民數記

3 以下Yǐxià是shì耶和華Yēhéhuá在zài西奈山Xīnài Shān對duì摩西Móxī說話shuōhuà的de日子rìzi+，亞倫Yàlún和hé摩西Móxī的de後代hòudài。2 亞倫Yàlún各gè兒子érzi的de名字míngzi如下rúxià：長子zhǎngzǐ是shì拿答Nádá，其餘qíyú的de兒子érzi是shì亞比戶Yàbǐhù+、以利亞撒Yǐlìyàsā+、以泰瑪Yǐtàimǎ+。3 以上Yǐshàng是shì亞倫Yàlún各gè兒子érzi的de名字míngzi。他們Tāmen都dōu是shì受膏shòugāo的de祭司jìsī，承接chéngjiē權柄quánbǐng做zuò祭司jìsī+。4 在Zài西奈Xīnài曠野kuàngyě，拿答Nádá、亞比戶Yàbǐhù在zài耶和華Yēhéhuá面前miànqián違法wéifǎ獻xiàn上shàng香火xiānghuǒ+，就jiù死sǐ在zài耶和華Yēhéhuá面前miànqián，沒有méiyǒu遺yí下xià兒子érzi。以利亞撒Yǐlìyàsā+和hé以泰瑪Yǐtàimǎ+繼續jìxù跟gēn父親fùqīn亞倫Yàlún一起yìqǐ做zuò祭司jìsī。

5 耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī說shuō：6 「你Nǐ帶dài利未Lìwèi部族bùzú上shàng前qián來lái+，叫jiào他們tāmen站zhàn在zài祭司jìsī亞倫Yàlún面前miànqián協助xiézhù他tā+。7 他們Tāmen要yào謹守jǐnshǒu亞倫Yàlún的de吩咐fēnfù，替tì全quán會眾huìzhòng在zài會幕huìmù前qián供職gòngzhí，辦理bànlǐ聖幕shèngmù的de事務shìwù。8 他們Tāmen要yào料理liàolǐ會幕huìmù的de一切yíqiè器具qìjù+，替tì以色列人Yǐsèlièrén供職gòngzhí，辦理bànlǐ聖幕shèngmù的de事務shìwù+。9 你Nǐ要yào把bǎ利未人Lìwèirén交jiāo給gěi亞倫Yàlún和hé他tā的de兒子érzi，做zuò他們tāmen的de僕役púyì。利未人Lìwèirén是shì從cóng以色列人Yǐsèlièrén當中dāngzhōng選xuǎn出來chūlái交jiāo給gěi他tā的de+。10 你Nǐ要yào委任wěirèn亞倫Yàlún和hé他tā的de兒子érzi擔任dānrèn祭司jìsī的de職務zhíwù+。任何Rènhé外人wàirén前qián來lái干預gānyù，都dōu要yào處死chǔsǐ+。」

11 耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī說shuō：12 「我Wǒ從cóng以色列人Yǐsèlièrén當中dāngzhōng選xuǎn出chū利未人Lìwèirén來lái，代替dàitì以色列人Yǐsèlièrén當中dāngzhōng所有suǒyǒu頭生tóushēng的de長子zhǎngzǐ+。利未人Lìwèirén要yào歸guī我wǒ所有suǒyǒu，13 因為yīnwèi一切yíqiè頭生tóushēng的de都dōu是shì我wǒ的de+。我Wǒ在zài埃及地Āijí Dì擊殺jīshā一切yíqiè頭生tóushēng的de那nà一yì天tiān+，就jiù使shǐ以色列Yǐsèliè一切yíqiè頭生tóushēng的de成聖chéngshèng，歸guī我wǒ所有suǒyǒu，不管bùguǎn是shì人rén是shì畜chù+，都dōu是shì我wǒ的de。我Wǒ是shì耶和華Yēhéhuá。」

14 耶和華Yēhéhuá在zài西奈Xīnài曠野kuàngyě+對duì摩西Móxī說shuō：15 「你Nǐ要yào按àn著zhe利未人Lìwèirén的de家族jiāzú、宗族zōngzú，為wèi他們tāmen登記dēngjì。出生Chūshēng後hòu滿mǎn一yí個gè月yuè的de男子nánzǐ，都dōu要yào登記dēngjì+。」16 摩西Móxī就jiù按àn耶和華Yēhéhuá的de訓示xùnshì，照zhào他tā所suǒ吩咐fēnfù的de，為wèi他們tāmen登記dēngjì。17 利未Lìwèi各gè兒子érzi+的de名字míngzi是shì革順Géshùn、哥轄Gēxiá、米拉利Mǐlālì+。

