守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 箴言 5
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

箴言Zhēnyán 5:1

參考經文

  • +箴Zhēn 2:2; 雅Yǎ 1:19
  • +王上Wáng-Shàng 4:29; 啟Qǐ 2:11

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2000/7/15刊28頁

  • 出版物索引

    《守》00 7/15 28;

    w73 5/1 260

箴言Zhēnyán 5:2

參考經文

  • +箴Zhēn 1:4; 8:12
  • +箴Zhēn 15:7; 瑪Mǎ 2:7

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)1154頁

    《守望台》

    2000/7/15刊28頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1154;《守》00 7/15 28;

    w73 5/1 260; w70 7/1 393

箴言Zhēnyán 5:3

參考經文

  • +箴Zhēn 2:16; 7:21
  • +箴Zhēn 9:17

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1107頁

    《守望台》

    2006/9/15刊17頁

    2000/7/15刊29頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1107;《守》06 9/15 17;《守》00 7/15 29;

    w61 7/1 398

箴言Zhēnyán 5:4

參考經文

  • +傳Chuán 7:26
  • +民Mín 25:8; 箴Zhēn 6:32

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2006/9/15刊29頁

    2000/7/15刊29頁

    《警醒!》

    1994/4/8刊22頁

  • 出版物索引

    《守》06 9/15 29;《守》00 7/15 29;《警》94 4/8 22;

    w61 7/1 398

箴言Zhēnyán 5:5

參考經文

  • +箴Zhēn 2:19; 9:18
  • +箴Zhēn 7:27

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2000/7/15刊29頁

  • 出版物索引

    《守》00 7/15 29;

    w65 8/1 466; w61 7/1 398

箴言Zhēnyán 5:6

參考經文

  • +箴Zhēn 11:19, 27
  • +箴Zhēn 7:11

索引

  • 出版物索引

    w65 8/1 466

箴言Zhēnyán 5:7

參考經文

  • +箴Zhēn 22:17; 來Lái 12:25
  • +箴Zhēn 2:1

箴言Zhēnyán 5:8

參考經文

  • +箴Zhēn 4:15; 6:27; 9:14

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2006/9/15刊17頁

    2000/7/15刊29頁

  • 出版物索引

    《守》06 9/15 17;《守》00 7/15 29

箴言Zhēnyán 5:9

參考經文

  • +代上Dài-Shàng 5:1; 箴Zhēn 6:33; 29:3
  • +箴Zhēn 6:34; 7:23

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2000/7/15刊29頁

    1988/7/15刊5頁

  • 出版物索引

    《青年》 186;《守》00 7/15 29;《守》88 7/15 5

箴言Zhēnyán 5:10

參考經文

  • +箴Zhēn 31:3; 路Lù 15:30
  • +創Chuàng 34:27

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2000/7/15刊29頁

  • 出版物索引

    《守》00 7/15 29

箴言Zhēnyán 5:11

參考經文

  • +林前Lín-Qián 5:5; 啟Qǐ 21:8
  • +申Shēn 32:29; 撒下Sǎxia 12:10; 羅Luó 6:21; 來Lái 13:4

索引

  • 出版物索引

    w79 9/15 7; w61 7/1 398

箴言Zhēnyán 5:12

參考經文

  • +詩Shī 50:17; 亞Yà 7:11; 約Yuē 3:20
  • +創Chuàng 19:9; 結Jié 33:8

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2000/7/15刊29-30頁

  • 出版物索引

    《守》00 7/15 29-30

箴言Zhēnyán 5:13

參考經文

  • +路Lù 15:18
  • +帖前Tiē-Qián 4:8

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2000/7/15刊29-30頁

  • 出版物索引

    《守》00 7/15 29-30

箴言Zhēnyán 5:14

參考經文

  • +林前Lín-Qián 10:11; 猶Yóu 4
  • +民Mín 25:2; 林前Lín-Qián 10:6; 猶Yóu 8

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2000/7/15刊29-30頁

  • 出版物索引

    《守》00 7/15 29-30;

    w61 7/1 398

箴言Zhēnyán 5:15

參考經文

  • +歌Gē 4:15; 林前Lín-Qián 7:3; 來Lái 13:4

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2000/7/15刊30頁

  • 出版物索引

    《守》00 7/15 30;

