守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 撒母耳記下 8
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

撒母耳記下內容大綱

      • 大衛Dàwèi的de戰績zhànjì(1-14)

      • 大衛Dàwèi手下shǒuxià的de官員guānyuán(15-18)

撒母耳記下Sāmǔʼěrjì Xià 8:1

參考經文

  • +書Shū 13:2, 3; 撒下Sǎxia 21:15
  • +代上Dài-Shàng 18:1

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1104頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1104;

    w60 8/1 228

撒母耳記下Sāmǔʼěrjì Xià 8:2

參考經文

  • +民Mín 24:17; 士Shì 3:29; 撒上Sā-Shàng 14:47; 詩Shī 60:8
  • +申Shēn 23:3-6
  • +王下Wáng-Xià 3:4; 代上Dài-Shàng 18:2

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1132頁

    《洞悉聖經》(下冊)1221頁

    《守望台》

    2005/5/15刊17頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1132;《洞悉下》 1221;《守》05 5/15 17;

    w60 8/1 228

撒母耳記下Sāmǔʼěrjì Xià 8:3

參考經文

  • +撒下Sǎxia 10:6; 王上Wáng-Shàng 11:23; 詩Shī 60:題記
  • +創Chuàng 15:18; 出Chū 23:31; 王上Wáng-Shàng 4:21; 代上Dài-Shàng 18:3, 4

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)16,527頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 16, 527;

    w60 8/1 228

撒母耳記下Sāmǔʼěrjì Xià 8:4

參考經文

  • +申Shēn 17:16; 詩Shī 20:7; 33:17

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)527,1021頁

    《洞悉聖經》(下冊)424頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 527, 1021;《洞悉下》 424

撒母耳記下Sāmǔʼěrjì Xià 8:5

參考經文

  • +賽Sài 7:8
  • +代上Dài-Shàng 18:5, 6

撒母耳記下Sāmǔʼěrjì Xià 8:6

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「拯救zhěngjiù他tā」。

參考經文

  • +申Shēn 7:24; 撒下Sǎxia 8:14

撒母耳記下Sāmǔʼěrjì Xià 8:7

參考經文

  • +代上Dài-Shàng 18:7, 8

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)527頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 527

撒母耳記下Sāmǔʼěrjì Xià 8:8

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)119,122-123頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 119, 122-123

撒母耳記下Sāmǔʼěrjì Xià 8:9

參考經文

  • +王下Wáng-Xià 14:28
  • +代上Dài-Shàng 18:9-11

撒母耳記下Sāmǔʼěrjì Xià 8:11

參考經文

  • +書Shū 6:19; 王上Wáng-Shàng 7:51; 代上Dài-Shàng 22:14; 26:27

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)709頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 709

撒母耳記下Sāmǔʼěrjì Xià 8:12

參考經文

  • +撒下Sǎxia 8:2
  • +撒下Sǎxia 8:1
  • +撒上Sā-Shàng 30:18
  • +撒下Sǎxia 8:7

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)709頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 709

撒母耳記下Sāmǔʼěrjì Xià 8:13

參考經文

  • +代上Dài-Shàng 18:12, 13; 詩Shī 60:題記

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)877-878頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 877-878;

    w80 1/1 31

撒母耳記下Sāmǔʼěrjì Xià 8:14

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「拯救zhěngjiù他tā」。

參考經文

  • +創Chuàng 25:23, 26; 27:29, 37; 民Mín 24:18
  • +詩Shī 60:12

索引

  • 出版物索引

    w60 8/1 228

撒母耳記下Sāmǔʼěrjì Xià 8:15

參考經文

  • +撒下Sǎxia 5:3, 5
  • +王上Wáng-Shàng 3:6; 代上Dài-Shàng 18:14-17

撒母耳記下Sāmǔʼěrjì Xià 8:16

參考經文

  • +撒下Sǎxia 20:23; 代上Dài-Shàng 11:6
  • +撒下Sǎxia 20:24; 王上Wáng-Shàng 4:3

撒母耳記下Sāmǔʼěrjì Xià 8:17

參考經文

  • +撒下Sǎxia 15:27; 代上Dài-Shàng 6:8; 24:3

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)664頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 664;

    w67 9/1 543-4

撒母耳記下Sāmǔʼěrjì Xià 8:18

腳注

  • *

    直譯Zhíyì「祭司jìsī」。

參考經文

  • +撒下Sǎxia 23:20; 王上Wáng-Shàng 1:44; 2:35
  • +撒下Sǎxia 15:18; 20:7

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)698頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 698;

