守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 歷代志上 7
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

歷代志上內容大綱

      • 以薩迦Yǐsàjiā的de後代hòudài(1-5)

      • 便雅憫Biànyǎmǐn的de後代hòudài(6-12)

      • 拿弗他利Náfútālì的de後代hòudài(13)

      • 瑪拿西Mǎnáxī的de後代hòudài(14-19)

      • 以法蓮Yǐfǎlián的de後代hòudài(20-29)

      • 亞設Yàshè的de後代hòudài(30-40)

歷代志上Lìdàizhì Shàng 7:1

參考經文

  • +創Chuàng 46:13; 民Mín 26:23, 24

索引

  • 出版物索引

    w62 12/15 750

歷代志上Lìdàizhì Shàng 7:2

索引

  • 出版物索引

    w62 12/15 750

歷代志上Lìdàizhì Shàng 7:5

參考經文

  • +民Mín 26:25

索引

  • 出版物索引

    w62 12/15 750

歷代志上Lìdàizhì Shàng 7:6

參考經文

  • +創Chuàng 35:16, 18; 民Mín 26:38, 39
  • +代上Dài-Shàng 8:1
  • +創Chuàng 46:21
  • +代上Dài-Shàng 7:10

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)724頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 724

歷代志上Lìdàizhì Shàng 7:7

參考經文

  • +民Mín 26:41

歷代志上Lìdàizhì Shàng 7:10

參考經文

  • +代上Dài-Shàng 7:6

歷代志上Lìdàizhì Shàng 7:12

參考經文

  • +代上Dài-Shàng 7:7

歷代志上Lìdàizhì Shàng 7:13

參考經文

  • +民Mín 26:48, 49
  • +創Chuàng 30:3, 8; 46:24, 25

歷代志上Lìdàizhì Shàng 7:14

參考經文

  • +創Chuàng 41:50, 51
  • +創Chuàng 50:23; 民Mín 26:29; 申Shēn 3:15

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)732頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 732

歷代志上Lìdàizhì Shàng 7:15

參考經文

  • +民Mín 26:33
  • +民Mín 27:1, 7

歷代志上Lìdàizhì Shàng 7:20

腳注

  • *

    下Xià一代yídài,又yòu譯yì「兒子érzi」或huò「子孫zǐsūn」。見Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì:「兒子Érzi」。

參考經文

  • +民Mín 1:33
  • +民Mín 26:35

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)905頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 905

歷代志上Lìdàizhì Shàng 7:21

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「在zài迦特Jiātè出生chūshēng的de當地dāngdì人rén」。

參考經文

  • +撒上Sā-Shàng 7:14; 17:4

歷代志上Lìdàizhì Shàng 7:23

腳注

  • *

    意思Yìsi是shì「遭遇zāoyù災禍zāihuò」。

歷代志上Lìdàizhì Shàng 7:24

腳注

  • *

    可能Kěnéng指zhǐ以法蓮Yǐfǎlián或huò比利亞Bǐlìyà。

參考經文

  • +書Shū 16:5; 21:20, 22; 代下Dài-Xià 8:3, 5
  • +書Shū 16:1, 3

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)451頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 451

歷代志上Lìdàizhì Shàng 7:25

腳注

  • *

    可能Kěnéng指zhǐ以法蓮Yǐfǎlián或huò比利亞Bǐlìyà。

歷代志上Lìdàizhì Shàng 7:27

腳注

  • *

    意思Yìsi是shì「耶和華Yēhéhuá是shì拯救zhěngjiù」。

參考經文

  • +出Chū 33:11; 民Mín 11:28; 32:11, 12; 申Shēn 34:9; 書Shū 1:1

歷代志上Lìdàizhì Shàng 7:28

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「附屬fùshǔ的de」。

  • *

    也Yě可kě譯yì作zuò「加沙Jiāshā」,但dàn不bú是shì位於wèiyú非利士Fēilìshì的de加沙Jiāshā。

參考經文

  • +創Chuàng 28:16, 19; 書Shū 16:1, 2

歷代志上Lìdàizhì Shàng 7:29

參考經文

  • +書Shū 17:11; 撒上Sā-Shàng 31:8, 10
  • +士Shì 5:1, 19
  • +士Shì 1:27; 王上Wáng-Shàng 9:15
  • +王上Wáng-Shàng 4:7, 11

