守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 歷代志下 4
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

歷代志下內容大綱

      • 祭壇Jìtán、銅海tónghǎi和hé水盆shuǐpén(1-6)

      • 燈台Dēngtái、桌子zhuōzi和hé院子yuànzi(7-11上shàng)

      • 造Zào好hǎo了le聖殿shèngdiàn裡li的de器具qìjù(11下xià-22)

歷代志下Lìdàizhì Xià 4:1

腳注

  • *

    相當Xiāngdāng於yú8.9米mǐ(公尺gōngchǐ)。

  • *

    相當Xiāngdāng於yú4.45米mǐ(公尺gōngchǐ)。

參考經文

  • +出Chū 38:1, 2; 王上Wáng-Shàng 8:22

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)370頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 370;

    w65 3/1 150; w61 5/15 316

歷代志下Lìdàizhì Xià 4:2

腳注

  • *

    銅海Tónghǎi,又yòu譯yì「蓄水缸xùshuǐgāng」。

  • *

    相當Xiāngdāng於yú2.23米mǐ(公尺gōngchǐ)。

  • *

    又Yòu譯yì「從cóng一邊yìbiān到dào另lìng一邊yìbiān是shì10肘尺zhǒuchǐ」。10肘尺zhǒuchǐ,相當xiāngdāng於yú4.45米mǐ(公尺gōngchǐ)。

  • *

    又Yòu譯yì「用yòng繩子shéngzi繞rào一yì圈quān,長cháng30肘尺zhǒuchǐ」。30肘尺zhǒuchǐ,相當xiāngdāng於yú13.35米mǐ(公尺gōngchǐ)。

參考經文

  • +出Chū 30:20; 38:8
  • +王上Wáng-Shàng 7:23-26

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第82篇

    《洞悉聖經》(上冊)1248頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 82;《洞悉上》 1248;

    w66 12/1 735; w65 3/1 150

歷代志下Lìdàizhì Xià 4:3

腳注

  • *

    相當Xiāngdāng於yú44.5厘米límǐ(公分gōngfēn)。

參考經文

  • +王上Wáng-Shàng 6:18

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)509頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 509

歷代志下Lìdàizhì Xià 4:4

參考經文

  • +耶Yē 52:20

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2005/12/1刊19頁

  • 出版物索引

    《守》05 12/1 19

歷代志下Lìdàizhì Xià 4:5

腳注

  • *

    大約Dàyuē7.4厘米límǐ(公分gōngfēn)。見Jiàn附錄fùlùB14。

  • *

    可Kě盛chéng水shuǐ,又yòu譯yì「容量róngliàng是shì」。

  • *

    相當Xiāngdāng於yú6萬wàn6000升shēng。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)413頁

    《守望台》

    2008/2/1刊15頁

    2005/12/1刊19頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 413;《守》08 2/1 15;《守》05 12/1 19;

    w61 5/15 316

歷代志下Lìdàizhì Xià 4:6

參考經文

  • +王上Wáng-Shàng 7:38, 39
  • +利Lì 1:9; 9:14
  • +出Chū 29:4

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1248頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1248

歷代志下Lìdàizhì Xià 4:7

參考經文

  • +代上Dài-Shàng 28:12, 15
  • +出Chū 37:17
  • +出Chū 40:24

歷代志下Lìdàizhì Xià 4:8

參考經文

  • +代下Dài-Xià 4:19

歷代志下Lìdàizhì Xià 4:9

參考經文

  • +出Chū 27:9; 利Lì 6:16; 王上Wáng-Shàng 6:36
  • +王上Wáng-Shàng 7:12

索引

  • 出版物索引

    w61 5/15 316

歷代志下Lìdàizhì Xià 4:10

參考經文

  • +王上Wáng-Shàng 7:39

歷代志下Lìdàizhì Xià 4:11

參考經文

  • +出Chū 27:3
  • +王上Wáng-Shàng 7:40-46

歷代志下Lìdàizhì Xià 4:12

參考經文

  • +代下Dài-Xià 3:17
  • +王上Wáng-Shàng 7:17

歷代志下Lìdàizhì Xià 4:13

參考經文

  • +王上Wáng-Shàng 7:20
  • +耶Yē 52:22

歷代志下Lìdàizhì Xià 4:14

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「運水車yùnshuǐchē」。

參考經文

  • +王上Wáng-Shàng 7:27, 38

歷代志下Lìdàizhì Xià 4:15

參考經文

  • +王上Wáng-Shàng 7:23, 25

歷代志下Lìdàizhì Xià 4:16

參考經文

  • +出Chū 38:3
  • +代下Dài-Xià 2:13, 14

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)217,521頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 217, 521

歷代志下Lìdàizhì Xià 4:17

參考經文

  • +書Shū 13:27, 28

歷代志下Lìdàizhì Xià 4:18

參考經文

  • +王上Wáng-Shàng 7:47; 代上Dài-Shàng 22:3, 14; 耶Yē 52:20

歷代志下Lìdàizhì Xià 4:19

參考經文

  • +王下Wáng-Xià 24:13
  • +出Chū 37:25, 26; 啟Qǐ 8:3
  • +出Chū 25:23, 24; 王上Wáng-Shàng 7:48-50; 代下Dài-Xià 4:8

