守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 出埃及記 4
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

出埃及記內容大綱

      • 摩西Móxī要yào施行shīxíng的de三sān個gè神跡shénjì(1-9)

      • 摩西Móxī感到gǎndào能力nénglì不足bùzú(10-17)

      • 摩西Móxī回huí到dào埃及Āijí(18-26)

      • 摩西Móxī和hé亞倫Yàlún重聚chóngjù(27-31)

出埃及記Chūʼāijíjì 4:1

參考經文

  • +出Chū 2:13, 14

索引

  • 出版物索引

    w67 5/15 292; w65 12/15 748

出埃及記Chūʼāijíjì 4:2

索引

  • 出版物索引

    w65 12/15 753

出埃及記Chūʼāijíjì 4:3

參考經文

  • +出Chū 7:9

索引

  • 出版物索引

    w65 12/15 753; w64 8/1 470

出埃及記Chūʼāijíjì 4:4

索引

  • 出版物索引

    w65 12/15 753

出埃及記Chūʼāijíjì 4:5

參考經文

  • +路Lù 20:37
  • +出Chū 3:16; 4:31

索引

  • 出版物索引

    w65 12/15 753; w64 8/1 470

出埃及記Chūʼāijíjì 4:6

參考經文

  • +民Mín 12:10

索引

  • 出版物索引

    w65 12/15 753

出埃及記Chūʼāijíjì 4:7

索引

  • 出版物索引

    w65 12/15 753

出埃及記Chūʼāijíjì 4:8

參考經文

  • +徒Tú 7:36

索引

  • 出版物索引

    w65 12/15 753

出埃及記Chūʼāijíjì 4:9

參考經文

  • +出Chū 4:30

索引

  • 出版物索引

    w65 12/15 753

出埃及記Chūʼāijíjì 4:10

參考經文

  • +出Chū 6:12; 民Mín 12:3; 耶Yē 1:6; 徒Tú 7:22

索引

  • 出版物索引

    w77 12/15 756; w63 3/1 148

出埃及記Chūʼāijíjì 4:11

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)397頁

    《守望台》

    2004/3/15刊24頁

    1999/5/1刊28頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 397;《守》04 3/15 24;《守》99 5/1 28;

    w83 10/15 11-2; w74 11/15 703

出埃及記Chūʼāijíjì 4:12

參考經文

  • +賽Sài 50:4; 可Kě 13:11

索引

  • 檢索手冊

    《聚會手冊》

    2020/6刊7-8頁

  • 出版物索引

    《聚會手冊》20.06 7-8

出埃及記Chūʼāijíjì 4:13

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)275頁

    《守望台》

    1996/1/15刊24-25頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 275;《守》96 1/15 24

出埃及記Chūʼāijíjì 4:14

參考經文

  • +民Mín 26:59
  • +出Chū 4:27

出埃及記Chūʼāijíjì 4:15

參考經文

  • +出Chū 4:28
  • +耶Yē 1:9

索引

  • 出版物索引

    w65 12/15 748

出埃及記Chūʼāijíjì 4:16

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「你nǐ要yào在zài他tā面前miànqián代表dàibiǎo上帝Shàngdì」。

參考經文

  • +出Chū 7:1, 2

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1125頁

    《洞悉聖經》(下冊)578,700-701,831頁

    《守望台》

    2004/3/15刊24頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1125;《洞悉下》 578, 700-701, 831;《守》04 3/15 24;

    w63 4/1 219

出埃及記Chūʼāijíjì 4:17

參考經文

  • +出Chū 8:5; 17:5, 6; 民Mín 20:11

出埃及記Chūʼāijíjì 4:18

參考經文

  • +出Chū 2:18, 21; 18:1; 民Mín 10:29

出埃及記Chūʼāijíjì 4:19

參考經文

  • +出Chū 2:15

出埃及記Chūʼāijíjì 4:21

參考經文

  • +出Chū 7:9
  • +出Chū 7:3; 8:15; 9:12; 11:10; 羅Luó 9:17, 18
  • +出Chū 7:22

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)436-437,1030頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 436-437, 1030;