歷代志上Lìdàizhì Shàng 7:30

參考經文

  • +民Mín 26:44, 45
  • +創Chuàng 46:17

歷代志上Lìdàizhì Shàng 7:35

腳注

  • *

    可能Kěnéng跟gēn第dì32節jié的de何坦Hétǎn是shì同tóng一yí個gè人rén。

歷代志上Lìdàizhì Shàng 7:40

參考經文

  • +出Chū 30:14
  • +民Mín 1:41; 26:47

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

代上Dài-Shàng 7:1創Chuàng 46:13; 民Mín 26:23, 24
代上Dài-Shàng 7:5民Mín 26:25
代上Dài-Shàng 7:6創Chuàng 35:16, 18; 民Mín 26:38, 39
代上Dài-Shàng 7:6代上Dài-Shàng 8:1
代上Dài-Shàng 7:6創Chuàng 46:21
代上Dài-Shàng 7:6代上Dài-Shàng 7:10
代上Dài-Shàng 7:7民Mín 26:41
代上Dài-Shàng 7:10代上Dài-Shàng 7:6
代上Dài-Shàng 7:12代上Dài-Shàng 7:7
代上Dài-Shàng 7:13民Mín 26:48, 49
代上Dài-Shàng 7:13創Chuàng 30:3, 8; 46:24, 25
代上Dài-Shàng 7:14創Chuàng 41:50, 51
代上Dài-Shàng 7:14創Chuàng 50:23; 民Mín 26:29; 申Shēn 3:15
代上Dài-Shàng 7:15民Mín 26:33
代上Dài-Shàng 7:15民Mín 27:1, 7
代上Dài-Shàng 7:20民Mín 1:33
代上Dài-Shàng 7:20民Mín 26:35
代上Dài-Shàng 7:21撒上Sā-Shàng 7:14; 17:4
代上Dài-Shàng 7:24書Shū 16:5; 21:20, 22; 代下Dài-Xià 8:3, 5
代上Dài-Shàng 7:24書Shū 16:1, 3
代上Dài-Shàng 7:27出Chū 33:11; 民Mín 11:28; 32:11, 12; 申Shēn 34:9; 書Shū 1:1
代上Dài-Shàng 7:28創Chuàng 28:16, 19; 書Shū 16:1, 2
代上Dài-Shàng 7:29書Shū 17:11; 撒上Sā-Shàng 31:8, 10
代上Dài-Shàng 7:29士Shì 5:1, 19
代上Dài-Shàng 7:29士Shì 1:27; 王上Wáng-Shàng 9:15
代上Dài-Shàng 7:29王上Wáng-Shàng 4:7, 11
代上Dài-Shàng 7:30民Mín 26:44, 45
代上Dài-Shàng 7:30創Chuàng 46:17
代上Dài-Shàng 7:40出Chū 30:14
代上Dài-Shàng 7:40民Mín 1:41; 26:47
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 精讀本聖經 (nwtsty)
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn
歷代志上Lìdàizhì Shàng 7:1-40

