“吉提特”调

（Gittith）

某种曲调，见于诗篇8篇、81篇和84篇的题记，词义不详。“吉提特”看来源于希伯来语词gath（迦特）；“迦特”也是某个介于犹大和非利士边境之间的城镇名字。由于“迦特”的意思是酒榨，有人认为“吉提特”是人们收葡萄时所唱的歌曲调子。希腊语《七十子译本》和拉丁语《通俗拉丁文本圣经》索性把“吉提特”译做“酒榨”。