歷代志下Lìdàizhì Xià 4:20

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「至聖所zhìshèngsuǒ」。

參考經文

  • +出Chū 25:31, 37

歷代志下Lìdàizhì Xià 4:22

腳注

  • *

    這裡Zhèlǐ指zhǐ的de是shì聖所shèngsuǒ。

參考經文

  • +王上Wáng-Shàng 6:31, 32
  • +王上Wáng-Shàng 6:33-35

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

代下Dài-Xià 4:1出Chū 38:1, 2; 王上Wáng-Shàng 8:22
代下Dài-Xià 4:2出Chū 30:20; 38:8
代下Dài-Xià 4:2王上Wáng-Shàng 7:23-26
代下Dài-Xià 4:3王上Wáng-Shàng 6:18
代下Dài-Xià 4:4耶Yē 52:20
代下Dài-Xià 4:6王上Wáng-Shàng 7:38, 39
代下Dài-Xià 4:6利Lì 1:9; 9:14
代下Dài-Xià 4:6出Chū 29:4
代下Dài-Xià 4:7代上Dài-Shàng 28:12, 15
代下Dài-Xià 4:7出Chū 37:17
代下Dài-Xià 4:7出Chū 40:24
代下Dài-Xià 4:8代下Dài-Xià 4:19
代下Dài-Xià 4:9出Chū 27:9; 利Lì 6:16; 王上Wáng-Shàng 6:36
代下Dài-Xià 4:9王上Wáng-Shàng 7:12
代下Dài-Xià 4:10王上Wáng-Shàng 7:39
代下Dài-Xià 4:11出Chū 27:3
代下Dài-Xià 4:11王上Wáng-Shàng 7:40-46
代下Dài-Xià 4:12代下Dài-Xià 3:17
代下Dài-Xià 4:12王上Wáng-Shàng 7:17
代下Dài-Xià 4:13王上Wáng-Shàng 7:20
代下Dài-Xià 4:13耶Yē 52:22
代下Dài-Xià 4:14王上Wáng-Shàng 7:27, 38
代下Dài-Xià 4:15王上Wáng-Shàng 7:23, 25
代下Dài-Xià 4:16出Chū 38:3
代下Dài-Xià 4:16代下Dài-Xià 2:13, 14
代下Dài-Xià 4:17書Shū 13:27, 28
代下Dài-Xià 4:18王上Wáng-Shàng 7:47; 代上Dài-Shàng 22:3, 14; 耶Yē 52:20
代下Dài-Xià 4:19王下Wáng-Xià 24:13
代下Dài-Xià 4:19出Chū 37:25, 26; 啟Qǐ 8:3
代下Dài-Xià 4:19出Chū 25:23, 24; 王上Wáng-Shàng 7:48-50; 代下Dài-Xià 4:8
代下Dài-Xià 4:20出Chū 25:31, 37
代下Dài-Xià 4:22王上Wáng-Shàng 6:31, 32
代下Dài-Xià 4:22王上Wáng-Shàng 6:33-35
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 精讀本聖經 (nwtsty)
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn
歷代志下Lìdàizhì Xià 4:1-22

歷代志下

4 所羅門Suǒluómén又yòu造zào了le一yí座zuò銅tóng祭壇jìtán+,長cháng20肘尺zhǒuchǐ*,寬kuān20肘尺zhǒuchǐ,高gāo10肘尺zhǒuchǐ*。

2 他Tā又yòu鑄造zhùzào了le一yí個gè銅海tónghǎi*+,是shì圓形yuánxíng的de,高gāo5肘尺zhǒuchǐ*,口kǒu的de直徑zhíjìng10肘尺zhǒuchǐ*,周長zhōucháng30肘尺zhǒuchǐ*+。3 口Kǒu的de下方xiàfāng有yǒu瓜形guāxíng的de圖案túʼàn+,圍繞wéirào著zhe整個zhěnggè銅海tónghǎi,每měi1肘尺zhǒuchǐ*10個gè。瓜形Guāxíng圖案túʼàn共gòng兩liǎng排pái,是shì鑄造zhùzào銅海tónghǎi的de時候shíhou一起yìqǐ鑄zhù上去shàngqù的de。4 銅海Tónghǎi放置fàngzhì在zài12頭tóu公gōng牛niú上shang+,3頭tóu向xiàng北běi,3頭tóu向xiàng西xī,3頭tóu向xiàng南nán,3頭tóu向xiàng東dōng。銅海Tónghǎi在zài公gōng牛niú背bèi上shang,牛niú尾wěi都dōu朝cháo內nèi。5 銅海Tónghǎi的de厚度hòudù是shì1掌zhǎng*,口kǒu的de形狀xíngzhuàng跟gēn杯口bēikǒu類似lèisì,像xiàng百合花bǎihéhuā,可kě盛chéng水shuǐ*3000罷特bàtè*。