    w80 10/15 22; w68 12/1 734; w64 9/1 524; w62 1/1 24; g62 6/8 10; w61 7/1 398

箴言Zhēnyán 5:16

參考經文

  • +箴Zhēn 5:20

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2000/7/15刊30頁

  • 出版物索引

    《守》00 7/15 30;

    w80 10/15 22; w64 9/1 524; g62 6/8 10; w61 7/1 398

箴言Zhēnyán 5:17

參考經文

  • +創Chuàng 2:24; 20:3; 太Tài 14:4

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)26頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 26;

    w64 9/1 524; w61 7/1 398

箴言Zhēnyán 5:18

參考經文

  • +林前Lín-Qián 7:2, 5
  • +申Shēn 24:5; 傳Chuán 9:9; 瑪Mǎ 2:15

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》41課

    《洞悉聖經》(下冊)314頁

    《守望台》

    2006/9/15刊25頁

    2000/7/15刊30頁

    1992/8/1刊32頁

  • 出版物索引

    《美好生命》 41;《洞悉下》 314;《守》06 9/15 25;《守》00 7/15 30;《守》92 8/1 32;

    g84 3/8 28; w80 10/15 22; w73 6/1 351; w68 12/1 734; w65 6/15 374; w64 9/1 524; w61 7/1 398

箴言Zhēnyán 5:19

參考經文

  • +歌Gē 2:9
  • +歌Gē 4:5
  • +創Chuàng 26:8; 29:20; 歌Gē 8:6; 弗Fú 5:25

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》41課

    《洞悉聖經》(下冊)117頁

    《守望台》

    2006/9/15刊25頁

    2000/10/1刊30-31頁

    1997/7/15刊24頁

    1989/8/15刊19頁

    1987/1/15刊4-5頁

  • 出版物索引

    《美好生命》 41;《洞悉下》 117;《守》06 9/15 25;《守》00 10/1 30-31;《守》97 7/15 24;《快樂》 72;《守》89 8/15 19;《守》87 1/15 4-5;

    w80 10/15 22; fl 29; w73 6/1 351; w64 9/1 524; w61 7/1 398

箴言Zhēnyán 5:20

參考經文

  • +箴Zhēn 2:16; 7:22; 22:14; 23:27

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2000/7/15刊30頁

  • 出版物索引

    《守》00 7/15 30;

    w61 7/1 398

箴言Zhēnyán 5:21

參考經文

  • +代下Dài-Xià 16:9; 伯Bó 34:21; 詩Shī 11:4; 耶Yē 17:10; 23:24; 32:19
  • +詩Shī 17:3; 耶Yē 16:17; 來Lái 4:13

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2006/9/15刊17頁

    2001/6/15刊19頁

    2000/7/15刊31頁

  • 出版物索引

    《守》06 9/15 17;《守》01 6/15 19;《守》00 7/15 31;