18 革順Géshùn的de兒子érzi各gè家族jiāzú的de名字míngzi是shì立尼Lìní、示每Shìměi+。

19 哥轄Gēxiá的de兒子érzi+各gè家族jiāzú的de名字míngzi是shì暗蘭Ànlán、以斯哈Yǐsīhā+、希伯倫Xībólún、烏薛Wūxuē。

20 米拉利Mǐlālì的de兒子érzi+各gè家族jiāzú的de名字míngzi是shì抹利Mǒlì+、慕示Mùshì+。

以上Yǐshàng是shì利未人Lìwèirén各gè宗族zōngzú的de世系shìxì。

21 革順人Géshùnrén有yǒu立尼Lìní家族jiāzú+、示每Shìměi家族jiāzú+。這Zhè就是jiùshì革順人Géshùnrén的de家族jiāzú。22 出生Chūshēng後hòu滿mǎn一yí個gè月yuè的de男子nánzǐ都dōu登記dēngjì了le+，登記dēngjì的de人數rénshù共gòng七千qīqiān五百wǔbǎi人rén+。23 革順人Géshùnrén各gè家族jiāzú在zài聖幕shèngmù的de後面hòumiàn+，在zài西邊xībian安營ānyíng。24 革順人Géshùnrén的de宗族zōngzú首領shǒulǐng是shì拉伊勒Lāyīlè的de兒子érzi以利雅薩Yǐlìyǎsà。25 革順人Géshùnrén在zài會幕huìmù的de職責zhízé+是shì料理liàolǐ聖幕shèngmù、聖幕shèngmù的de布幔bùmàn+、聖幕shèngmù的de蓋gài+、會幕huìmù的de門簾ménlián+、26 聖幕shèngmù和hé壇tán四周sìzhōu的de院子yuànzi的de帷幕wéimù+、院子yuànzi的de門簾ménlián+、聖幕shèngmù的de繩子shéngzi+，以及yǐjí各gè樣yàng有關yǒuguān的de事務shìwù。

27 哥轄人Gēxiárén有yǒu暗蘭Ànlán家族jiāzú、以斯哈Yǐsīhā家族jiāzú、希伯倫Xībólún家族jiāzú、烏薛Wūxuē家族jiāzú。這Zhè就是jiùshì哥轄人Gēxiárén的de家族jiāzú+。28 出生Chūshēng後hòu滿mǎn一yí個gè月yuè的de男子nánzǐ，人數rénshù共gòng八千bāqiān六百liùbǎi人rén，都dōu在zài聖幕shèngmù供職gòngzhí+。29 哥轄人Gēxiárén各gè家族jiāzú在zài聖幕shèngmù的de南邊nánbian安營ānyíng+。30 哥轄人Gēxiárén的de宗族zōngzú首領shǒulǐng是shì烏薛Wūxuē的de兒子érzi以利撒番Yǐlìsāfān+。31 他們Tāmen的de職責zhízé+是shì料理liàolǐ聖諭櫃shèngyùguì+、桌子zhuōzi+、燈台dēngtái+、兩liǎng座zuò壇tán+、在zài聖所shèngsuǒ供職gòngzhí用yòng的de器具qìjù+、帷幔wéimàn+，以及yǐjí各gè樣yàng有關yǒuguān的de事務shìwù。

32 祭司Jìsī亞倫Yàlún的de兒子érzi以利亞撒Yǐlìyàsā+是shì利未人Lìwèirén眾zhòng首領shǒulǐng中zhōng的de首領shǒulǐng，職責zhízé是shì監督jiāndū在zài聖幕shèngmù供職gòngzhí的de人rén。

33 米拉利人Mǐlālìrén有yǒu抹利Mǒlì家族jiāzú+、慕示Mùshì家族jiāzú+。這Zhè就是jiùshì米拉利人Mǐlālìrén的de家族jiāzú+。34 出生Chūshēng後hòu滿mǎn一yí個gè月yuè的de男子nánzǐ都dōu登記dēngjì了le，人數rénshù共gòng六千liùqiān二百èrbǎi人rén+。35 米拉利人Mǐlālìrén的de宗族zōngzú首領shǒulǐng是shì亞比哈Yàbǐhā的de兒子érzi蘇列Sūliè。他們Tāmen在zài聖幕shèngmù的de北邊běibian安營ānyíng+。36 米拉利人Mǐlālìrén的de職責zhízé是shì料理liàolǐ聖幕shèngmù的de框架kuàngjià+、橫木héngmù+、柱子zhùzi+、底座dǐzuò、一切yíqiè有關yǒuguān的de器具qìjù+、各gè樣yàng有關yǒuguān的de事務shìwù+、37 院子yuànzi四周sìzhōu的de柱子zhùzi+、柱子zhùzi的de底座dǐzuò+、聖幕shèngmù的de釘子dīngzi、繩子shéngzi。