    w78 9/1 26

出埃及記Chūʼāijíjì 4:22

參考經文

  • +申Shēn 7:6; 14:2; 何Hé 11:1; 羅Luó 9:4

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)235,995頁

    《洞悉聖經》(下冊)128,921,1129頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 235, 995;《洞悉下》 128, 921, 1129;

    im 210; w65 1/15 54; w61 8/15 509

出埃及記Chūʼāijíjì 4:23

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「敬奉jìngfèng」。

參考經文

  • +出Chū 12:29

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)995頁

    《洞悉聖經》(下冊)128,296,921頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 995;《洞悉下》 128, 296, 921;

    w71 2/1 83; w66 1/1 16; w65 1/15 54; w61 8/15 509

出埃及記Chūʼāijíjì 4:24

參考經文

  • +民Mín 22:22; 代上Dài-Shàng 21:16
  • +創Chuàng 17:14

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)479,572-573頁

    《洞悉聖經》(下冊)485頁

    《守望台》

    2004/3/15刊28頁

    1995/9/15刊21-22頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 479, 572-573;《洞悉下》 485;《守》04 3/15 28;《守》95 9/15 21;

    w83 10/15 12; w76 1/1 31-2

出埃及記Chūʼāijíjì 4:25

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「火石刀huǒshídāo」。

  • *

    見Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì:「割禮Gēlǐ」。

參考經文

  • +出Chū 2:16, 21

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)485頁

    《守望台》

    2004/3/15刊28頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 485;《守》04 3/15 28;

    w83 10/15 12; w76 1/1 31-2

出埃及記Chūʼāijíjì 4:26

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)485頁

    《守望台》

    2004/3/15刊28頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 485;《守》04 3/15 28;

    w83 10/15 12; w76 1/1 31-2

出埃及記Chūʼāijíjì 4:27

參考經文

  • +出Chū 4:14
  • +出Chū 3:1; 20:18; 24:16

出埃及記Chūʼāijíjì 4:28

參考經文

  • +出Chū 4:8
  • +出Chū 4:15

出埃及記Chūʼāijíjì 4:29

參考經文

  • +出Chū 3:16; 24:1

出埃及記Chūʼāijíjì 4:30

參考經文

  • +出Chū 4:3, 6, 9

出埃及記Chūʼāijíjì 4:31

參考經文

  • +出Chū 3:18
  • +創Chuàng 50:25
  • +出Chū 1:14; 3:7; 申Shēn 26:6

索引

  • 出版物索引

    w65 12/15 753

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

出Chū 4:1出Chū 2:13, 14
出Chū 4:3出Chū 7:9
出Chū 4:5路Lù 20:37
出Chū 4:5出Chū 3:16; 4:31
出Chū 4:6民Mín 12:10
出Chū 4:8徒Tú 7:36
出Chū 4:9出Chū 4:30
出Chū 4:10出Chū 6:12; 民Mín 12:3; 耶Yē 1:6; 徒Tú 7:22
出Chū 4:12賽Sài 50:4; 可Kě 13:11
出Chū 4:14民Mín 26:59
出Chū 4:14出Chū 4:27
出Chū 4:15出Chū 4:28
出Chū 4:15耶Yē 1:9
出Chū 4:16出Chū 7:1, 2
出Chū 4:17出Chū 8:5; 17:5, 6; 民Mín 20:11
出Chū 4:18出Chū 2:18, 21; 18:1; 民Mín 10:29
出Chū 4:19出Chū 2:15
出Chū 4:21出Chū 7:9
出Chū 4:21出Chū 7:3; 8:15; 9:12; 11:10; 羅Luó 9:17, 18
出Chū 4:21出Chū 7:22
出Chū 4:22申Shēn 7:6; 14:2; 何Hé 11:1; 羅Luó 9:4
出Chū 4:23出Chū 12:29
出Chū 4:24民Mín 22:22; 代上Dài-Shàng 21:16
出Chū 4:24創Chuàng 17:14
出Chū 4:25出Chū 2:16, 21
出Chū 4:27出Chū 4:14
出Chū 4:27出Chū 3:1; 20:18; 24:16
出Chū 4:28出Chū 4:8
出Chū 4:28出Chū 4:15
出Chū 4:29出Chū 3:16; 24:1
出Chū 4:30出Chū 4:3, 6, 9
出Chū 4:31出Chū 3:18
出Chū 4:31創Chuàng 50:25
出Chū 4:31出Chū 1:14; 3:7; 申Shēn 26:6
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 精讀本聖經 (nwtsty)
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn
出埃及記Chūʼāijíjì 4:1-31