6 他Tā又yòu造zào了le10個gè水盆shuǐpén,5個gè在zài右邊yòubian,5個gè在zài左邊zuǒbian+,用yòng來lái清洗qīngxǐ物品wùpǐn。獻Xiàn全燒祭quánshāojì用yòng的de東西dōngxi都dōu要yào在zài盆pén裡li清洗qīngxǐ+,而ér銅海tónghǎi是shì祭司jìsī用yòng來lái洗xǐ淨jìng自己zìjǐ的de+。

7 他Tā又yòu按照ànzhào指定zhǐdìng的de樣式yàngshì+造zào了le10個gè金jīn燈台dēngtái+,放fàng在zài聖殿shèngdiàn裡li,5個gè在zài右邊yòubian,5個gè在zài左邊zuǒbian+。

8 他Tā又yòu造zào了le10張zhāng桌子zhuōzi放fàng在zài聖殿shèngdiàn裡li,5張zhāng在zài右邊yòubian,5張zhāng在zài左邊zuǒbian+;又yòu造zào了le100個gè金碗jīnwǎn。

9 他Tā又yòu建造jiànzào了le祭司jìsī的de院子yuànzi+、大院dàyuàn+和hé大院dàyuàn的de門扇ménshàn。門扇Ménshàn都dōu貼tiē上shàng銅tóng。10 他Tā把bǎ銅海tónghǎi放fàng在zài聖殿shèngdiàn右邊yòubian,就是jiùshì東南邊dōngnánbiān+。

11 希蘭Xīlán又yòu造zào了le罐子guànzi、鏟子chǎnzi和hé碗wǎn+。

這樣Zhèyàng,希蘭Xīlán為wèi所羅門Suǒluómén王wáng完成wánchéng了le跟gēn上帝Shàngdì的de聖殿shèngdiàn相關xiāngguān的de工程gōngchéng+。他Tā造zào的de包括bāokuò:12 兩liǎng根gēn柱子zhùzi+、柱zhù頂dǐng上shang兩liǎng個gè碗形wǎnxíng柱頭zhùtóu、兩liǎng組zǔ用yòng來lái遮蓋zhēgài柱頭zhùtóu的de網狀wǎngzhuàng裝飾zhuāngshì+、13 400個gè石榴shíliu+(每měi組zǔ網狀wǎngzhuàng裝飾zhuāngshì上shang有yǒu兩liǎng排pái石榴shíliu,用yòng來lái遮蓋zhēgài兩liǎng根gēn柱子zhùzi上shang的de碗形wǎnxíng柱頭zhùtóu+)、14 10輛liàng盆車pénchē*和hé車chē上shang的de10個gè盆子pénzi+、15 銅海tónghǎi和hé銅海tónghǎi下面xiàmiàn的de12頭tóu銅牛tóngniú+、16 罐子guànzi、鏟子chǎnzi、叉子chāzi+和hé一切yíqiè器具qìjù。這些Zhèxiē器具qìjù都dōu是shì希蘭Xīlán師父shīfu+用yòng磨mó亮liàng的de銅tóng,替tì所羅門Suǒluómén王wáng為wèi耶和華Yēhéhuá的de聖殿shèngdiàn造zào的de。17 以上Yǐshàng這些zhèxiē都dōu是shì王wáng在zài約旦河區Yuēdànhé Qū,在zài疏割Shūgē+和hé撒利但Sālìdàn之zhī間jiān,用yòng泥模nímú來lái鑄造zhùzào的de。18 所羅門Suǒluómén造zào的de這zhè一切yíqiè器具qìjù數量shùliàng非常fēicháng多duō。銅Tóng的de重量zhòngliàng無法wúfǎ估計gūjì+。

19 所羅門Suǒluómén還hái造zào了le上帝Shàngdì聖殿shèngdiàn裡li的de一切yíqiè器具qìjù+,包括bāokuò金壇jīntán+、放fàng陳設餅chénshèbǐng的de桌子zhuōzi+、20 純金chúnjīn燈台dēngtái和hé燈dēng+(這些zhèxiē燈dēng按照ànzhào規定guīdìng在zài內殿nèidiàn*前面qiánmiàn點燃diǎnrán),21 還hái有yǒu金jīn花瓣huābàn、金燈jīndēng、金jīn燈芯鉗dēngxīnqián,都dōu是shì用yòng最zuì純chún的de黃金huángjīn造zào的de。22 又Yòu有yǒu火剪huǒjiǎn、碗wǎn、杯子bēizi、火盤huǒpán,都dōu是shì用yòng純金chúnjīn造zào的de。殿Diàn的de入口rùkǒu、至聖所zhìshèngsuǒ的de門mén+和hé聖殿shèngdiàn*的de門mén,都dōu是shì用yòng黃金huángjīn造zào的de+。

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享