    w61 7/1 398

箴言Zhēnyán 5:22

參考經文

  • +詩Shī 7:16; 加Jiā 6:7
  • +箴Zhēn 11:21; 弗Fú 5:6; 來Lái 13:4

索引

  • 出版物索引

    w61 7/1 398

箴言Zhēnyán 5:23

參考經文

  • +箴Zhēn 10:17
  • +詩Shī 81:12; 箴Zhēn 19:3; 彼後Bǐ-Hòu 2:15

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

箴Zhēn 5:1箴Zhēn 2:2; 雅Yǎ 1:19
箴Zhēn 5:1王上Wáng-Shàng 4:29; 啟Qǐ 2:11
箴Zhēn 5:2箴Zhēn 1:4; 8:12
箴Zhēn 5:2箴Zhēn 15:7; 瑪Mǎ 2:7
箴Zhēn 5:3箴Zhēn 2:16; 7:21
箴Zhēn 5:3箴Zhēn 9:17
箴Zhēn 5:4傳Chuán 7:26
箴Zhēn 5:4民Mín 25:8; 箴Zhēn 6:32
箴Zhēn 5:5箴Zhēn 2:19; 9:18
箴Zhēn 5:5箴Zhēn 7:27
箴Zhēn 5:6箴Zhēn 11:19, 27
箴Zhēn 5:6箴Zhēn 7:11
箴Zhēn 5:7箴Zhēn 22:17; 來Lái 12:25
箴Zhēn 5:7箴Zhēn 2:1
箴Zhēn 5:8箴Zhēn 4:15; 6:27; 9:14
箴Zhēn 5:9代上Dài-Shàng 5:1; 箴Zhēn 6:33; 29:3
箴Zhēn 5:9箴Zhēn 6:34; 7:23
箴Zhēn 5:10箴Zhēn 31:3; 路Lù 15:30
箴Zhēn 5:10創Chuàng 34:27
箴Zhēn 5:11林前Lín-Qián 5:5; 啟Qǐ 21:8
箴Zhēn 5:11申Shēn 32:29; 撒下Sǎxia 12:10; 羅Luó 6:21; 來Lái 13:4
箴Zhēn 5:12詩Shī 50:17; 亞Yà 7:11; 約Yuē 3:20
箴Zhēn 5:12創Chuàng 19:9; 結Jié 33:8
箴Zhēn 5:13路Lù 15:18
箴Zhēn 5:13帖前Tiē-Qián 4:8
箴Zhēn 5:14林前Lín-Qián 10:11; 猶Yóu 4
箴Zhēn 5:14民Mín 25:2; 林前Lín-Qián 10:6; 猶Yóu 8
箴Zhēn 5:15歌Gē 4:15; 林前Lín-Qián 7:3; 來Lái 13:4
箴Zhēn 5:16箴Zhēn 5:20
箴Zhēn 5:17創Chuàng 2:24; 20:3; 太Tài 14:4
箴Zhēn 5:18林前Lín-Qián 7:2, 5
箴Zhēn 5:18申Shēn 24:5; 傳Chuán 9:9; 瑪Mǎ 2:15
箴Zhēn 5:19歌Gē 2:9
箴Zhēn 5:19歌Gē 4:5
箴Zhēn 5:19創Chuàng 26:8; 29:20; 歌Gē 8:6; 弗Fú 5:25
箴Zhēn 5:20箴Zhēn 2:16; 7:22; 22:14; 23:27
箴Zhēn 5:21代下Dài-Xià 16:9; 伯Bó 34:21; 詩Shī 11:4; 耶Yē 17:10; 23:24; 32:19
箴Zhēn 5:21詩Shī 17:3; 耶Yē 16:17; 來Lái 4:13
箴Zhēn 5:22詩Shī 7:16; 加Jiā 6:7
箴Zhēn 5:22箴Zhēn 11:21; 弗Fú 5:6; 來Lái 13:4
箴Zhēn 5:23箴Zhēn 10:17
箴Zhēn 5:23詩Shī 81:12; 箴Zhēn 19:3; 彼後Bǐ-Hòu 2:15
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 精讀本聖經 (nwtsty)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn
箴言Zhēnyán 5:1-23

箴言

5 我wǒ兒ér,

你Nǐ要yào留心liúxīn領受lǐngshòu我wǒ的de智慧zhìhuì+,

側耳Cèʼěr細聽xìtīng我wǒ明辨míngbiàn事理shìlǐ的de話huà+。

2 這樣Zhèyàng,你nǐ就jiù能néng保護bǎohù思考力sīkǎolì+。

但願Dànyuàn你nǐ的de嘴zuǐ謹守jǐnshǒu知識zhīshi+。

3 背德Bèidé婦人fùrén的de嘴zuǐ好像hǎoxiàng蜂巢fēngcháo滴dī蜜mì+,

她Tā的de口kǒu比bǐ油yóu更gèng滑huá+;

4 後患Hòuhuàn卻què像xiàng苦艾kǔʼài一樣yíyàng苦澀kǔsè+,

又Yòu如rú兩liǎng刃rèn的de劍jiàn一樣yíyàng鋒利fēnglì+。

5 她Tā的de雙腳shuāngjiǎo下xià到dào死亡sǐwáng+,

她Tā的de腳步jiǎobù直奔zhíbēn墳墓fénmù+。

6 生命Shēngmìng的de道路dàolù,她tā並bìng不bù察看chákàn+;