出埃及記

4 摩西Móxī卻què回答huídá:「要是Yàoshi他們tāmen不bù相信xiāngxìn我wǒ,不bù聽tīng我wǒ的de話huà+,又yòu怎麼zěnme辦bàn呢ne?他們Tāmen會huì說shuō:『耶和華Yēhéhuá根本gēnběn沒有méiyǒu向xiàng你nǐ顯現xiǎnxiàn。』」2 耶和華Yēhéhuá對duì他tā說shuō:「你Nǐ手shǒu裡li拿ná著zhe什麼shénme?」他Tā說shuō:「一Yì根gēn杖zhàng。」3 上帝Shàngdì說shuō:「把Bǎ杖zhàng扔rēng在zài地dì上shang。」摩西Móxī把bǎ杖zhàng扔rēng在zài地dì上shang,杖zhàng就jiù變biàn成chéng了le蛇shé+。摩西Móxī就jiù立刻lìkè躲duǒ開kāi。4 耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī說shuō:「伸Shēn出chū手shǒu來lái,抓zhuā住zhù蛇shé的de尾巴wěiba。」摩西Móxī伸手shēnshǒu一yì抓zhuā,蛇shé就jiù在zài他tā手shǒu中zhōng變biàn回huí了le杖zhàng。5 上帝Shàngdì說shuō:「這樣Zhèyàng他們tāmen就jiù會huì相信xiāngxìn,他們tāmen祖先zǔxiān的de上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá,就是jiùshì亞伯拉罕Yàbólāhǎn的de上帝Shàngdì,以撒Yǐsā的de上帝Shàngdì,雅各Yǎgè的de上帝Shàngdì+,的確díquè向xiàng你nǐ顯現xiǎnxiàn了le+。」

6 耶和華Yēhéhuá又yòu對duì摩西Móxī說shuō:「請Qǐng你nǐ把bǎ手shǒu放fàng進jìn衣襟yījīn裡li。」他Tā就jiù把bǎ手shǒu放fàng進jìn衣襟yījīn裡li。他Tā把bǎ手shǒu抽chōu出來chūlái時shí,手shǒu上shang竟然jìngrán長zhǎng了le痲瘋máfēng,像xiàng雪xuě那麼nàme白bái!+ 7 上帝Shàngdì說shuō:「你Nǐ再zài把bǎ手shǒu放fàng進jìn衣襟yījīn裡li。」他Tā就jiù又yòu把bǎ手shǒu放fàng進jìn衣襟yījīn裡li。他Tā再zài把bǎ手shǒu抽chōu出來chūlái時shí,手shǒu就jiù復原fùyuán了le,跟gēn身上shēnshang其餘qíyú的de部分bùfen一樣yíyàng!8 上帝Shàngdì說shuō:「就算Jiùsuàn他們tāmen不bù相信xiāngxìn你nǐ,不bù理會lǐhuì第dì一yī個gè神跡shénjì,也yě一定yídìng會huì相信xiāngxìn第dì二èr個gè神跡shénjì+。9 要是Yàoshi這zhè兩liǎng個gè神跡shénjì他們tāmen都dōu不bù相信xiāngxìn,也yě不bù聽tīng你nǐ說shuō的de話huà,你nǐ就jiù從cóng尼羅河Níluó Hé裡li取qǔ點diǎnr水shuǐ,倒dào在zài乾地gāndì上shang。你Nǐ從cóng尼羅河Níluó Hé裡li取qǔ來lái的de水shuǐ會huì在zài乾地gāndì上shang變biàn成chéng血xuè+。」