歷代志上

7 以薩迦Yǐsàjiā的de兒子érzi有yǒu陀拉Tuólā、普瓦Pǔwǎ、雅述Yǎshù、申崙Shēnlún+,共gòng四sì人rén。2 陀拉Tuólā的de兒子érzi有yǒu烏西Wūxī、利法雅Lìfǎyǎ、耶勒Yēlè、雅邁Yǎmài、伊比散Yībǐsàn、舍穆理Shèmùlǐ,他們tāmen都dōu是shì宗族zōngzú首領shǒulǐng。陀拉Tuólā的de後代hòudài都dōu是shì勇士yǒngshì,在zài大衛Dàwèi的de時代shídài,共gòng有yǒu2萬wàn2600人rén。3 烏西Wūxī的de子孫zǐsūn有yǒu伊斯拉雅Yīsīlāyǎ;伊斯拉雅Yīsīlāyǎ的de兒子érzi有yǒu米迦勒Mǐjiālè、俄巴底亞Ébādǐyà、約珥Yuēʼěr、伊示亞Yīshìyà,這zhè五wǔ個gè人rén都dōu是shì首領shǒulǐng。4 他們Tāmen宗族zōngzú的de後代hòudài都dōu有yǒu很hěn多duō妻子qīzi和hé兒子érzi,所以suǒyǐ能néng上陣shàngzhèn作戰zuòzhàn的de,有yǒu3萬wàn6000人rén。5 在Zài以薩迦Yǐsàjiā部族bùzú中zhōng,其他qítā家族jiāzú的de弟兄dìxiong也yě是shì勇士yǒngshì。按照Ànzhào族譜zúpǔ,他們tāmen共gòng有yǒu8萬wàn7000個gè勇士yǒngshì+。

6 便雅憫Biànyǎmǐn+的de兒子érzi有yǒu比拉Bǐlā+、比結Bǐjié+、耶疊Yēdié+,共gòng三sān人rén。7 比拉Bǐlā的de兒子érzi有yǒu以斯本Yǐsīběn、烏西Wūxī、烏薛Wūxuē、耶利末Yēlìmò、伊力Yīlì,共gòng五wǔ人rén,都dōu是shì宗族zōngzú首領shǒulǐng和hé勇士yǒngshì。按照Ànzhào他們tāmen的de族譜zúpǔ,共gòng有yǒu2萬wàn2034人rén+。8 比結Bǐjié的de兒子érzi有yǒu薩米拉Sàmǐlā、約阿斯Yuēʼāsī、以利以謝Yǐlìyǐxiè、以利約奈Yǐlìyuēnài、暗利Ànlì、耶利摩Yēlìmó、亞比雅Yàbǐyǎ、亞拿突Yànátū、阿勒篾Ālèmiè。他們Tāmen都dōu是shì比結Bǐjié的de兒子érzi。9 按照Ànzhào他們tāmen宗族zōngzú首領shǒulǐng的de族譜zúpǔ,共gòng有yǒu2萬wàn零líng200個gè勇士yǒngshì。10 耶疊Yēdié+的de兒子érzi是shì比爾罕Bǐʼěrhǎn。比爾罕Bǐʼěrhǎn的de兒子érzi有yǒu耶烏施Yēwūshī、便雅憫Biànyǎmǐn、以戶Yǐhù、基納拿Jīnàná、西探Xītàn、他施Tāshī、亞希沙哈Yàxīshāhā。11 以上Yǐshàng都dōu是shì耶疊Yēdié的de子孫zǐsūn,按照ànzhào他們tāmen宗族zōngzú首領shǒulǐng的de族譜zúpǔ,能néng上陣shàngzhèn作戰zuòzhàn的de勇士yǒngshì共gòng有yǒu1萬wàn7200人rén。

12 書平Shūpíng家族jiāzú和hé戶平Hùpíng家族jiāzú是shì伊珥Yīʼěr+的de子孫zǐsūn。戶伸人Hùshēnrén是shì亞赫Yàhè的de子孫zǐsūn。

13 拿弗他利Náfútālì+的de兒子érzi有yǒu雅薛Yǎxuē、古尼Gǔní、耶色Yēsè、沙龍Shālóng。他們Tāmen都dōu是shì璧拉Bìlā+的de子孫zǐsūn。

