詩篇

28 耶和華Yēhéhuá，我wǒ的de磐石pánshí啊a+，我wǒ不斷búduàn向xiàng你nǐ呼求hūqiú，

求Qiú你nǐ不要búyào充耳不聞chōngʼěr-bùwén。

如果Rúguǒ你nǐ對duì我wǒ默不作聲mòbúzuòshēng，

我Wǒ就jiù會huì像xiàng下xià到dào墓穴mùxué的de人rén一樣yíyàng+。

 2 我Wǒ向xiàng你nǐ求救qiújiù，

向Xiàng你nǐ的de至聖所zhìshèngsuǒ伸手shēnshǒu禱告dǎogào+，

求Qiú你nǐ垂聽chuítīng我wǒ懇求kěnqiú的de呼聲hūshēng。

 3 求Qiú你nǐ不要búyào讓ràng我wǒ跟gēn壞人huàirén

一起Yìqǐ受審shòushěn，

不要Búyào讓ràng我wǒ跟gēn常常chángcháng作惡zuòʼè的de人rén

一起Yìqǐ受罰shòufá+；

他們Tāmen對duì人rén說話shuōhuà和氣héqi，

心裡Xīnlǐ卻què懷huái著zhe惡念èniàn+。

 4 求Qiú你nǐ按àn他們tāmen的de行為xíngwéi，

照Zhào他們tāmen的de邪惡xiéʼè行徑xíngjìng

懲罰Chéngfá他們tāmen+；

求Qiú你nǐ按àn他們tāmen雙手shuāngshǒu所suǒ做zuò的de事shì，

照Zhào他們tāmen的de所作所為suǒzuò-suǒwéi

處置Chǔzhì他們tāmen+。

 5 他們Tāmen不bù留意liúyì耶和華Yēhéhuá的de作為zuòwéi+，

不Bú在乎zàihu他tā雙手shuāngshǒu所suǒ做zuò的de事shì+；

所以Suǒyǐ他tā會huì擊jī倒dǎo*他們tāmen，

不Bù幫助bāngzhù*他們tāmen。

 6 願Yuàn耶和華Yēhéhuá受shòu到dào讚美zànměi，

因為Yīnwèi他tā垂聽chuítīng了le我wǒ懇求kěnqiú的de呼聲hūshēng。

 7 耶和華Yēhéhuá是shì我wǒ的de力量lìliàng+、

我Wǒ的de盾牌dùnpái+，

我Wǒ的de心xīn信賴xìnlài他tā+。

我Wǒ得到dédào他tā的de幫助bāngzhù，

心Xīn中zhōng歡躍huānyuè，

所以Suǒyǐ我wǒ要yào唱歌chànggē讚美zànměi他tā。

 8 耶和華Yēhéhuá是shì他tā子民zǐmín的de力量lìliàng，

是Shì堅固jiāngù的de屏障píngzhàng*，

為Wèi他tā任命rènmìng的de領袖lǐngxiù*

帶Dài來lái偉大wěidà的de拯救zhěngjiù+。

 9 求Qiú你nǐ拯救zhěngjiù你nǐ的de子民zǐmín，

賜Cì福fú給gěi你nǐ的de產業chǎnyè+；

求Qiú你nǐ牧養mùyǎng他們tāmen，懷抱huáibào他們tāmen+，直到zhídào千秋萬世qiānqiū-wànshì。