38 摩西Móxī、亞倫Yàlún和hé亞倫Yàlún的de兒子érzi在zài聖幕shèngmù的de東邊dōngbian，就是jiùshì在zài會幕huìmù向xiàng日出rìchū那nà邊biān安營ānyíng。他們Tāmen替tì以色列人Yǐsèlièrén供職gòngzhí，辦理bànlǐ聖所shèngsuǒ的de事務shìwù+。任何Rènhé外人wàirén前qián來lái干預gānyù，都dōu要yào處死chǔsǐ+。

39 摩西Móxī、亞倫Yàlún照zhào耶和華Yēhéhuá的de訓示xùnshì，按àn著zhe利未人Lìwèirén的de家族jiāzú，為wèi出生chūshēng後hòu滿mǎn一yí個gè月yuè的de男子nánzǐ登記dēngjì了le，人數rénshù總共zǒnggòng二萬èrwàn二千èrqiān人rén。

40 耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī說shuō：「在Zài以色列人Yǐsèlièrén當中dāngzhōng，凡fán頭生tóushēng的de男子nánzǐ，出生chūshēng後hòu滿mǎn一yí個gè月yuè的de，你nǐ都dōu要yào登記dēngjì+。你Nǐ要yào統計tǒngjì他們tāmen人名rénmíng的de數目shùmù。41 要Yào以yǐ利未人Lìwèirén來lái代替dàitì以色列人Yǐsèlièrén所有suǒyǒu頭生tóushēng的de男子nánzǐ+，以yǐ利未人Lìwèirén的de家畜jiāchù來lái代替dàitì以色列人Yǐsèlièrén一切yíqiè頭生tóushēng的de家畜jiāchù，歸guī我wǒ所有suǒyǒu+。我Wǒ是shì耶和華Yēhéhuá。」42 摩西Móxī就jiù照zhào耶和華Yēhéhuá吩咐fēnfù他tā的de，為wèi以色列人Yǐsèlièrén所有suǒyǒu頭生tóushēng的de男子nánzǐ登記dēngjì。43 這樣Zhèyàng，凡fán頭生tóushēng的de男子nánzǐ，出生chūshēng後hòu滿mǎn一yí個gè月yuè的de，都dōu按àn著zhe人名rénmíng的de數目shùmù登記dēngjì了le，人數rénshù共gòng二萬èrwàn二千èrqiān二百èrbǎi七十三qīshísān人rén。

44 耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī說shuō：45 「你Nǐ要yào以yǐ利未人Lìwèirén來lái代替dàitì以色列人Yǐsèlièrén所有suǒyǒu頭生tóushēng的de男子nánzǐ，以yǐ利未人Lìwèirén的de家畜jiāchù來lái代替dàitì以色列人Yǐsèlièrén的de家畜jiāchù。利未人Lìwèirén要yào歸guī我wǒ所有suǒyǒu+。我Wǒ是shì耶和華Yēhéhuá。46 以色列人Yǐsèlièrén頭生tóushēng的de男子nánzǐ比bǐ利未人Lìwèirén+多duō了le二百èrbǎi七十三qīshísān人rén，所以suǒyǐ你nǐ要yào收取shōuqǔ贖價shújià+，47 每měi人rén收取shōuqǔ五十七wǔshíqī克kè銀子yínzi+，按àn聖所shèngsuǒ的de標準biāozhǔn重量zhòngliàng計算jìsuàn。標準Biāozhǔn重量zhòngliàng等於děngyú十一shíyī克kè+。48 你Nǐ收shōu了le這些zhèxiē多餘duōyú人數rénshù的de贖價shújià，就jiù要yào把bǎ銀子yínzi交jiāo給gěi亞倫Yàlún和hé他tā的de兒子érzi。」49 於是Yúshì摩西Móxī收取shōuqǔ贖金shújīn，就是jiùshì比bǐ利未人Lìwèirén多duō出來chūlái的de人數rénshù的de贖價shújià。50 從Cóng以色列人Yǐsèlièrén頭生tóushēng的de男子nánzǐ那裡nàlǐ收shōu得de的de銀子yínzi，按àn聖所shèngsuǒ的de標準biāozhǔn重量zhòngliàng計算jìsuàn，共gòng有yǒu十五shíwǔ公斤gōngjīn半bàn。51 摩西Móxī照zhào耶和華Yēhéhuá的de訓示xùnshì，把bǎ贖金shújīn交jiāo給gěi亞倫Yàlún和hé他tā的de兒子érzi，正如zhèngrú耶和華Yēhéhuá吩咐fēnfù摩西Móxī的de。