14 瑪拿西Mǎnáxī+有yǒu一yí個gè妾qiè是shì敘利亞人Xùlìyàrén,從cóng她tā而ér出chū的de子孫zǐsūn是shì亞斯烈Yàsīliè。(她Tā生shēng了le基列Jīliè的de父親fùqīn瑪吉Mǎjí+。15 瑪吉Mǎjí給gěi戶平Hùpíng和hé書平Shūpíng娶qǔ了le妻子qīzi。他Tā的de姐妹jiěmèi名叫míngjiào瑪迦Mǎjiā。)瑪拿西Mǎnáxī另lìng一yí個gè子孫zǐsūn叫jiào西羅非哈Xīluófēihā+。西羅非哈Xīluófēihā只有zhǐyǒu女兒nǚʼér+。16 瑪吉Mǎjí的de妻子qīzi瑪迦Mǎjiā生shēng了le一yí個gè兒子érzi,取名qǔmíng叫jiào比利施Bǐlìshī。比利施Bǐlìshī的de兄弟xiōngdì叫jiào示利施Shìlìshī。示利施Shìlìshī的de兒子érzi有yǒu烏蘭Wūlán、利金Lìjīn。17 烏蘭Wūlán的de兒子érzi是shì比但Bǐdàn。以上Yǐshàng是shì基列Jīliè的de子孫zǐsūn。基列Jīliè是shì瑪吉Mǎjí的de兒子érzi。瑪吉Mǎjí是shì瑪拿西Mǎnáxī的de兒子érzi。18 基列Jīliè的de姐妹jiěmèi是shì哈摩利吉Hāmólìjí。哈摩利吉Hāmólìjí生shēng了le伊施何Yīshīhé、亞比以謝Yàbǐyǐxiè、瑪何拉Mǎhélā。19 示米達Shìmǐdá的de兒子érzi有yǒu亞現Yàxiàn、示劍Shìjiàn、利克希Lìkèxī、亞尼安Yàníʼān。

20 以法蓮Yǐfǎlián+的de下xià一代yídài*是shì書提拉Shūtílā+,下xià一代yídài是shì巴列Bāliè,下xià一代yídài是shì他哈Tāhā,下xià一代yídài是shì以拉達Yǐlādá,下xià一代yídài是shì他哈Tāhā,21 下xià一代yídài是shì撒拔Sābá,下xià一代yídài是shì書提拉Shūtílā。以法蓮Yǐfǎlián還hái有yǒu以謝Yǐxiè、以列Yǐliè這zhè兩liǎng個gè兒子érzi。迦特人Jiātèrén*+殺shā了le以謝Yǐxiè和hé以列Yǐliè,因為yīnwèi他們tāmen下去xiàqù搶奪qiǎngduó牲畜shēngchù。22 他們Tāmen的de父親fùqīn以法蓮Yǐfǎlián哀傷āishāng了le好些hǎoxiē日子rìzi,他tā的de弟兄dìxiong都dōu來lái安慰ānwèi他tā。23 後來Hòulái,以法蓮Yǐfǎlián跟gēn妻子qīzi行房xíngfáng,妻子qīzi就jiù懷孕huáiyùn生shēng了le一yí個gè兒子érzi。但Dàn他tā給gěi兒子érzi取名qǔmíng叫jiào比利亞Bǐlìyà*,因為yīnwèi他tā妻子qīzi在zài他tā的de家族jiāzú遭遇zāoyù災禍zāihuò後hòu,生shēng了le這個zhège孩子háizi。24 他Tā*的de女兒nǚʼér是shì舍伊拉Shèyīlā。舍伊拉Shèyīlā建造jiànzào了le上伯和崙Shàng-Bóhélún+、下伯和崙Xià-Bóhélún+和hé烏申舍伊拉Wūshēn-shèyīlā。25 他Tā*的de兒子érzi有yǒu利法Lìfǎ、利悉Lìxī,利悉Lìxī的de下xià一代yídài是shì特拉赫Tèlāhè,下xià一代yídài是shì他罕Tāhǎn,26 下xià一代yídài是shì拉但Lādàn,下xià一代yídài是shì亞米忽Yàmǐhū,下xià一代yídài是shì以利沙瑪Yǐlìshāmǎ,27 下xià一代yídài是shì努恩Nǔʼēn,下xià一代yídài是shì約書亞Yuēshūyà*+。

