,并且向万军之主耶和华宣誓。其中一座城称为‘毁灭之城[希伯来语ʽIr ha-Heʹres伊·哈-贺雷斯]’”。死海古卷中的以赛亚书采用ʽIr ha-Cheʹres(伊·哈-赫雷斯),意思是“太阳之城”,也就是指安城(赫利奥波利斯)。这里可能是故意转换文字来达成一语双关的目的,把Heʹres贺雷斯(毁灭)换作Cheʹres赫雷斯(太阳的另一个希伯来语词,不及sheʹmesh“谢梅什”普遍),表示耶和华定意要毁灭崇拜偶像的安城。关于这部分的经文,阿拉米语《塔古姆》意译为“必被毁灭的太阳之家(之城)”。
正如圣经预告,安城被尼布甲尼撒侵占毁灭了。后来,冈比西斯二世征服埃及,安城(赫利奥波利斯)显然又受到另一次沉重打击(根据生活于接近公元1年的希腊地理学家斯特拉博的记载)。(《地理学》,第17卷,1章,27节)在斯特拉博的日子,赫利奥波利斯已失去重要地位,部分地区已经荒废。今天,这座古城遗址的某处有个名叫迈泰里耶的村庄。古城昔日的辉煌建筑只剩下一座红花岗石做的方尖碑,是塞索斯特里斯一世统治时期所凿成的。赫利奥波利斯的另一些方尖碑现今耸立在纽约、伦敦和罗马。