10 摩西Móxī對duì耶和華Yēhéhuá說shuō:「耶和華Yēhéhuá啊a,對不起duìbuqǐ,我wǒ向來xiànglái不bú是shì口齒kǒuchǐ伶俐línglì的de人rén,以前yǐqián不bú是shì,你nǐ對duì僕人púrén說話shuōhuà以後yǐhòu也yě不bú是shì。我Wǒ一直yìzhí都dōu是shì笨口拙舌bènkǒu-zhuōshé的de+。」11 耶和華Yēhéhuá對duì他tā說shuō:「誰Shéi造zào人rén的de口kǒu呢ne?誰Shéi使shǐ人rén口kǒu啞yǎ耳ěr聾lóng、眼yǎn明míng眼yǎn瞎xiā呢ne?不Bú就是jiùshì我wǒ耶和華Yēhéhuá嗎ma?12 你Nǐ去qù吧ba,你nǐ說話shuōhuà的de時候shíhou我wǒ會huì與yǔ你nǐ同tóng在zài,我wǒ會huì教jiāo你nǐ該gāi說shuō的de話huà+。」13 他Tā說shuō:「耶和華Yēhéhuá啊a,對不起duìbuqǐ,請qǐng你nǐ派pài別人biérén去qù吧ba,你nǐ想xiǎng派pài誰shéi去qù都dōu行xíng。」14 耶和華Yēhéhuá就jiù向xiàng摩西Móxī發怒fānù,說shuō:「你Nǐ有yǒu一yí個gè哥哥gēge,利未族人Lìwèizúrén亞倫Yàlún+,不bú是shì嗎ma?我Wǒ知道zhīdào他tā的de口才kǒucái很hěn好hǎo。他Tā正在zhèngzài路上lùshang,要yào來lái見jiàn你nǐ。他Tā看見kànjiàn你nǐ,心裡xīnlǐ肯定kěndìng很hěn高興gāoxìng+。15 你Nǐ要yào把bǎ該gāi說shuō的de話huà告訴gàosu他tā,傳達chuándá給gěi他tā+。你Nǐ說話shuōhuà的de時候shíhou和hé他tā說話shuōhuà的de時候shíhou,我wǒ都dōu會huì與yǔ你們nǐmen同tóng在zài+。我Wǒ也yě會huì教jiāo你們nǐmen該gāi怎麼zěnme做zuò。16 他Tā要yào替tì你nǐ向xiàng人民rénmín說話shuōhuà。他Tā要yào做zuò你nǐ的de發言人fāyánrén,你nǐ要yào做zuò他tā的de上帝Shàngdì*+。17 這Zhè根gēn杖zhàng你nǐ要yào拿ná在zài手shǒu裡li,用yòng來lái施行shīxíng神跡shénjì+。」

18 摩西Móxī就jiù回去huíqù見jiàn岳父yuèfù葉特羅Yètèluó+,對duì他tā說shuō:「請Qǐng你nǐ讓ràng我wǒ離開líkāi,我wǒ要yào回huí到dào我wǒ在zài埃及Āijí的de弟兄dìxiong那裡nàlǐ,看kàn他們tāmen是shì不bu是shì還hái活huó著zhe。」葉特羅Yètèluó對duì摩西Móxī說shuō:「你Nǐ去qù吧ba,願yuàn你nǐ平安píngʼān。」19 摩西Móxī還hái在zài米甸Mǐdiàn的de時候shíhou,耶和華Yēhéhuá對duì他tā說shuō:「你Nǐ要yào回huí埃及Āijí去qù,因為yīnwèi要yào殺shā你nǐ的de人rén全都quándōu死sǐ了le+。」