28 以法蓮Yǐfǎlián子孫zǐsūn的de產業chǎnyè和hé住處zhùchù有yǒu伯特利Bótèlì+和hé周圍zhōuwéi的de*鄉鎮xiāngzhèn,東邊dōngbian到dào拿蘭Nálán,西邊xībian到dào基瑟Jīsè和hé周圍zhōuwéi的de鄉鎮xiāngzhèn、示劍Shìjiàn和hé周圍zhōuwéi的de鄉鎮xiāngzhèn,直到zhídào艾雅Àiyǎ*和hé周圍zhōuwéi的de鄉鎮xiāngzhèn;29 靠近kàojìn瑪拿西Mǎnáxī子孫zǐsūn的de邊界biānjiè,有yǒu伯善Bóshàn+、他納Tānà+、米吉多Mǐjíduō+、多珥Duōʼěr+,以及yǐjí這些zhèxiē地方dìfang周圍zhōuwéi的de鄉鎮xiāngzhèn。以上Yǐshàng是shì以色列Yǐsèliè的de兒子érzi約瑟Yuēsè的de子孫zǐsūn居住jūzhù的de地方dìfang。

30 亞設Yàshè的de兒子érzi有yǒu音拿Yīnná、伊施瓦Yīshīwǎ、伊施韋Yīshīwéi、比利亞Bǐlìyà+。他們Tāmen的de姐妹jiěmèi是shì息拉Xīlā+。31 比利亞Bǐlìyà的de兒子érzi有yǒu希別Xībié、瑪結Mǎjié。瑪結Mǎjié是shì比撒威Bǐsāwēi的de父親fùqīn。32 希別Xībié是shì雅弗勒Yǎfúlè、朔默Shuòmò、何坦Hétǎn和hé他們tāmen的de姐妹jiěmèi書雅Shūyǎ的de父親fùqīn。33 雅弗勒Yǎfúlè的de兒子érzi有yǒu巴薩Bāsà、賓哈Bīnhā、亞施法Yàshīfǎ。他們Tāmen是shì雅弗勒Yǎfúlè的de兒子érzi。34 朔默Shuòmò的de兒子érzi有yǒu亞希Yàxī、羅迦Luójiā、耶戶巴Yēhùbā、阿拉米Ālāmǐ。35 他Tā兄弟xiōngdì希連Xīlián*的de兒子érzi有yǒu瑣發Suǒfā、音那Yīnnà、示利斯Shìlìsī、亞抹Yàmǒ。36 瑣發Suǒfā的de兒子érzi有yǒu蘇亞Sūyà、哈尼弗Hānífú、舒亞Shūyà、巴利Bālì、尹拉Yǐnlā、37 比悉Bǐxī、何特Hétè、珊瑪Shānmǎ、施沙Shīshā、益蘭Yìlán、彼拉Bǐlā。38 益帖Yìtiē的de兒子érzi有yǒu耶夫尼Yēfūní、比斯巴Bǐsībā、亞拉Yàlā。39 烏拉Wūlā的de兒子érzi有yǒu亞拉赫Yàlāhè、漢尼業Hànníyè、利謝Lìxiè。40 以上Yǐshàng都dōu是shì亞設Yàshè的de子孫zǐsūn,是shì宗族zōngzú首領shǒulǐng,也yě是shì傑出jiéchū的de勇士yǒngshì,又yòu是shì族長zúzhǎng中zhōng的de首領shǒulǐng。按照Ànzhào族譜zúpǔ+,他們tāmen能néng上陣shàngzhèn作戰zuòzhàn的de,共gòng有yǒu2萬wàn6000人rén+。

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享