    w80 6/15 29

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

撒下Sǎxia 8:1書Shū 13:2, 3; 撒下Sǎxia 21:15
撒下Sǎxia 8:1代上Dài-Shàng 18:1
撒下Sǎxia 8:2民Mín 24:17; 士Shì 3:29; 撒上Sā-Shàng 14:47; 詩Shī 60:8
撒下Sǎxia 8:2申Shēn 23:3-6
撒下Sǎxia 8:2王下Wáng-Xià 3:4; 代上Dài-Shàng 18:2
撒下Sǎxia 8:3撒下Sǎxia 10:6; 王上Wáng-Shàng 11:23; 詩Shī 60:題記
撒下Sǎxia 8:3創Chuàng 15:18; 出Chū 23:31; 王上Wáng-Shàng 4:21; 代上Dài-Shàng 18:3, 4
撒下Sǎxia 8:4申Shēn 17:16; 詩Shī 20:7; 33:17
撒下Sǎxia 8:5賽Sài 7:8
撒下Sǎxia 8:5代上Dài-Shàng 18:5, 6
撒下Sǎxia 8:6申Shēn 7:24; 撒下Sǎxia 8:14
撒下Sǎxia 8:7代上Dài-Shàng 18:7, 8
撒下Sǎxia 8:9王下Wáng-Xià 14:28
撒下Sǎxia 8:9代上Dài-Shàng 18:9-11
撒下Sǎxia 8:11書Shū 6:19; 王上Wáng-Shàng 7:51; 代上Dài-Shàng 22:14; 26:27
撒下Sǎxia 8:12撒下Sǎxia 8:2
撒下Sǎxia 8:12撒下Sǎxia 8:1
撒下Sǎxia 8:12撒上Sā-Shàng 30:18
撒下Sǎxia 8:12撒下Sǎxia 8:7
撒下Sǎxia 8:13代上Dài-Shàng 18:12, 13; 詩Shī 60:題記
撒下Sǎxia 8:14創Chuàng 25:23, 26; 27:29, 37; 民Mín 24:18
撒下Sǎxia 8:14詩Shī 60:12
撒下Sǎxia 8:15撒下Sǎxia 5:3, 5
撒下Sǎxia 8:15王上Wáng-Shàng 3:6; 代上Dài-Shàng 18:14-17
撒下Sǎxia 8:16撒下Sǎxia 20:23; 代上Dài-Shàng 11:6
撒下Sǎxia 8:16撒下Sǎxia 20:24; 王上Wáng-Shàng 4:3
撒下Sǎxia 8:17撒下Sǎxia 15:27; 代上Dài-Shàng 6:8; 24:3
撒下Sǎxia 8:18撒下Sǎxia 23:20; 王上Wáng-Shàng 1:44; 2:35
撒下Sǎxia 8:18撒下Sǎxia 15:18; 20:7
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 精讀本聖經 (nwtsty)
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn
撒母耳記下Sāmǔʼěrjì Xià 8:1-18

撒母耳記下

8 後來Hòulái,大衛Dàwèi打敗dǎbài非利士人Fēilìshìrén+,征服zhēngfú了le他們tāmen+。大衛Dàwèi從cóng非利士人Fēilìshìrén手shǒu中zhōng奪取duóqǔ了le米特亞瑪Mǐtèyàmǎ。

2 大衛Dàwèi也yě打敗dǎbài了le摩押人Móyārén+,讓ràng他們tāmen躺tǎng在zài地dì上shang,用yòng繩子shéngzi量liáng他們tāmen,每měi量liáng兩liǎng段duàn繩子shéngzi就jiù殺shā掉diào,每měi量liáng一yí段duàn繩子shéngzi就jiù饒命ráomìng+。這樣Zhèyàng,摩押人Móyārén就jiù臣服chénfú大衛Dàwèi,向xiàng他tā進貢jìngòng+。

3 瑣巴王Suǒbāwáng+利合Lìhé的de兒子érzi哈達德謝Hādádéxiè為了wèile重建chóngjiàn勢力shìlì,前往qiánwǎng幼發拉底河Yòufālādǐ Hé+,途tú中zhōng被bèi大衛Dàwèi打敗dǎbài。4 大衛Dàwèi俘擄fúlǔ了le他tā的de1700個gè騎兵qíbīng和hé2萬wàn個gè步兵bùbīng。大衛Dàwèi還hái砍kǎn斷duàn了le所有suǒyǒu戰馬zhànmǎ的de腿筋tuǐjīn,只zhǐ留liú下xià100匹pǐ拉lā戰車zhànchē的de馬mǎ+。