20 摩西Móxī就jiù帶dài著zhe妻子qīzi和hé兩liǎng個gè兒子érzi,讓ràng他們tāmen騎qí上shàng驢lǘ,起程qǐchéng回huí埃及Āijí去qù。摩西Móxī也yě把bǎ上帝Shàngdì的de杖zhàng拿ná在zài手shǒu裡li。21 耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī說shuō:「你Nǐ回huí到dào埃及Āijí後hòu,一定yídìng要yào在zài法老Fǎlǎo面前miànqián,把bǎ我wǒ賜cì你nǐ能力nénglì去qù施行shīxíng的de奇跡qíjì,全都quándōu施行shīxíng出來chūlái+。但Dàn我wǒ會huì任由rènyóu他tā的de心xīn頑固不化wángù-búhuà+,他tā不bú會huì放fàng我wǒ的de子民zǐmín走zǒu+。22 你Nǐ要yào告訴gàosu法老Fǎlǎo:『耶和華Yēhéhuá說shuō:「以色列Yǐsèliè是shì我wǒ的de兒子érzi,我wǒ的de長子zhǎngzǐ+。23 我Wǒ告訴gàosu你nǐ:你nǐ要yào放fàng我wǒ的de兒子érzi走zǒu,讓ràng他tā崇拜chóngbài*我wǒ。如果Rúguǒ你nǐ不bù肯kěn放fàng他tā走zǒu,我wǒ就jiù會huì殺shā死sǐ你nǐ的de兒子érzi,你nǐ的de長子zhǎngzǐ+。」』」

24 在Zài路上lùshang住宿zhùsù的de地方dìfang,耶和華Yēhéhuá+遇見yùjiàn他tā,想xiǎng要yào殺shā他tā+。25 西坡拉Xīpōlā+就jiù拿ná火石huǒshí*為wèi兒子érzi施行shīxíng割禮gēlǐ*,然後ránhòu讓ràng割gē下xià的de包皮bāopí碰pèng到dào那nà位wèi的de腳jiǎo,並bìng說shuō:「你Nǐ是shì我wǒ的de血新郎xuèxīnláng。」26 於是Yúshì上帝Shàngdì放fàng過guò他tā。西坡拉Xīpōlā當時dāngshí提tí到dào「血新郎xuèxīnláng」,是shì因為yīnwèi割禮gēlǐ的de緣故yuángù。

27 耶和華Yēhéhuá對duì亞倫Yàlún說shuō:「你Nǐ要yào到dào曠野kuàngyě去qù見jiàn摩西Móxī+。」亞倫Yàlún去qù了le,在zài上帝Shàngdì的de山shān+見jiàn到dào摩西Móxī,就jiù親吻qīnwěn他tā。28 摩西Móxī把bǎ耶和華Yēhéhuá派pài他tā去qù說shuō的de一切yíqiè、吩咐fēnfù他tā去qù施行shīxíng的de神跡shénjì+,都dōu告訴gàosu了le亞倫Yàlún+。29 之後Zhīhòu,摩西Móxī、亞倫Yàlún就jiù去qù把bǎ以色列人Yǐsèlièrén的de所有suǒyǒu長老zhǎnglǎo聚集jùjí起來qǐlái+。30 亞倫Yàlún把bǎ耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī說shuō的de一切yíqiè都dōu告訴gàosu了le他們tāmen,摩西Móxī也yě在zài人民rénmín眼前yǎnqián施行shīxíng了le那些nàxiē神跡shénjì+,31 人民rénmín就jiù相信xiāngxìn了le+。他們Tāmen得知dézhī耶和華Yēhéhuá關注guānzhù以色列人Yǐsèlièrén+,看kàn到dào他們tāmen受shòu的de苦kǔ+,就jiù跪guì在zài地dì上shang下拜xiàbài。

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享