守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 約伯記 23
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

約伯記內容大綱

      • 約伯Yuēbó的de回應huíyìng(1-17)

        • 要Yào向xiàng上帝Shàngdì呈chéng上shàng他tā的de案件ànjiàn(1-7)

        • 說Shuō他tā找zhǎo不bu到dào上帝Shàngdì(8,9)

        • 我Wǒ一直yìzhí走zǒu他tā的de路lù,沒有méiyǒu偏離piānlí(11)

約伯記Yuēbójì 23:2

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「現在xiànzài我wǒ還是háishi不服bùfú,要yào為wèi自己zìjǐ申訴shēnsù」。

參考經文

  • +伯Bó 10:1

約伯記Yuēbójì 23:3

參考經文

  • +伯Bó 13:3; 16:21
  • +伯Bó 31:37

約伯記Yuēbójì 23:6

參考經文

  • +詩Shī 22:24; 賽Sài 57:16

約伯記Yuēbójì 23:10

參考經文

  • +伯Bó 1:8; 詩Shī 1:6; 139:1
  • +伯Bó 31:6; 詩Shī 17:3

約伯記Yuēbójì 23:11

參考經文

  • +詩Shī 18:21; 44:18

約伯記Yuēbójì 23:12

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「指定zhǐdìng的de」。

參考經文

  • +詩Shī 119:11, 127; 耶Yē 15:16

約伯記Yuēbójì 23:13

參考經文

  • +羅Luó 9:19
  • +民Mín 23:19; 詩Shī 135:6; 賽Sài 14:24; 46:10

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

伯Bó 23:2伯Bó 10:1
伯Bó 23:3伯Bó 13:3; 16:21
伯Bó 23:3伯Bó 31:37
伯Bó 23:6詩Shī 22:24; 賽Sài 57:16
伯Bó 23:10伯Bó 1:8; 詩Shī 1:6; 139:1
伯Bó 23:10伯Bó 31:6; 詩Shī 17:3
伯Bó 23:11詩Shī 18:21; 44:18
伯Bó 23:12詩Shī 119:11, 127; 耶Yē 15:16
伯Bó 23:13羅Luó 9:19
伯Bó 23:13民Mín 23:19; 詩Shī 135:6; 賽Sài 14:24; 46:10
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 精讀本聖經 (nwtsty)
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn
約伯記Yuēbójì 23:1-17

約伯記

23 約伯Yuēbó回應huíyìng說shuō:

 2 「現在Xiànzài我wǒ還是háishi堅持jiānchí

要Yào為wèi自己zìjǐ申訴shēnsù*+,

我Wǒ因yīn嘆息tànxī而ér耗hào盡jìn了le力氣lìqi。

 3 但願Dànyuàn我wǒ知道zhīdào

在Zài哪裡nǎlǐ能néng找zhǎo到dào上帝Shàngdì!+

這樣Zhèyàng我wǒ就jiù能néng去qù他tā的de居所jūsuǒ找zhǎo他tā+。

 4 我Wǒ要yào向xiàng他tā呈chéng上shàng我wǒ的de案件ànjiàn,

我Wǒ滿口mǎnkǒu都dōu是shì辯詞biàncí。

 5 我Wǒ要yào知道zhīdào他tā怎樣zěnyàng回答huídá我wǒ,

留意Liúyì他tā對duì我wǒ說shuō的de話huà。

 6 他Tā會huì仗zhàng著zhe他tā強大qiángdà的de力量lìliàng

跟Gēn我wǒ爭辯zhēngbiàn嗎ma?

不Bú會huì!他Tā一定yídìng會huì聽tīng我wǒ申訴shēnsù+。

 7 正直Zhèngzhí的de人rén可以kěyǐ在zài那裡nàlǐ

跟Gēn他tā解決jiějué問題wèntí,

我Wǒ的de審判官shěnpànguān會huì判pàn我wǒ無罪wúzuì,

再Zài也yě不bú會huì給gěi我wǒ定罪dìngzuì了le。

 8 誰Shéi知zhī我wǒ往wǎng東dōng走zǒu,他tā不在búzài那裡nàlǐ,

往Wǎng回huí走zǒu,也yě找zhǎo不bu到dào他tā。

 9 他Tā在zài左邊zuǒbian工作gōngzuò的de時候shíhou,

我Wǒ看kàn不bu見jiàn他tā。

他Tā走zǒu到dào右邊yòubian,我wǒ還是háishi見jiàn不bu到dào他tā。

10 但Dàn他tā知道zhīdào我wǒ走zǒu的de路lù+。

我Wǒ受shòu他tā考驗kǎoyàn以後yǐhòu,

會Huì像xiàng純金chúnjīn一樣yíyàng+。

11 我Wǒ的de腳jiǎo緊緊jǐnjǐn跟隨gēnsuí他tā的de步伐bùfá,

我Wǒ一直yìzhí走zǒu他tā的de路lù,沒有méiyǒu偏離piānlí+。

12 他Tā口kǒu中zhōng的de誡命jièmìng,我wǒ沒有méiyǒu離棄líqì。

我Wǒ珍藏zhēncáng他tā的de話huà+,

做Zuò的de比bǐ他tā要求yāoqiú的de*更gèng多duō。

13 他Tā一旦yídàn作zuò出chū決定juédìng,

誰Shéi能néng阻止zǔzhǐ呢ne?+

他Tā想xiǎng做zuò什麼shénme,

就Jiù做zuò什麼shénme+。

14 他Tā打算dǎsuàn對duì我wǒ做zuò的de事shì,

一定Yídìng會huì徹底chèdǐ執行zhíxíng。

這樣Zhèyàng的de打算dǎsuàn,

他Tā有yǒu很hěn多duō。

15 所以Suǒyǐ我wǒ因yīn他tā而ér憂心忡忡yōuxīn-chōngchōng,

我Wǒ每měi次cì想xiǎng到dào他tā,

敬畏Jìngwèi之zhī心xīn就jiù油然而生yóuránʼérshēng。

16 上帝Shàngdì使shǐ我wǒ膽戰心驚dǎnzhàn-xīnjīng,

全能者Quánnéngzhě使shǐ我wǒ驚慌失措jīnghuāng-shīcuò。

17 雖然Suīrán幽暗yōuʼàn籠罩lǒngzhào我wǒ的de臉liǎn,

但Dàn我wǒ沒有méiyǒu因為yīnwèi黑暗hēiʼàn

而Ér沉默chénmò不bù言yán。」

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享