5 大馬士革Dàmǎshìgé+的de敘利亞人Xùlìyàrén來lái幫助bāngzhù瑣巴王Suǒbāwáng哈達德謝Hādádéxiè,大衛Dàwèi就jiù殺shā了le他們tāmen2萬wàn2000人rén+。6 之後Zhīhòu,大衛Dàwèi駐軍zhùjūn在zài敘利亞Xùlìyà(首都shǒudū是shì大馬士革Dàmǎshìgé),敘利亞人Xùlìyàrén就jiù臣服chénfú大衛Dàwèi,向xiàng他tā進貢jìngòng。大衛Dàwèi無論wúlùn去qù哪裡nǎlǐ,耶和華Yēhéhuá都dōu使shǐ他tā得勝déshèng*+。7 大衛Dàwèi奪duó走zǒu了le哈達德謝Hādádéxiè臣僕chénpú的de金jīn盾牌dùnpái,帶dài回huí耶路撒冷Yēlùsālěng+。8 大衛Dàwèi王wáng又yòu從cóng哈達德謝Hādádéxiè統治tǒngzhì的de比特Bǐtè和hé比羅特Bǐluótè這zhè兩liǎng座zuò城chéng,拿ná走zǒu了le大量dàliàng的de銅tóng。

9 哈馬Hāmǎ+王wáng陀以Tuóyǐ聽說tīngshuō大衛Dàwèi打敗dǎbài了le哈達德謝Hādádéxiè全quán軍jūn+,10 就jiù派pài兒子érzi約瀾Yuēlán去qù見jiàn大衛Dàwèi王wáng,向xiàng他tā問好wènhǎo,祝賀zhùhè他tā打敗dǎbài了le哈達德謝Hādádéxiè(因為yīnwèi哈達德謝Hādádéxiè常cháng跟gēn陀以Tuóyǐ交戰jiāozhàn)。約瀾Yuēlán還hái帶dài來lái了le許多xǔduō金器jīnqì、銀器yínqì、銅器tóngqì。11 大衛Dàwèi王wáng把bǎ這些zhèxiē器皿qìmǐn,以及yǐjí他tā征服zhēngfú各gè國guó得dé來lái的de金jīn銀yín,都dōu奉fèng為wéi聖物shèngwù,獻xiàn給gěi耶和華Yēhéhuá+。12 這些Zhèxiē金jīn銀yín是shì從cóng敘利亞Xùlìyà、摩押Móyā+,以及yǐjí亞捫人Yàménrén、非利士人Fēilìshìrén+、亞瑪力人Yàmǎlìrén+和hé瑣巴王Suǒbāwáng利合Lìhé的de兒子érzi哈達德謝Hādádéxiè+那裡nàlǐ奪duó來lái的de。13 大衛Dàwèi在zài鹽谷Yángǔ殺shā了le1萬wàn8000個gè以東人Yǐdōngrén+,回來huílái後hòu就jiù名聲míngshēng大dà振zhèn。14 他Tā駐軍zhùjūn以東Yǐdōng,在zài以東Yǐdōng全quán境jìng都dōu駐紮zhùzhā了le軍隊jūnduì,以東人Yǐdōngrén就jiù臣服chénfú了le大衛Dàwèi+。大衛Dàwèi無論wúlùn去qù哪裡nǎlǐ,耶和華Yēhéhuá都dōu使shǐ他tā得勝déshèng*+。

15 大衛Dàwèi統治tǒngzhì以色列Yǐsèliè全quán國guó+,為wèi人民rénmín主持zhǔchí公道gōngdào,伸張shēnzhāng正義zhèngyì+。16 洗魯雅Xǐlǔyǎ的de兒子érzi約押Yuēyā+做zuò元帥yuánshuài,亞希律Yàxīlǜ的de兒子érzi約沙法Yuēshāfǎ+做zuò記事官jìshìguān,17 亞希突Yàxītū的de兒子érzi撒督Sādū+和hé亞比亞他Yàbǐyàtā的de兒子érzi亞希米勒Yàxīmǐlè做zuò祭司jìsī,西萊雅Xīláiyǎ做zuò書記shūji,18 耶何耶大Yēhéyēdà的de兒子érzi比拿雅Bǐnáyǎ+統管tǒngguǎn基利提人Jīlìtírén和hé比利提人Bǐlìtírén+,大衛Dàwèi的de兒子們érzimen都dōu做zuò首領shǒulǐng*。

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享