大树

（Big Tree）〔希伯来语ʼe·lahʹ埃拉；ʼe·lohnʹ埃隆〕，巨树（Massive Tree）〔希伯来语ʼal·lahʹ阿勒拉；ʼal·lohnʹ阿隆〕

《和合本》把上述希伯来语词译作“橡树”“栗树”，思高学会翻译的圣经则译作“松树”“樟树”。可是，许多权威学者认为上述希伯来语词在圣经时代可能只是泛指大树。

阿摩司书2:9说亚摩利人高如雪松，壮如“大树”。这些大树在约旦河东面的巴珊尤其多，可跟黎巴嫩的雪松媲美。（赛2:13；亚11:1,2）这些大树被用来造桨。（结27:6）底波拉葬在伯特利的一棵大树下，那棵树就给起名叫亚隆巴古，意思是“哭泣的大树”。（创35:8）这些大树通常生长在山上和高地上，因此崇拜假神的人喜欢聚集在树荫下一起拜偶像。（何4:13）

巴珊的大树显然包括栎树（又称橡树）。栎树以坚挺结实著称，寿命也很长。今天仍然有好几种栎树生长在巴珊，以及浩兰、基列、加利利和黎巴嫩等地方的高地。有些栎树四季长青，有些则是落叶树（每逢秋天就落叶）。果实，即槲果，由壳斗包着，含丰富单宁。学者认为圣所用的“胭红线”的染料（出25:4；26:1）取自一种介壳虫，这种虫子常侵蚀某几种栎树的枝子。（见染料，染色）

学者认为笃耨香树（学名Pistacia palaestina或Pistacia atlantica）是圣经所说的“大树”之一。（创12:6；14:13）这种树常见于巴勒斯坦，树干粗壮，枝子开展。有几种笃耨香树可以长到15米（50英尺）高，树荫罩地。割开树皮，有芳香的树脂流出，可以制成松节油。