她Tā的de路途lùtú漂泊piāobó不定búdìng,

自己Zìjǐ也yě不bù知zhī何去何從héqù-hécóng+。

7 我Wǒ兒ér啊a,

現在Xiànzài你們nǐmen要yào聽從tīngcóng我wǒ+,

不可Bùkě偏離piānlí我wǒ口kǒu中zhōng的de言語yányǔ+。

8 你Nǐ不要búyào走zǒu她tā附近fùjìn的de路lù,

不可Bùkě靠近kàojìn她tā的de家門jiāmén+;

9 免得Miǎnde你nǐ把bǎ尊嚴zūnyán給gěi了le人家rénjiā+,

把Bǎ歲月suìyuè給gěi了le殘忍cánrěn的de人rén+;

10 免得Miǎnde你nǐ的de力量lìliàng被bèi外人wàirén享xiǎng盡jìn+,

你Nǐ辛苦xīnkǔ掙zhèng來lái的de

歸Guī入rù外邦人wàibāngrén的de家jiā+;

11 免得Miǎnde將來jiānglái你nǐ身殘體敗shēncán-tǐbài+,

只Zhǐ能néng悲嘆bēitàn+。

12 到時Dàoshí你nǐ只zhǐ能néng說shuō:

「我Wǒ怎麼zěnme憎恨zēnghèn管教guǎnjiào+,

我Wǒ的de心xīn怎麼zěnme藐視miǎoshì責備zébèi!+

13 我Wǒ竟jìng不bù聽從tīngcóng導師dǎoshī的de聲音shēngyīn+,

不Bú側耳cèʼěr領受lǐngshòu老師lǎoshī的de訓誨xùnhuì+。

14 我Wǒ在zài會眾huìzhòng和hé人民rénmín當中dāngzhōng+,

居然Jūrán輕易qīngyì陷於xiànyú種種zhǒngzhǒng奸惡jiānʼè+。」

15 你Nǐ要yào喝hē自己zìjǐ的de池水chíshuǐ,

飲Yǐn自家zìjiā的de井水jǐngshuǐ+。

16 你Nǐ怎zěn可以kěyǐ把bǎ泉水quánshuǐ撩liáo到dào家門jiāmén外wài?+

怎Zěn可以kěyǐ把bǎ流水liúshuǐ潑pō在zài廣場guǎngchǎng上shang?

17 你Nǐ只zhǐ可kě自用zìyòng,

不可Bùkě跟gēn外人wàirén共享gòngxiǎng+。

18 要Yào讓ràng你nǐ的de水泉shuǐquán蒙福méngfú+,

要Yào跟gēn你nǐ年輕niánqīng時shí

所Suǒ娶qǔ的de妻子qīzi同tóng樂lè+。

19 她Tā好像hǎoxiàng可愛kěʼài的de母mǔ鹿lù,

有如Yǒurú山shān上shang優雅yōuyǎ的de母mǔ羊yáng+。

但願Dànyuàn她tā的de胸脯xiōngpú叫jiào你nǐ時時shíshí陶醉táozuì+,

她Tā的de愛情àiqíng使shǐ你nǐ常常chángcháng著迷zháomí+。

20 我Wǒ兒ér,

何必Hébì對duì背德bèidé的de婦人fùrén著迷zháomí?

何必Hébì擁抱yōngbào外邦wàibāng女子nǚzǐ的de胸懷xiōnghuái?+

21 人Rén的de道路dàolù都dōu在zài耶和華Yēhéhuá眼前yǎnqián+,

人Rén的de路途lùtú他tā盡jìn都dōu察看chákàn+。

22 惡人Èrén要yào被bèi自己zìjǐ的de罪過zuìguo捉拿zhuōná+,

他Tā的de罪zuì要yào像xiàng繩索shéngsuǒ把bǎ他tā綁bǎng住zhù+。

23 他Tā不bú受shòu管教guǎnjiào,難逃nántáo一yì死sǐ+;

愚蠢Yúchǔn透頂tòudǐng,終必zhōngbì迷途mítú+。

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享